عيني

See also: عینی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of عَيْن (ʕayn, “real asset”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaj.nijj/

Adjective

عَيْنِيّ • (ʕayniyy) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), masculine plural عَيْنِيُّونَ (ʕayniyyūna), feminine plural عَيْنِيَّات (ʕayniyyāt))

1. ocular, eye-related
2. (law) in-kind, being a tangible asset, real

Declension

Declension of adjective عَيْنِيّ (ʕayniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَيْنِي ʕaynī	الْعَيْنِي al-ʕaynī	عَيْنِيَّة ʕayniyya	الْعَيْنِيَّة al-ʕayniyya
Nominative	عَيْنِيٌّ ʕayniyyun	الْعَيْنِيُّ al-ʕayniyyu	عَيْنِيَّةٌ ʕayniyyatun	الْعَيْنِيَّةُ al-ʕayniyyatu
Accusative	عَيْنِيًّا ʕayniyyan	الْعَيْنِيَّ al-ʕayniyya	عَيْنِيَّةً ʕayniyyatan	الْعَيْنِيَّةَ al-ʕayniyyata
Genitive	عَيْنِيٍّ ʕayniyyin	الْعَيْنِيِّ al-ʕayniyyi	عَيْنِيَّةٍ ʕayniyyatin	الْعَيْنِيَّةِ al-ʕayniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَيْنِيَّيْن ʕayniyyayn	الْعَيْنِيَّيْن al-ʕayniyyayn	عَيْنِيَّتَيْن ʕayniyyatayn	الْعَيْنِيَّتَيْن al-ʕayniyyatayn
Nominative	عَيْنِيَّانِ ʕayniyyāni	الْعَيْنِيَّانِ al-ʕayniyyāni	عَيْنِيَّتَانِ ʕayniyyatāni	الْعَيْنِيَّتَانِ al-ʕayniyyatāni
Accusative	عَيْنِيَّيْنِ ʕayniyyayni	الْعَيْنِيَّيْنِ al-ʕayniyyayni	عَيْنِيَّتَيْنِ ʕayniyyatayni	الْعَيْنِيَّتَيْنِ al-ʕayniyyatayni
Genitive	عَيْنِيَّيْنِ ʕayniyyayni	الْعَيْنِيَّيْنِ al-ʕayniyyayni	عَيْنِيَّتَيْنِ ʕayniyyatayni	الْعَيْنِيَّتَيْنِ al-ʕayniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَيْنِيِّين ʕayniyyīn	الْعَيْنِيِّين al-ʕayniyyīn	عَيْنِيَّات ʕayniyyāt	الْعَيْنِيَّات al-ʕayniyyāt
Nominative	عَيْنِيُّونَ ʕayniyyūna	الْعَيْنِيُّونَ al-ʕayniyyūna	عَيْنِيَّاتٌ ʕayniyyātun	الْعَيْنِيَّاتُ al-ʕayniyyātu
Accusative	عَيْنِيِّينَ ʕayniyyīna	الْعَيْنِيِّينَ al-ʕayniyyīna	عَيْنِيَّاتٍ ʕayniyyātin	الْعَيْنِيَّاتِ al-ʕayniyyāti
Genitive	عَيْنِيِّينَ ʕayniyyīna	الْعَيْنِيِّينَ al-ʕayniyyīna	عَيْنِيَّاتٍ ʕayniyyātin	الْعَيْنِيَّاتِ al-ʕayniyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: eyni
• → Ottoman Turkish: عینی (aynı)
  • Turkish: aynı
  • → Laz: აჲნი (ayni)

Verb

عَيِّنِي • (ʕayyinī) (form II) /ʕaj.ji.niː/

1. second-person feminine singular imperative of عَيَّنَ (ʕayyana)

Hijazi Arabic

Root
ع ي ن
2 terms

Etymology 1

Learned borrowing from Arabic عَيْنِيّ (ʕayniyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaj.ni/

Adjective

عيني • (ʕayni) (feminine عَيْنِيَّة (ʕayniyya), common plural عَيْنِيِّين (ʕayniyyīn))

1. ocular, eye-related

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaj.ji.ni/

Verb

عيني • (ʕayyini)

1. second-person feminine singular imperative of عَيَّن (ʕayyan)

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕiː.ni/

Verb

عيني • (ʕīni)

1. second-person feminine singular imperative of عان (ʕān)