From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
hut; Buddhist convent; small Buddhist temple
|
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
|
trad. (庵子)
|
庵
|
子
|
simp. #(庵子)
|
庵
|
子
|
庵子
- (regional) thatched hut
- (regional) Buddhist nunnery
- 茅厝 (mê-chio̤̿) (Northern Min)
- 茅屋 (máowū)
- 茅廬/茅庐 (máolú) (formal)
- 茅舍 (máoshè) (formal)
- 草厝仔 (Hokkien)
- 草屋 (cǎowū)
Dialectal synonyms of
尼姑庵 (“Buddhist nunnery”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
尼姑庵, 庵堂, 庵子
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
姑子庵兒
|
Taiwan
|
尼姑庵, 庵堂
|
Harbin
|
姑子廟
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
尼姑庵兒, 姑子廟兒, 姑子庵兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
姑姑兒庵兒
|
Wanrong
|
姑姑庵
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
師姑庵
|
Yangzhou
|
庵
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
師姑庵
|
Hong Kong
|
師姑庵, 尼姑庵, 庵堂
|
Dongguan
|
師姑庵
|
Gan
|
Nanchang
|
尼姑庵
|
Lichuan
|
庵堂, 佛庵
|
Hakka
|
Yudu
|
庵
|
Miaoli (N. Sixian)
|
庵堂
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
庵堂
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
庵堂
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
庵堂
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
庵堂
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
菜堂
|
Huizhou
|
Jixi
|
尼姑庵
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
庵
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
尼姑庵, 庵
|
Southern Min
|
Xiamen
|
尼姑庵, 菜堂
|
Zhao'an
|
尼姑庵
|
Taipei
|
尼姑庵
|
New Taipei (Tamsui)
|
尼姑庵
|
New Taipei (Sanxia)
|
尼姑庵
|
New Taipei (Pingxi)
|
尼姑庵
|
Kaohsiung
|
尼姑庵
|
Kaohsiung (Cijin)
|
尼姑庵
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
尼姑庵
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
尼姑庵
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
尼姑庵
|
Yilan
|
尼姑庵
|
Yilan (Toucheng)
|
尼姑庵
|
Changhua (Lukang)
|
尼姑庵
|
Taichung
|
尼姑庵
|
Tainan
|
尼姑庵
|
Tainan (Anping)
|
尼姑庵
|
Hsinchu
|
尼姑庵
|
Kinmen
|
尼姑庵
|
Penghu (Magong)
|
尼姑庵
|
Penghu (Xiyu)
|
尼姑庵
|
Jieyang
|
齋堂
|
Haikou
|
尼姑庵, 庵堂
|
Puxian Min
|
Putian
|
師姑寺
|
Xianyou
|
阿姑寺
|
Wu
|
Shanghai
|
師姑堂, 庵堂, 尼姑庵
|
Suzhou
|
師姑堂
|
Danyang
|
師姑廟, 尼姑廟
|
Ningbo
|
庵堂, 庵, 尼姑庵
|
Wenzhou
|
師姑娘寮, 師姑娘堂, 庵
|
Jinhua
|
尼姑寺
|