élénkség
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]élénk (“lively; vivid”) + -ség (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]élénkség
- liveliness, animation, vivacity, excitement
- A gyerekek tele vannak élénkséggel. ― Children are full of liveliness.
- A teremben nagy volt az élénkség a vita után. ― There was a lot of excitement in the room after the debate.
- vividness, vibrancy
- ... de a szín élénksége megmarad. ― ... but the vividness of the color remains.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | élénkség | élénkségek |
| accusative | élénkséget | élénkségeket |
| dative | élénkségnek | élénkségeknek |
| instrumental | élénkséggel | élénkségekkel |
| causal-final | élénkségért | élénkségekért |
| translative | élénkséggé | élénkségekké |
| terminative | élénkségig | élénkségekig |
| essive-formal | élénkségként | élénkségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | élénkségben | élénkségekben |
| superessive | élénkségen | élénkségeken |
| adessive | élénkségnél | élénkségeknél |
| illative | élénkségbe | élénkségekbe |
| sublative | élénkségre | élénkségekre |
| allative | élénkséghez | élénkségekhez |
| elative | élénkségből | élénkségekből |
| delative | élénkségről | élénkségekről |
| ablative | élénkségtől | élénkségektől |
| non-attributive possessive - singular |
élénkségé | élénkségeké |
| non-attributive possessive - plural |
élénkségéi | élénkségekéi |
| Possessive forms of élénkség | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | élénkségem | élénkségeim |
| 2nd person sing. | élénkséged | élénkségeid |
| 3rd person sing. | élénksége | élénkségei |
| 1st person plural | élénkségünk | élénkségeink |
| 2nd person plural | élénkségetek | élénkségeitek |
| 3rd person plural | élénkségük | élénkségeik |
Further reading
[edit]- élénkség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- élénkség in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).