Borrowed from Sanskrit निवासिन् (nivāsin). Analyzable as निवास (nivās) + -ई (-ī).
निवासी • (nivāsī) (indeclinable)