盗む

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ぬす
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
盜む (kyūjitai)
偸む
See also 盗み

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「盗む
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
盗む [nùsúꜜmù]
Imperative (命令形) 盗め [nùsúꜜmè]
Key constructions
Passive 盗まれる すまれ [nùsúmáréꜜrù]
Causative 盗ませる すませ [nùsúmáséꜜrù]
Potential 盗める すめ [nùsúméꜜrù]
Volitional 盗もう すも [nùsúmóꜜò]
Negative 盗まない すまない [nùsúmáꜜnàì]
Negative perfective 盗まなかった すまなかった [nùsúmáꜜnàkàttà]
Formal 盗みます すみま [nùsúmímáꜜsù]
Perfective 盗んだ んだ [nùsúꜜǹdà]
Conjunctive 盗んで んで [nùsúꜜǹdè]
Hypothetical conditional 盗めば めば [nùsúꜜmèbà]

Verb

[edit]

(ぬす) (nusumutransitive godan (stem (ぬす) (nusumi), past (ぬす)んだ (nusunda))

  1. to steal
    Synonym: けめる (kemeru)
    • 2007 March 15, Gosho Aoyama, “ダーク・ナイトの(まき)(こう)(へん) [Dark Knight [Last Chapter]]”, in まじっく(かい)() [Magic Kaito], volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 186:
      いや…(かれ)(ぬす)んで()きましたよ…この()のために…(しん)(じつ)をね…
      Iya… Kare wa nusunde ikimashita yo… Kono ko no tame ni… Shinjitsu o ne…
      No… It was this man who tried to steal it… For this kid’s sake… The nightmarish truth…

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN