超級市場
Jump to navigation
Jump to search
See also: 超级市场
Chinese
[edit]trad. (超級市場) | 超級 | 市場 | |
---|---|---|---|
simp. (超级市场) | 超级 | 市场 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/AislesWelcomeFoodHouston.jpg/220px-AislesWelcomeFoodHouston.jpg)
Etymology
[edit]Calque of English supermarket.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ciu1 kap1 si5 coeng4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiau-ki̍p-chhī-tiûⁿ / chhiau-kip-chhī-tiûⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ
- Tongyong Pinyin: chaojí shìhchǎng
- Wade–Giles: chʻao1-chi2 shih4-chʻang3
- Yale: chāu-jí shr̀-chǎng
- Gwoyeu Romatzyh: chaujyi shyhchaang
- Palladius: чаоцзи шичан (čaoczi šičan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: chaojí shìhcháng
- Wade–Giles: chʻao1-chi2 shih4-chʻang2
- Yale: chāu-jí shr̀-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: chaujyi shyhcharng
- Palladius: чаоцзи шичан (čaoczi šičan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ciu1 kap1 si5 coeng4
- Yale: chīu kāp síh chèuhng
- Cantonese Pinyin: tsiu1 kap7 si5 tsoeng4
- Guangdong Romanization: qiu1 keb1 xi5 cêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ siː¹³ t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiau-ki̍p-chhī-tiûⁿ
- Tâi-lô: tshiau-ki̍p-tshī-tiûnn
- Phofsit Daibuun: chiau'kibchixdviuu
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² t͡sʰi³³⁻²¹ tiũ²³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ kip̚⁴⁻³² t͡sʰi³³⁻¹¹ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiau-kip-chhī-tiûⁿ
- Tâi-lô: tshiau-kip-tshī-tiûnn
- Phofsit Daibuun: chiau'kipchixdviuu
- IPA (Kinmen): /t͡sʰiau⁴⁴⁻²² kip̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰi²²⁻¹² tiũ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]超級市場
Usage notes
[edit]On the Chinese mainland, often refers to what would be considered a grocery or corner store in English-speaking countries.
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese terms calqued from English
- Chinese terms derived from English
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 超
- Chinese terms spelled with 級
- Chinese terms spelled with 市
- Chinese terms spelled with 場
- zh:Shops