分析

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
to divide; minute; (a measure word)
to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
 
to separate; to divide; to analyse
trad. (分析)
simp. #(分析)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (1) (16)
Final () (59) (127)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () III IV
Fanqie
Baxter pjun sek
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨun/ /sek̚/
Pan
Wuyun
/piun/ /sek̚/
Shao
Rongfen
/piuən/ /sɛk̚/
Edwin
Pulleyblank
/pun/ /sɛjk̚/
Li
Rong
/piuən/ /sek̚/
Wang
Li
/pĭuən/ /siek̚/
Bernard
Karlgren
/pi̯uən/ /siek̚/
Expected
Mandarin
Reflex
fēn xi
Expected
Cantonese
Reflex
fan1 sik1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
fēn
Middle
Chinese
‹ pjun › ‹ sek ›
Old
Chinese
/*pə[n]/ /*[s]ˁek/
English divide split (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/1
No. 3148 13316
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pɯn/ /*seːɡ/

Verb

[edit]

分析

  1. to analyze; to review
    分析問題分析问题  ―  fēnxī wèntí  ―  to analyze a problem
  2. to parse
  3. (Classical, literally) to separate; to divide

Synonyms

[edit]
  • (to analyze):
edit

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) of to analyze): 綜合综合 (zōnghé)

Noun

[edit]

分析

  1. analysis; review (Classifier: m)
    需求分析  ―  xūqiú fēnxī  ―  demand analysis
    原因分析  ―  yuányīn fēnxī  ―  cause analysis
    光譜分析光谱分析  ―  guāngpǔ fēnxī  ―  spectrum analysis
  2. parsing (Classifier: m)

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
ぶん
Grade: 2
せき
Grade: S
goon kan'on

Etymology

[edit]

Literary Chinese 分析 (fēnxī, to separate, divide or split apart; to reason; to justify)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ぶん)(せき) (bunseki

  1. (mathematics, chemistry) analysis

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

(ぶん)(せき)する (bunseki surusuru (stem (ぶん)(せき) (bunseki shi), past (ぶん)(せき)した (bunseki shita))

  1. to analyze
    徹底的(てっていてき)分析(ぶんせき)する必要(ひつよう)がある。
    Tetteiteki ni bunseki suru hitsuyō ga aru.
    We need to analyze the facts thoroughly.

Conjugation

[edit]

Descendants

[edit]
  • Chinese: 分析 (fēnxī)
  • Korean: 분석 (bunseok)
  • Vietnamese: phân tích

References

[edit]
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

分析 (bunseok) (hangeul 분석)

  1. hanja form? of 분석 (analysis)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Verb

[edit]

分析

  1. chữ Hán form of phân tích (to analyze).