abschreiben

German

Etymology

ab- +‎ schreiben

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔapʃʁaɪ̯bm̩/, /ˈʔapʃʁaɪ̯bən/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: ab‧schrei‧ben
• Rhymes: -aɪ̯bən

Verb

abschreiben (class 1 strong, third-person singular present schreibt ab, past tense schrieb ab, past participle abgeschrieben, auxiliary haben)

1. to transcribe, copy (reproduce writing)

   Der Mönch schrieb das im Verfall begriffene Werk Zeichen für Zeichen ab.

   The monk transcribed the decaying work character by character.

2. (often with von or bei) to plagiarize, copy

   Die Schülerin schrieb die halbe Klausur von ihrer Nachbarin ab.

   The student plagiarized half the paper from her neighbor.

   • 2020, “LVL UP”, performed by TJ_beastboy:

     erst haben sie uns abgeschrieb'n und danach dann bei uns abgeschrieb'n

     first they wrote us off, then they copied us

3. (accounting) to write off

   Synonym: absetzen

   Er kann die gesamten Unkosten von der Steuer abschreiben.

   He can write off the entire expense of the tax.

4. to consider something a write-off, as in colloquial use; to call defeat

   Den kannst du abschreiben.

   You can forget this guy.

   • 2020, “LVL UP”, performed by TJ_beastboy:

     erst haben sie uns abgeschrieb'n und danach dann bei uns abgeschrieb'n

     first they wrote us off, then they copied us

Conjugation

Conjugation of abschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		abschreiben
present participle		abschreibend
past participle		abgeschrieben
zu-infinitive		abzuschreiben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schreibe ab	wir schreiben ab	i	ich schreibe ab	wir schreiben ab
	du schreibst ab	ihr schreibt ab		du schreibest ab	ihr schreibet ab
	er schreibt ab	sie schreiben ab		er schreibe ab	sie schreiben ab
preterite	ich schrieb ab	wir schrieben ab	ii	ich schriebe ab1	wir schrieben ab1
	du schriebst ab	ihr schriebt ab		du schriebest ab1 du schriebst ab1	ihr schriebet ab1 ihr schriebt ab1
	er schrieb ab	sie schrieben ab		er schriebe ab1	sie schrieben ab1
imperative	schreib ab (du) schreibe ab (du)	schreibt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abschreibe	dass wir abschreiben	i	dass ich abschreibe	dass wir abschreiben
	dass du abschreibst	dass ihr abschreibt		dass du abschreibest	dass ihr abschreibet
	dass er abschreibt	dass sie abschreiben		dass er abschreibe	dass sie abschreiben
preterite	dass ich abschrieb	dass wir abschrieben	ii	dass ich abschriebe1	dass wir abschrieben1
	dass du abschriebst	dass ihr abschriebt		dass du abschriebest1 dass du abschriebst1	dass ihr abschriebet1 dass ihr abschriebt1
	dass er abschrieb	dass sie abschrieben		dass er abschriebe1	dass sie abschrieben1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgeschrieben	wir haben abgeschrieben	subjunctive	ich habe abgeschrieben	wir haben abgeschrieben
	du hast abgeschrieben	ihr habt abgeschrieben		du habest abgeschrieben	ihr habet abgeschrieben
	er hat abgeschrieben	sie haben abgeschrieben		er habe abgeschrieben	sie haben abgeschrieben
pluperfect
indicative	ich hatte abgeschrieben	wir hatten abgeschrieben	subjunctive	ich hätte abgeschrieben	wir hätten abgeschrieben
	du hattest abgeschrieben	ihr hattet abgeschrieben		du hättest abgeschrieben	ihr hättet abgeschrieben
	er hatte abgeschrieben	sie hatten abgeschrieben		er hätte abgeschrieben	sie hätten abgeschrieben
future i
infinitive	abschreiben werden		subjunctive i	ich werde abschreiben	wir werden abschreiben
				du werdest abschreiben	ihr werdet abschreiben
				er werde abschreiben	sie werden abschreiben
indicative	ich werde abschreiben	wir werden abschreiben	subjunctive ii	ich würde abschreiben	wir würden abschreiben
	du wirst abschreiben	ihr werdet abschreiben		du würdest abschreiben	ihr würdet abschreiben
	er wird abschreiben	sie werden abschreiben		er würde abschreiben	sie würden abschreiben
future ii
infinitive	abgeschrieben haben werden		subjunctive i	ich werde abgeschrieben haben	wir werden abgeschrieben haben
				du werdest abgeschrieben haben	ihr werdet abgeschrieben haben
				er werde abgeschrieben haben	sie werden abgeschrieben haben
indicative	ich werde abgeschrieben haben	wir werden abgeschrieben haben	subjunctive ii	ich würde abgeschrieben haben	wir würden abgeschrieben haben
	du wirst abgeschrieben haben	ihr werdet abgeschrieben haben		du würdest abgeschrieben haben	ihr würdet abgeschrieben haben
	er wird abgeschrieben haben	sie werden abgeschrieben haben		er würde abgeschrieben haben	sie würden abgeschrieben haben

Derived terms

• Abschreiben
• (to write off): Abschreibung

Related terms

• Abschrift

Further reading

• “abschreiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abschreiben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abschreiben” in Duden online
• “abschreiben” in OpenThesaurus.de