corrispondere

Italian

Etymology

Borrowed from Medieval Latin correspondēre, from Latin cum + respondeō.

Pronunciation

• IPA^(key): /kor.riˈspon.de.re/
• Rhymes: -ondere
• Hyphenation: cor‧ri‧spón‧de‧re

Verb

corrispóndere (first-person singular present corrispóndo, first-person singular past historic corrispósi, past participle corrispósto, auxiliary avére)

1. (intransitive) to correspond (to match up, to be in conformity, to coincide, etc.) [with a ‘to’; or with con ‘with’] [auxiliary avere]
2. (intransitive, figurative) to repay [with a ‘love, affection, benevolence, etc.’] [auxiliary avere]
3. (intransitive, uncommon) to correspond (to be in communication) [with con ‘with someone’] [auxiliary avere]
4. (transitive, figurative, usually passive voice) to reciprocate, to requite (love, affection, interest, etc.)

   amore non corrisposto ― unrequited love

5. (transitive) to compensate, to remunerate, to pay in exchange (a fee, a salary, etc.)
6. (transitive) to pay (a fee, a salary, etc.) (in general)

Conjugation

    Conjugation of corrispóndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	corrispóndere
auxiliary verb		avére	gerund		corrispondèndo
present participle		corrispondènte	past participle		corrispósto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	corrispóndo	corrispóndi	corrispónde	corrispondiàmo	corrispondéte	corrispóndono
imperfect	corrispondévo	corrispondévi	corrispondéva	corrispondevàmo	corrispondevàte	corrispondévano
past historic	corrispósi	corrispondésti	corrispóse	corrispondémmo	corrispondéste	corrispósero
future	corrisponderò	corrisponderài	corrisponderà	corrisponderémo	corrisponderéte	corrisponderànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	corrisponderèi	corrisponderésti	corrisponderèbbe, corrisponderébbe	corrisponderémmo	corrisponderéste	corrisponderèbbero, corrisponderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	corrispónda	corrispónda	corrispónda	corrispondiàmo	corrispondiàte	corrispóndano
imperfect	corrispondéssi	corrispondéssi	corrispondésse	corrispondéssimo	corrispondéste	corrispondéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		corrispóndi	corrispónda	corrispondiàmo	corrispondéte	corrispóndano
negative imperative		non corrispóndere	non corrispónda	non corrispondiàmo	non corrispondéte	non corrispóndano

Derived terms

• corrispondersi

Related terms

• corrispondenza
• corrisposto
• rispondere
• rispondersi