chusmar

Portuguese

Etymology

From chusma +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃuzˈma(ʁ)/ [ʃuzˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃuzˈma(ʁ)/ [ʃuzˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʃuzˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃuʒˈma(ʁ)/ [ʃuʒˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃuzˈma(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuʒˈmaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuʒˈmaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃuʒˈmaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʃuʒˈma.ɾi/

• Hyphenation: chus‧mar

Verb

chusmar (first-person singular present chusmo, first-person singular preterite chusmei, past participle chusmado)

1. (transitive) to man (to provide a boat with a crew)

   Synonym: tripular

Conjugation

    Conjugation of chusmar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	chusmar
Personal	chusmar	chusmares	chusmar	chusmarmos	chusmardes	chusmarem
Gerund
	chusmando
Past participle
Masculine	chusmado			chusmados
Feminine	chusmada			chusmadas
Indicative
Present	chusmo	chusmas	chusma	chusmamos	chusmais	chusmam
Imperfect	chusmava	chusmavas	chusmava	chusmávamos	chusmáveis	chusmavam
Preterite	chusmei	chusmaste	chusmou	chusmamos1, chusmámos2	chusmastes	chusmaram
Pluperfect	chusmara	chusmaras	chusmara	chusmáramos	chusmáreis	chusmaram
Future	chusmarei	chusmarás	chusmará	chusmaremos	chusmareis	chusmarão
Conditional	chusmaria	chusmarias	chusmaria	chusmaríamos	chusmaríeis	chusmariam
Subjunctive
Present	chusme	chusmes	chusme	chusmemos	chusmeis	chusmem
Imperfect	chusmasse	chusmasses	chusmasse	chusmássemos	chusmásseis	chusmassem
Future	chusmar	chusmares	chusmar	chusmarmos	chusmardes	chusmarem
Imperative
Affirmative		chusma	chusme	chusmemos	chusmai	chusmem
Negative (não)		não chusmes	não chusme	não chusmemos	não chusmeis	não chusmem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “chusmar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “chusmar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024