általánosít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]általános (“general”) + -ít (“to make something ...-like”, causative verb-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]általánosít
- (intransitive) to generalize (to make a general conclusion from the individual or the unique)
- (transitive) to generalize, spread
- Synonym: elterjeszt
Conjugation
[edit]conjugation of általánosít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | általánosítok | általánosítasz | általánosít | általánosítunk | általánosítotok | általánosítanak | |
Def. | általánosítom | általánosítod | általánosítja | általánosítjuk | általánosítjátok | általánosítják | |||
2nd-p. o. | általánosítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | általánosítottam | általánosítottál | általánosított | általánosítottunk | általánosítottatok | általánosítottak | ||
Def. | általánosítottam | általánosítottad | általánosította | általánosítottuk | általánosítottátok | általánosították | |||
2nd-p. o. | általánosítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. általánosítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | általánosíték | általánosítál | általánosíta | általánosítánk | általánosítátok | általánosítának | ||
Def. | általánosítám | általánosítád | általánosítá | általánosítánk | általánosítátok | általánosíták | |||
2nd-p. o. | általánosítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. általánosít vala, általánosított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | általánosítandok | általánosítandasz | általánosítand | általánosítandunk | általánosítandotok | általánosítandanak | ||
Def. | általánosítandom | általánosítandod | általánosítandja | általánosítandjuk | általánosítandjátok | általánosítandják | |||
2nd-p. o. | általánosítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | általánosítanék | általánosítanál | általánosítana | általánosítanánk | általánosítanátok | általánosítanának | |
Def. | általánosítanám | általánosítanád | általánosítaná | általánosítanánk (or általánosítanók) |
általánosítanátok | általánosítanák | |||
2nd-p. o. | általánosítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. általánosított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | általánosítsak | általánosíts or általánosítsál |
általánosítson | általánosítsunk | általánosítsatok | általánosítsanak | |
Def. | általánosítsam | általánosítsd or általánosítsad |
általánosítsa | általánosítsuk | általánosítsátok | általánosítsák | |||
2nd-p. o. | általánosítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. általánosított légyen | ||||||||
Infinitive | általánosítani | általánosítanom | általánosítanod | általánosítania | általánosítanunk | általánosítanotok | általánosítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
általánosítás | általánosító | általánosított | általánosítandó | általánosítva (általánosítván) | általánosíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of általánosít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | általánosíthatok | általánosíthatsz | általánosíthat | általánosíthatunk | általánosíthattok | általánosíthatnak | |
Def. | általánosíthatom | általánosíthatod | általánosíthatja | általánosíthatjuk | általánosíthatjátok | általánosíthatják | |||
2nd-p. o. | általánosíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | általánosíthattam | általánosíthattál | általánosíthatott | általánosíthattunk | általánosíthattatok | általánosíthattak | ||
Def. | általánosíthattam | általánosíthattad | általánosíthatta | általánosíthattuk | általánosíthattátok | általánosíthatták | |||
2nd-p. o. | általánosíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | általánosíthaték | általánosíthatál | általánosíthata | általánosíthatánk | általánosíthatátok | általánosíthatának | ||
Def. | általánosíthatám | általánosíthatád | általánosíthatá | általánosíthatánk | általánosíthatátok | általánosíthaták | |||
2nd-p. o. | általánosíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. általánosíthat vala, általánosíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | általánosíthatandok or általánosítandhatok |
általánosíthatandasz or általánosítandhatsz |
általánosíthatand or általánosítandhat |
általánosíthatandunk or általánosítandhatunk |
általánosíthatandotok or általánosítandhattok |
általánosíthatandanak or általánosítandhatnak | ||
Def. | általánosíthatandom or általánosítandhatom |
általánosíthatandod or általánosítandhatod |
általánosíthatandja or általánosítandhatja |
általánosíthatandjuk or általánosítandhatjuk |
általánosíthatandjátok or általánosítandhatjátok |
általánosíthatandják or általánosítandhatják | |||
2nd-p. o. | általánosíthatandalak or általánosítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | általánosíthatnék | általánosíthatnál | általánosíthatna | általánosíthatnánk | általánosíthatnátok | általánosíthatnának | |
Def. | általánosíthatnám | általánosíthatnád | általánosíthatná | általánosíthatnánk (or általánosíthatnók) |
általánosíthatnátok | általánosíthatnák | |||
2nd-p. o. | általánosíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. általánosíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | általánosíthassak | általánosíthass or általánosíthassál |
általánosíthasson | általánosíthassunk | általánosíthassatok | általánosíthassanak | |
Def. | általánosíthassam | általánosíthasd or általánosíthassad |
általánosíthassa | általánosíthassuk | általánosíthassátok | általánosíthassák | |||
2nd-p. o. | általánosíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. általánosíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (általánosíthatni) | (általánosíthatnom) | (általánosíthatnod) | (általánosíthatnia) | (általánosíthatnunk) | (általánosíthatnotok) | (általánosíthatniuk) | ||
Positive adjective | általánosítható | Neg. adj. | általánosíthatatlan | Adv. part. | (általánosíthatva / általánosíthatván) | ||||
Further reading
[edit]- általánosít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- általánosít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).