klambó

Hungarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “alteration of klapec?”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklɒmboː]
• Hyphenation: klam‧bó
• Rhymes: -boː

Noun

klambó (plural klambók)

1. (slang) kid, brat

   Synonyms: gyerek, (informal) kölyök, (informal) klapec

   • 1986, József Nepp, 51:25 from the start, in Béla Ternovszky, director, Macskafogó [Cat City], spoken by Buddy (András Kern):

     Hé, te rohadt kis klambó! Nem kapsz két óriási pofont, ha megmondod, hová ment az autó gazdája!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2011, Endre Karátson, “A mellőzött angyal”, in Műhely, volume 34, numbers 5–6, Győr: Műhely Folyóiratkiadó Nonprofit Kft., →ISSN, page 144:

     Nem csoda, hogy szinte folyékony komlószagú leheletétől a kisfiú berúg. Nem sír, ahogyan az újszülöttek: hejehujázik. Ihaj – mondja – hukk, csuhaj, csuhaj, hukk, hukk. Mákonnyal kell elaltatni, az öreg szerencsére emlékezik arra, hogyan altatta őt az ő anyja, a jelenlegi klambó ükanyja.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	klambó	klambók
accusative	klambót	klambókat
dative	klambónak	klambóknak
instrumental	klambóval	klambókkal
causal-final	klambóért	klambókért
translative	klambóvá	klambókká
terminative	klambóig	klambókig
essive-formal	klambóként	klambókként
essive-modal	—	—
inessive	klambóban	klambókban
superessive	klambón	klambókon
adessive	klambónál	klambóknál
illative	klambóba	klambókba
sublative	klambóra	klambókra
allative	klambóhoz	klambókhoz
elative	klambóból	klambókból
delative	klambóról	klambókról
ablative	klambótól	klambóktól
non-attributive possessive - singular	klambóé	klambóké
non-attributive possessive - plural	klambóéi	klambókéi

Possessive forms of klambó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	klambóm	klambóim
2nd person sing.	klambód	klambóid
3rd person sing.	klambója	klambói
1st person plural	klambónk	klambóink
2nd person plural	klambótok	klambóitok
3rd person plural	klambójuk	klambóik