目覚める

Japanese

Kanji in this term
目	覚
め Grade: 1	さ > ざ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spelling
目覺める (kyūjitai)

Alternative forms

• 目ざめる

Pronunciation

• (Tokyo) めざめる [mèzáméꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [me̞za̠me̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「目覚める」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	目覚める	めざめる	[mèzáméꜜrù]
Imperative (命令形)	目覚めろ	めざめろ	[mèzáméꜜrò]
Key constructions
Passive	目覚められる	めざめられる	[mèzáméráréꜜrù]
Causative	目覚めさせる	めざめさせる	[mèzámésáséꜜrù]
Potential	目覚められる	めざめられる	[mèzáméráréꜜrù]
Volitional	目覚めよう	めざめよー	[mèzáméyóꜜò]
Negative	目覚めない	めざめない	[mèzáméꜜnàì]
Negative perfective	目覚めなかった	めざめなかった	[mèzáméꜜnàkàttà]
Formal	目覚めます	めざめます	[mèzámémáꜜsù]
Perfective	目覚めた	めざめた	[mèzáꜜmètà]
Conjunctive	目覚めて	めざめて	[mèzáꜜmètè]
Hypothetical conditional	目覚めれば	めざめれば	[mèzáméꜜrèbà]

Verb

目(め)覚(ざ)める • (mezameru) intransitive ichidan (stem 目(め)覚(ざ)め (mezame), past 目(め)覚(ざ)めた (mezameta))

1. to awaken
   • 2017 September 9, “異(い)界(かい)より来(き)たるシェルガ [Shelga from Another World]”, in EXTRA PACK 2017, Konami, 遊戯王 [Yu-Gi-Oh!]:

     永(なが)き波(は)闘(とう)の果(は)て、溟(めい)海(かい)より目(め)覚(ざ)めしは、誇(ほこ)り高(たか)き闘(とう)者(しゃ)。

     Nagaki hatō no hate, Meikai yori mezame shi wa, hokoritakaki tōsha.

     A proud fighter who emerged from the Undersea through the distant extremities of the wave-fights.

Conjugation

Conjugation of "目覚める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	目覚め	めざめ	mezame
Ren’yōkei ("continuative")	目覚め	めざめ	mezame
Shūshikei ("terminal")	目覚める	めざめる	mezameru
Rentaikei ("attributive")	目覚める	めざめる	mezameru
Kateikei ("hypothetical")	目覚めれ	めざめれ	mezamere
Meireikei ("imperative")	目覚めよ¹ 目覚めろ²	めざめよ¹ めざめろ²	mezameyo¹ mezamero²
Key constructions
Passive	目覚められる	めざめられる	mezamerareru
Causative	目覚めさせる 目覚めさす	めざめさせる めざめさす	mezamesaseru mezamesasu
Potential	目覚められる 目覚めれる³	めざめられる めざめれる³	mezamerareru mezamereru³
Volitional	目覚めよう	めざめよう	mezameyō
Negative	目覚めない 目覚めぬ 目覚めん	めざめない めざめぬ めざめん	mezamenai mezamenu mezamen
Negative continuative	目覚めず	めざめず	mezamezu
Formal	目覚めます	めざめます	mezamemasu
Perfective	目覚めた	めざめた	mezameta
Conjunctive	目覚めて	めざめて	mezamete
Hypothetical conditional	目覚めれば	めざめれば	mezamereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential