bytyntë

Albanian

Etymology

From Ottoman Turkish بوتون (bütün, “whole, entire, total, complete”), from Proto-Turkic *bütün.

Pronunciation

• IPA^(key): /byˈtyntə/

Adjective

i bytyntë (feminine e bytyntë, masculine plural të bytyntë, feminine plural të bytynta) (historical)

1. flat, level, smooth

   Synonyms: i sheshtë, i rrafshët

   vend i bytyntë ― flat place

2. from one part, uniform, entire, whole

   Synonyms: njëpjesësh, i njëjtë

   pllakë e bytyntë ― whole tile

3. (figurative) cretin, idiot, moron

   Synonyms: budalla, tutkun

References

• “bytyntë”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1] (in Albanian), 1980
• Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “bytyntë”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 96