Hochzeit

German

Etymology 1

From Middle High German hōchzīt, hōchgezīt, from (only plural) hōhūn gizīti (“high celebration”), equivalent to hoch (“high”) +‎ Zeit (“time”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Hoch‧zeit

Noun

Hochzeit f (genitive Hochzeit, plural Hochzeiten)

1. wedding, marriage (a ceremony in which people are married and/or a celebration thereof)

   Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.

   The Oscar award winner’s wedding was the main topic of the yellow press for days.

2. (card games, in Doppelkopf) the state of having been dealt both queens of clubs; used in a player’s announcement that they were dealt these and that the first player to win a non-trump trick will join their side

   Ich hab Hochzeit. Der erste Fehl geht mit.

   I have both queens of clubs. The first non-trump joins me.

Declension

Declension of Hochzeit [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
genitive	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
dative	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
accusative	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

Derived terms

• hochzeitlich

Derived terms

• Diamantenhochzeit
• Doppelhochzeit
• Elefantenhochzeit
• Goldhochzeit
• Hochzeitsfeier
• Hochzeitskleid
• Hochzeitssuppe
• Hochzeitstag
• Hochzeitstorte
• Silberhochzeit
• Traumhochzeit
• Vogelhochzeit

 

See also

• Ehe
• Heirat

Etymology 2

hoch (“high”) +‎ Zeit (“time”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoːxˌt͡saɪ̯t/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Hoch‧zeit

Noun

Hochzeit f (genitive Hochzeit, plural Hochzeiten)

1. heyday, height

   Es war die Hochzeit der Azteken.

   It was the heyday of the Aztecs.

Declension

Declension of Hochzeit [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
genitive	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
dative	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
accusative	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

References

• “Hochzeit” in Duden online
• “Hochzeit” in Duden online
• “Hochzeit” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

Alternative forms

• hochtsayt (Wiesemann spelling)

Etymology

Borrowed from German Hochzeit.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoxt͡saɪ̯t/

Noun

Hochzeit f (nominative plural Hochzeite)

1. wedding (marriage ceremony)

Related terms

• Hochzeitdaagh
• Hochzeitfest
• Hochzeitgeschenk
• Hochzeitnacht

 

See also

• Heirat (“marriage”)