依照

Chinese

		according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Eastern Min) kinship prefix	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
simp. and trad. (依照)		依	照

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīzhào

  (Zhuyin): ㄧ ㄓㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ ziu³
• Hakka (Sixian, PFS): yî-cheu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): i-chiàu

  (Teochew, Peng'im): i¹ ziou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīzhào
    • Zhuyin: ㄧ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: yijhào
    • Wade–Giles: i¹-chao⁴
    • Yale: yī-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: ijaw
    • Palladius: ичжао (ičžao)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ ziu³
    • Yale: yī jiu
    • Cantonese Pinyin: ji¹ dziu³
    • Guangdong Romanization: yi¹ jiu³
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yî-cheu
    • Hakka Romanization System: i^ˊ zeu
    • Hagfa Pinyim: yi¹ zeu⁴
    • Sinological IPA: /i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yî-cheu
    • Hakka Romanization System: (r)i^ˊ zeu
    • Hagfa Pinyim: yi¹ zeu⁴
    • Sinological IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: i-chiàu
    • Tâi-lô: i-tsiàu
    • Phofsit Daibuun: iciaux
    • IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /i³³ t͡siau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: i¹ ziou³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: i tsiòu
    • Sinological IPA ^(key): /i³³⁻²³ t͡siou²¹³/

Verb

依照

1. to use as a basis; to base on

Synonyms

• 憑借／凭借 (píngjiè)
• 依據／依据 (yījù)

Preposition

依照

1. according to; in accordance with; in light of; in a manner conforming to; in compliance with

   依照規定，你不能在此抽煙。 [MSC, trad.]
   依照规定，你不能在此抽烟。 [MSC, simp.]

   Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān. [Pinyin]

   You are not allowed to smoke here according to the rules.

   我會依照你的話去做的。 [MSC, trad.]
   我会依照你的话去做的。 [MSC, simp.]

   Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de. [Pinyin]

   I will do as you've instructed.

Synonyms

edit

• 依 (yī)
• 依據／依据 (yījù)
• 憑／凭 (píng)
• 憑借／凭借 (píngjiè)
• 按 (àn)
• 按照 (ànzhào)
• 據／据
• 本著／本着 (běnzhe)
• 根據／根据 (gēnjù)