defnetmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish دفن ایتمك (defn itmek, etmek, “to bury, to inter”),[1][2] from دفن (defn), equivalent to compound of defin (“the act of burying, a burial”) + etmek (“to do, to make”).[3]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]defnetmek (third-person singular simple present defneder)
- (transitive) To bury a deceased person, to conduct a burial.
- Synonyms: gömmek, toprağa vermek
Conjugation
[edit]Conjugation of defnetmek
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | defnetmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | defneden | ||||||
| perfective | defnetmiş | |||||||
| prospective | defnedecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | defnettiğim | defnettiğin | defnettiği | defnettiğimiz | defnettiğiniz | defnettikleri | |
| prospective | defnedeceğim | defnedeceğin | defnedeceği | defnedeceğimiz | defnedeceğiniz | defnedecekleri | ||
| verbal noun | defnetme | |||||||
| way of doing | defnediş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | defnederim | defnedersin | defneder | defnederiz | defnedersiniz | defnederler |
| imperfective | defnediyorum | defnediyorsun | defnediyor | defnediyoruz | defnediyorsunuz | defnediyorlar | ||
| past | perfective | defnettim | defnettin | defnetti | defnettik | defnettiniz | defnettiler | |
| imperfective | defnediyordum | defnediyordun | defnediyordu | defnediyorduk | defnediyordunuz | defnediyorlardı (or defnediyordular) | ||
| future | defnedeceğim | defnedeceksin | defnedecek | defnedeceğiz | defnedeceksiniz | defnedecekler | ||
| inferential | perfective | defnetmişim | defnetmişsin | defnetmiş | defnetmişiz | defnetmişsiniz | defnetmişler | |
| aorist | defnedermişim | defnedermişsin | defnedermiş | defnedermişiz | defnedermişsiniz | defnederlermiş (or defnedermişlar) | ||
| imperfective | defnediyormuşum | defnediyormuşsun | defnediyormuş | defnediyormuşuz | defnediyormuşsunuz | defnediyorlarmış | ||
| conditional | simple | defnetsem | defnetsen | defnetse | defnetsek | defnetseniz | defnetseler | |
| perfective | defnetseydim | defnetseydin | defnetseydi | defnetseydik | defnetseydiniz | defnetseydiler | ||
| optative | defnedeyim | defnedesin | defnede | defnedelim | defnedesiniz | defnedeler | ||
| progressive | defnetmekteyim | defnetmektesin | defnetmekte | defnetmekteyiz | defnetmektesiniz | defnetmekteler | ||
| necessitative | defnetmeliyim | defnetmelisin | defnetmeli | defnetmeliyiz | defnetmelisiniz | defnetmeliler | ||
| imperative | defnet | defnetsin | defnedin (or defnediniz) | defnetsinler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | defneder miyim? | defneder misin? | defneder mi? | defneder miyiz? | defneder misiniz? | defnederler mi? |
| imperfective | defnediyor muyum? | defnediyor musun? | defnediyor mu? | defnediyor muyuz? | defnediyor musunuz? | defnediyorlar mı? | ||
| past | perfective | defnettim mi? | defnettin mi? | defnetti mi? | defnettik mi? | defnettiniz mi? | defnettiler mi? | |
| imperfective | defnediyor muydum? | defnediyor muydun? | defnediyor muydu? | defnediyor muyduk? | defnediyor muydunuz? | defnediyorlar mıydı? | ||
| future | defnedecek miyim? | defnedecek misin? | defnedecek mi? | defnedecek miyiz? | defnedecek misiniz? | defnedecekler mi? | ||
| inferential | perfective | defnetmiş miyim? | defnetmiş misin? | defnetmiş mi? | defnetmiş miyiz? | defnetmiş misiniz? | defnetmişler mi? | |
| aorist | defneder miymişim? | defneder miymişsin? | defneder miymiş? | defneder miymişiz? | defneder miymişsiniz? | defnederler miymiş? | ||
| imperfective | defnediyor muymuşum? | defnediyor muymuşsun? | defnediyor muymuş? | defnediyor muymuşuz? | defnediyor muymuşsunuz? | defnediyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | defnetsem mi? | defnetsen mi? | defnetse mi? | defnetsek mi? | defnetseniz mi? | defnetseler mi? | |
| perfective | defnetse miydim? | defnetse miydin? | defnetse miydi? | defnetse miydik? | defnetse miydiniz? | defnetseler miydi? | ||
| progressive | defnetmekte
miyim? |
defnetmekte misin? | defnetmekte mi? | defnetmekte miyiz? | defnetmekte misiniz? | defnetmekteler mi? | ||
| necessitative | defnetmeli
miyim? |
defnetmeli misin? | defnetmeli mi? | defnetmeli miyiz? | defnetmeli misiniz? | defnetmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | defnetmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | defnetmeyen | ||||||
| perfective | defnetmemiş | |||||||
| prospective | defnetmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | defnetmediğim | defnetmediğin | defnetmediği | defnetmediğimiz | defnetmediğiniz | defnetmedikleri | |
| prospective | defnetmeyeceğim | defnetmeyeceğin | defnetmeyeceği | defnetmeyeceğimiz | defnetmeyeceğiniz | defnetmeyecekleri | ||
| verbal noun | defnetmeme | |||||||
| way of doing | defnetmeyiş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | defnetmem | defnetmezsin | defnetmez | defnetmeyiz | defnetmezsiniz | defnetmezler |
| imperfective | defnetmiyorum | defnetmiyorsun | defnetmiyor | defnetmiyoruz | defnetmiyorsunuz | defnetmiyorlar | ||
| past | perfective | defnetmedim | defnetmedin | defnetmedi | defnetmedik | defnetmediniz | defnetmediler | |
| imperfective | defnetmiyordum | defnetmiyordun | defnetmiyordu | defnetmiyorduk | defnetmiyordunuz | defnetmiyorlardı | ||
| future | defnetmeyeceğim | defnetmeyeceksin | defnetmeyecek | defnetmeyeceğiz | defnetmeyeceksiniz | defnetmeyecekler | ||
| inferential | perfective | defnetmemişim | defnetmemişsin | defnetmemiş | defnetmemişiz | defnetmemişsiniz | defnetmemişler | |
| aorist | defnetmezmişim | defnetmezmişsin | defnetmezmiş | defnetmezmişiz | defnetmezmişsiniz | defnetmezlermiş | ||
| imperfective | defnetmiyormuşum | defnetmiyormuşsun | defnetmiyormuş | defnetmiyormuşuz | defnetmiyormuşsunuz | defnetmiyorlarmış | ||
| conditional | simple | defnetmesem | defnetmesen | defnetmese | defnetmesek | defnetmeseniz | defnetmeseler | |
| perfective | defnetmeseydim | defnetmeseydin | defnetmeseydi | defnetmeseydik | defnetmeseydiniz | defnetmeseydiler | ||
| optative | defnetmeyeyim | defnetmeyesin | defnetmeye | defnetmeyelim | defnetmeyesiniz | defnetmeyeler | ||
| progressive | defnetmemekteyim | defnetmemektesin | defnetmemekte | defnetmemekteyiz | defnetmemektesiniz | defnetmemekteler | ||
| necessitative | defnetmemeliyim | defnetmemelisin | defnetmemeli | defnetmemeliyiz | defnetmemelisiniz | defnetmemeliler | ||
| imperative | defnetme | defnetmesin | defnetmeyin (or defnetmeyiniz) | defnetmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | defnetmez miyim? | defnetmez misin? | defnetmez mi? | defnetmez miyiz? | defnetmez misiniz? | defnetmezler mi? |
| imperfective | defnetmiyor muyum? | defnetmiyor musun? | defnetmiyor mu? | defnetmiyor muyuz? | defnetmiyor musunuz? | defnetmiyorlar mı? | ||
| past | perfective | defnetmedim mi? | defnetmedin mi? | defnetmedi mi? | defnetmedik mi? | defnetmediniz mi? | defnetmediler mi? | |
| imperfective | defnetmiyor muydum? | defnetmiyor muydun? | defnetmiyor muydu? | defnetmiyor muyduk? | defnetmiyor muydunuz? | defnetmiyorlar mıydı? | ||
| future | defnetmeyecek miyim? | defnetmeyecek misin? | defnetmeyecek mi? | defnetmeyecek miyiz? | defnetmeyecek misiniz? | defnetmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | defnetmemiş miyim? | defnetmemiş misin? | defnetmemiş mi? | defnetmemiş miyiz? | defnetmemiş misiniz? | defnetmemişler mi? | |
| aorist | defnetmez miymişim? | defnetmez miymişsin? | defnetmez mimiş? | defnetmez miymişiz? | defnetmez miymişsiniz? | defnetmezler miymiş? | ||
| imperfective | defnetmiyor muymuşum? | defnetmiyor muymuşsun? | defnetmiyor muymuş? | defnetmiyor muymuşuz? | defnetmiyor muymuşsunuz? | defnetmiyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | defnetmesem mi? | defnetmesen mi? | defnetmese mi? | defnetmesek mi? | defnetmeseniz mi? | defnetmeseler mi? | |
| perfective | defnetmese miydim? | defnetmese miydin? | defnetmese miydi? | defnetmese miydik? | defnetmese miydiniz? | defnetmeseler miydi? | ||
| progressive | defnetmemekte miyim? | defnetmemekte misin? | defnetmemekte mi? | defnetmemekte miyiz? | defnetmemekte misiniz? | defnetmemekteler mi? | ||
| necessitative | defnetmemeli miyim? | defnetmemeli misin? | defnetmemeli mi? | defnetmemeli miyiz? | defnetmemeli misiniz? | defnetmemeliler mi? | ||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “دفن ایتمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 907
- ^ Kélékian, Diran (1911) “دفن ایتمك”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 575
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “defin”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
[edit]- “defnetmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “defnetmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1126