слой

See also: слои and слој

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *sъlojь (“confluence”). Equivalent to с- (s-) +‎ лой (loj, “pouring”) (obsolete meaning).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɫɔj]

Noun

слой • (sloj) m (relational adjective сло́ен)

1. (dated) sediment, amalgament

   Synonyms: (dated) сяд (sjad), на́нос (nános), отла́гане (otlágane)

2. layer

   Synonym: пласт (plast)

3. (geology) stratum
4. coat, coating (of paint, etc.)

Declension

Declension of слой

	singular	plural
indefinite	слой sloj	сло́еве slóeve
definite (subject form)	сло́ят slójat	сло́евете slóevete
definite (object form)	сло́я slója
count form	—	сло́я slója

Derived terms

• наслоя́ване (naslojávane, “sedimentation”)
• пресло́й (preslój, “span of flooding”) (dialectal)
• слойка (slojka)
  • насло́йка (naslójka, “sediment”)
  • присло́йка (prislójka, “inlayer”) (technical)
  • просло́йка (proslójka, “social class”)

Related terms

• лея́ (lejá, “to pour”)
• лой (loj, “fat, lipid”) (obsoletely meaning flux, pouring)
  • зало́й (zalój, “coating”) (dialectal, dated)
  • нало́й (nalój, “inflow”) (dialectal, dated)
  • поло́й (polój, “flux”) (dialectal, dated)
  • разло́й (razlój, “spill, flood”) (dialectal, dated)
• лив (liv) (obsolete), ли́вка (lívka) (obsolete)
  • и́злив (ízliv, “effusion”), изли́вка (izlívka, “pouring”)
  • за́лив (záliv, “bay, lough”), зали́вка (zalívka, “filling, pouring onto”)
  • о́блив (óbliv) (obsolete), обли́вка (oblívka, “wrap-layer, covering”)
  • о́тлив (ótliv, “tide, reflux”), отли́вка (otlívka, “cast”)
  • про́лив (próliv, “strait”)
  • ра́злив (rázliv, “spill”)

References

• “слой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъlojь. Cognate with слить (slitʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɫoj]

• Audio:

  (file)

Noun

слой • (sloj) m inan (genitive сло́я, nominative plural слои́, genitive plural слоёв)

1. layer
2. (geology) stratum
3. coat, coating (of paint, etc.)

Declension

Declension of слой (inan masc-form vowel-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	сло́й slój	слои́ sloí
genitive	сло́я slója	слоёв slojóv
dative	сло́ю slóju	слоя́м slojám
accusative	сло́й slój	слои́ sloí
instrumental	сло́ем slójem	слоя́ми slojámi
prepositional	сло́е slóje	слоя́х slojáx
locative	в слою́ v slojú

Derived terms

• слои́ть (sloítʹ)

Related terms

• рассла́ивать (rassláivatʹ), расслои́ть (rassloítʹ), рассла́иваться (rassláivatʹsja), расслои́ться (rassloítʹsja)
• насла́ивать (nasláivatʹ), наслои́ть (nasloítʹ), насла́иваться (nasláivatʹsja), наслои́ться (nasloítʹsja)
• отсла́ивать (otsláivatʹ), отслои́ть (otsloítʹ), отсла́иваться (otsláivatʹsja), отслои́ться (otsloítʹsja)
• расслое́ние (rasslojénije), наслое́ние (naslojénije), отслое́ние (otslojénije)
• рассла́ивание (rassláivanije), насла́ивание (nasláivanije), отсла́ивание (otsláivanije)
• слоёный (slojónyj)
• слои́стый (sloístyj)
• -сло́йный (-slójnyj), односло́йный (odnoslójnyj), двусло́йный (dvuslójnyj), двухсло́йный (dvuxslójnyj), многосло́йный (mnogoslójnyj), посло́йный (poslójnyj)
• сло́йка (slójka), просло́йка (proslójka)
• слоеви́ще (slojevíšče)

Descendants

• → Ingrian: sloja

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “слой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “слой”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 176