лечь

Russian

Etymology

From Old East Slavic лечи (leči), from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲet͡ɕ]

• Audio:

  (file)

Verb

лечь • (lečʹ) pf (imperfective ложи́ться)

1. to lie down

   лечь костьми́ (idiomatic) ― lečʹ kostʹmí ― to fall in battle, to do one's damnedest, to go all out

   лечь на со́весть ― lečʹ na sóvestʹ ― to weigh on one's conscience

   лечь в осно́ву ― lečʹ v osnóvu ― to underlie

   лечь в больни́цу ― lečʹ v bolʹnícu ― to go to hospital (to be hospitalised)

   лечь спать ― lečʹ spatʹ ― to go to bed

2. to fall, to cover (of snow etc. on the ground)
3. to flow, to adhere (of paint being applied to a surface)
4. (nautical) to heave (to move in a certain direction or into a certain situation)

   лечь в дрейф (idiomatic, nautical) ― lečʹ v drejf ― to lie to, to heave to

5. (computing, informal) to fall over, to die

Conjugation

Conjugation of ле́чь (class 8a/b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Nonstandard.

perfective aspect
infinitive	ле́чь léčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	лёгший ljógšij
passive	—	—
adverbial	—	лёгши ljógši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	ля́гу△ ljágu△
2nd singular (ты)	—	ля́жешь△ ljážešʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	ля́жет△ ljážet△
1st plural (мы)	—	ля́жем△ ljážem△
2nd plural (вы)	—	ля́жете△ ljážete△
3rd plural (они́)	—	ля́гут△ ljágut△
imperative	singular	plural
	ля́г△ ljág△, ля́жь*△ ljážʹ*△	ля́гте△ ljágte△, ля́жьте*△ ljážʹte*△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	лёг ljóg	легли́ leglí
feminine (я/ты/она́)	легла́ leglá
neuter (оно́)	легло́ legló

Derived terms

verbs

• возле́чь pf (vozléčʹ), возлега́ть impf (vozlegátʹ)
• зале́чь pf (zaléčʹ), залега́ть impf (zalegátʹ)
• нале́чь pf (naléčʹ), налега́ть impf (nalegátʹ)
• обле́чь pf (obléčʹ), облега́ть impf (oblegátʹ)
• отле́чь pf (otléčʹ), отлега́ть impf (otlegátʹ)
• переле́чь pf (pereléčʹ)
• подле́чь pf (podléčʹ), подлега́ть impf (podlegátʹ)
• поднале́чь pf (podnaléčʹ), подналега́ть impf (podnalegátʹ)
• поле́чь pf (poléčʹ), полега́ть impf (polegátʹ)
• поуле́чься pf (pouléčʹsja)
• приле́чь pf (priléčʹ), прилега́ть impf (prilegátʹ)
• принале́чь pf (prinaléčʹ), приналега́ть impf (prinalegátʹ)
• приотле́чь pf (priotléčʹ)
• приуле́чься pf (priuléčʹsja)
• проле́чь pf (proléčʹ), пролега́ть impf (prolegátʹ)
• разле́чься pf (razléčʹsja)
• слечь pf (slečʹ), слега́ть impf (slegátʹ)
• уле́чься pf (uléčʹsja), [укла́дываться impf (ukládyvatʹsja)]

 

Related terms

• лежа́ть (ležátʹ)