首都
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems |
metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (首都) |
首 | 都 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau2 dou1
- (Taishan, Wiktionary): siu2 u1
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau2 dou1
- Hakka (Sixian, PFS): sú-tû
- Eastern Min (BUC): siū-dŭ
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5seu-tu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄨ
- Tongyong Pinyin: shǒudu
- Wade–Giles: shou3-tu1
- Yale: shǒu-dū
- Gwoyeu Romatzyh: shooudu
- Palladius: шоуду (šoudu)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 dou1
- Yale: sáu dōu
- Cantonese Pinyin: sau2 dou1
- Guangdong Romanization: seo2 dou1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ tou̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: siu2 u1
- Sinological IPA (key): /siu⁵⁵ u³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sú-tû
- Hakka Romanization System: suˋ duˊ
- Hagfa Pinyim: su3 du1
- Sinological IPA: /su³¹ tu²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siū-dŭ
- Sinological IPA (key): /sieu³³⁻²¹ (t-)lu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]首都
- capital; capital city (of a country) (Classifier: 個/个)
Usage notes
[edit]When translating the English term capital city, 首都 (shǒudū) is used when referring to the capital of a country, 首府 (shǒufǔ) when referring to the capital of a state or autonomous region, and 省會/省会 (shěnghuì) when referring to the capital of a province. Alternative terms for the capital of a country include 國都/国都 (guódū), 京城 (jīngchéng), 京都 (jīngdū), 京邑 (jīngyì) and 都城 (dūchéng) all of which are more commonly used in literary language.
Synonyms
[edit]- 上國/上国 (shàngguó) (literary)
- 京城 (jīngchéng) (literary)
- 京師/京师 (jīngshī) (literary)
- 京華/京华 (jīnghuá) (literary)
- 京邑 (jīngyì) (literary)
- 京都 (jīngdū) (literary)
- 國家/国家 (guójiā) (Classical Chinese)
- 國都/国都 (guódū)
- 帝都 (dìdū) (imperial capital)
- 王京 (wángjīng) (literary, royal capital)
- 王都 (wángdū) (formal, royal capital)
- 皇州 (huángzhōu) (literary, imperial capital)
- 神州 (shénzhōu) (literary)
- 都城 (dūchéng)
- 都邑 (dūyì) (literary)
- 都門/都门 (dūmén) (literary)
- 鎬京/镐京 (hàojīng) (literary)
- 長安/长安 (cháng'ān) (literary, figurative)
Derived terms
[edit]- 澳大利亞首都特別行政區/澳大利亚首都特别行政区 (Àodàlìyà Shǒudū Tèbié Xíngzhèngqū)
- 澳大利亞首都領地/澳大利亚首都领地 (Àodàlìyà Shǒudū Lǐngdì)
- 澳洲首都特區/澳洲首都特区 (Àozhōu Shǒudū Tèqū)
Descendants
[edit]Others:
- → Zhuang: soujduh
See also
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
首 | 都 |
しゅ Grade: 2 |
と Grade: 3 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
首都 (kyūjitai) |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- capital, capital city
Derived terms
[edit]- 首都圏 (shutoken)
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
首 | 都 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
首 | 都 |
Noun
[edit]首都
- chữ Hán form of thủ đô (“capital, capital city”).
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 首
- Chinese terms spelled with 都
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 首 read as しゅ
- Japanese terms spelled with 都 read as と
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán