Count
|
Entry
|
Sources
|
112
|
-ișor
|
-șor, acrișor, albișor, anișor, bețișor, boldișor, botișor, boțișor, brânișor, brădișor, brățișor, bulzișor, bunișor, bădișor, bănișor, cleștișor, colțișor, corbișor, cornișor, cotișor, crăișor, cuișor, cuscrișor, câlțișori, cârdișor, căișor, căldișor, căprișor, demultișor, depărtișor, dințișor, domnișor, firișor, fânișor, gâtișor, iezișor, inișor, iutișor, lemnișor, linișor, lutișor, lănțișor, lăptișor, lățișor, melcișor, merișor, multișor, muntișor, mândrișor, mânzișor, mâțișor, mărișor, mărțișor, mățișor, negrișor, nemțișor, nenișor, norișor, ochișor, orzișor, osișor, perișor, peștișor, pieptișor, plumbișor, plăișor, podișor, pomișor, prințișor, prundișor, prunișor, prânzișor, pumnișor, punctișor, păișor, recișor, rolișor, rărișor, scorțișoară, sculișor, scumpișor, sfertișor, sfințișor, sfănțișor, slutișor, solzișor, somnișor, spinișor, stolișor, stosișor, struțișor, sturzișor, stâlpișor, sânișor, teișor, tronișor, turnișor, tărișor, tătișor, unchișor, untișor, verișor, verzișor, viermișor, vinișor, vântișor, zimțișor, încetișor, înăltișor, șerpișor, șoimișor, șănțișor
|
112
|
-uleț
|
-y, arculeț, bobuleț, brâuleț, brăduleț, cerculeț, cesuleț, chefuleț, ciobuleț, cioculeț, codruleț, colțuleț, corbuleț, cornuleț, coșuleț, crânguleț, cuculeț, cuibuleț, deluleț, druguleț, drumuleț, drăculeț, drăguleț, dâmbuleț, filmuleț, fiuleț, fleculeț, foculeț, friguleț, frâuleț, fulguleț, gemuleț, geruleț, ghemuleț, ghintuleț, ghiobuleț, grupuleț, grâuleț, gărduleț, jghebuleț, joculeț, lăculeț, moșuleț, muculeț, murguleț, mușchiuleț, mânzuleț, mănunchiuleț, noduleț, noruleț, nuculeț, ochiuleț, omuleț, orzuleț, ouleț, piculeț, pisculeț, pliculeț, pluguleț, poduleț, pomuleț, porculeț, prunculeț, prunduleț, prânzuleț, prăfuleț, puiuleț, punctuleț, roibuleț, ruguleț, rânduleț, râuleț, răculeț, răftuleț, schituleț, sfertuleț, sfântuleț, smoculeț, snopuleț, somnuleț, spiculeț, steguleț, stropuleț, sturzuleț, stâlpuleț, stârculeț, stătuleț, sântuleț, săculeț, sătuleț, teiuleț, tenculeț, toculeț, trenuleț, trunchiuleț, tubuleț, turculeț, turnuleț, târguleț, ursuleț, viermuleț, vinuleț, vântuleț, vârfuleț, văsuleț, zmeuleț, întreguleț, șiruleț, șnuruleț, șoimuleț, șorțuleț, șănțuleț
|
102
|
-că
|
abrudeancă, alexăndrinean, alexăndrineancă, ardeleancă, argeșeancă, armeancă, aromâncă, arădeancă, botoșăneancă, brașoveancă, brăileancă, bucovineancă, bucureșteancă, budincă, buzoiancă, băcăuancă, bădărancă, cetățeancă, clujeancă, constănțeancă, covăsneancă, craioveancă, curteancă, câmpeancă, călărășeancă, dobrogeancă, doljeancă, dușmancă, dâmbovițeancă, egipteancă, elvețiancă, focșăneancă, franțușcă, făgărășeancă, giurgiuveancă, golancă, gorjeancă, gălățeancă, harghiteancă, hoțomancă, hunedoreancă, ialomițeancă, ieșeancă, ilfoveancă, italiancă, jiancă, jidancă, lipoveancă, lugojeancă, macedoromâncă, maramureșeancă, milițiancă, mireancă, mitocancă, mocancă, moldoveancă, munteancă, mureșeancă, nemțeancă, norvegiancă, năsăudeancă, olteancă, orădeancă, orășeancă, ovreică, oșeancă, pariziancă, pavlichiancă, petroșeneancă, piteșteancă, ploieșteancă, podgoreancă, prahoveancă, puică, puștancă, pădureancă, pământeancă, regățeancă, reșițeancă, răsăriteancă, severineancă, sibiancă, sighișoreancă, slătineancă, sălăjeancă, săteancă, sătmăreancă, tecuceancă, teleormăneancă, timișeancă, timișoreancă, transilvăneancă, tulceancă, târgmureșeancă, târgovișteancă, ucraineancă, ungureancă, vasluiancă, vrânceancă, vâlceancă, țigancă, țopârlancă
|
97
|
-ică
|
-y, Vasilica, alunică, arabistică, bavețică, bonețică, broșurică, bucățică, burtică, bădică, bădițică, băuturică, ciuboțică, codănică, covățică, crăpăturică, cumnățică, căldurică, căpșunică, dentistică, domnișorică, fasolică, fecioarică, feciorică, ferestrică, fetică, fierturică, fiică, flămânzică, fripturică, frunzică, frățică, fărâmică, gagică, ginerică, gustărică, găurică, horboțică, jachețică, jucărică, jupâneșică, legăturică, lelică, levănțică, lopățică, lumânărică, lânică, maimuțică, medievistică, mierlică, moșică, mâncărică, măgurică, mămică, mămăligă, mătușică, neică, nevestică, nuvelică, oițică, olecuțică, picăturică, pisică, plimbărică, plăcințică, poiețică, preoteșică, prăjiturică, puricică, putinică, pâinică, pânzică, păpică, păpușică, păsărică, păturică, rourică, rândunică, răchițică, scrisorică, smântânică, surățică, săgețică, sălățică, trăsurică, tufănică, turturică, udăturică, verișorică, vițică, vâlcică, zărzărică, însemnărică, țârică, țâțică, țăndărică, țățică
|
89
|
-ioară
|
-y, agurijoară, albinioară, alămâioară, aripioară, azimioară, așchioară, brădioară, bucătărioară, băcănioară, bărbioară, cetioară, colivioară, comedioară, corăbioară, cosicioară, craticioară, crăticioară, cutioară, cânepioară, cârciumioară, cârligioară, căpicioară, cărucioară, căscioară, cătănioară, donicioară, drojdioară, dumbrăvioară, farfurioară, felioară, frânghioară, funioară, fântânioară, fâșioară, gospodărioară, grămăjoară, gărăfioară, hudicioară, inimioară, istorioară, jucărioară, lespejoară, linioară, lăcrimioară, lămâioară, mustăcioară, măduvioară, mărgioară, mărămioară, năfrămioară, oglinjoară, ogrăjoară, pernioară, pivnicioară, plăpumioară, plăvioară, poezioară, pogăcioară, policioară, povestioară, provincioară, prăvălioară, pupăgioară, pâlnioară, pârtioară, pălărioară, ridichioară, rodioară, râșnicioară, scrumbioară, scânteioară, semincioară, soțioară, străchioară, sulicioară, surioară, săbioară, sălcioară, temnicioară, tipsioară, trestioară, trăistioară, tămâioară, ulicioară, unghioară, ușcioară, vrăbioară, văduvioară
|
78
|
-ișoară
|
ațișoară, boltișoară, buzișoară, cobzișoară, costișoară, crețișoară, căprișoară, cărnișoară, cărțișoară, căsișoară, doinișoară, fetișoară, fețișoară, florișoară, frunzișoară, fustișoară, fâțișoară, gleznișoară, hăinișoară, icrișoară, iișoară, lelișoară, luntrișoară, lădișoară, lămpișoară, mesișoară, miișoară, murișoară, mutrișoară, oișoară, penișoară, perișoară, pernișoară, peștișoară, pielișoară, ploișoară, prispișoară, pulpișoară, puntișoară, pâinișoară, pânzișoară, rudișoară, răzișoară, rățișoară, scorțișoară, sculișoară, scărișoară, sforișoară, sitișoară, stelișoară, sticlișoară, stânișoară, surlișoară, sutișoară, tufișoară, turtișoară, umbrișoară, unghișoară, vedrișoară, verișoară, verzișoară, vetrișoară, viișoară, vinișoară, vitișoară, vorbișoară, vulpișoară, vâslișoară, vălișoară, zestrișoară, zilișoară, zânișoară, țevișoară, țintișoară, țopișoară, țârișoară, țâțișoară, țărișoară
|
78
|
-ărie
|
-ie, abager, abagerie, albinărie, argintărie, aurărie, benzinărie, bostănărie, broscărie, brânzărie, cherestegerie, chinezărie, ciorăpărie, ciupercărie, cizmărie, columbărie, copilărie, covrigărie, cuțitărie, cârnățărie, cășărie, dantelărie, dogărie, drăcărie, dulcegărie, florărie, forjărie, franzelărie, fumărie, ghețărie, giuvaiergerie, găinărie, hulubărie, iaurgerie, jucărie, lemnărie, lumânărărie, lăcătușărie, lăptărie, maimuțărie, mașinărie, monetărie, muscărie, nisipărie, năsturărie, oierie, orezărie, orzărie, oțelărie, oțetărie, piersicărie, pietrărie, plutărie, popicărie, porcărie, porumbărie, postăvărie, prunărie, pânzărie, păstrăvărie, rocărie, rufărie, schelărie, sforărie, sticlărie, stufărie, stupărie, sufragerie, tufărie, turbărie, tutungerie, tutunărie, vinărie, vorbărie, văcărie, zidărie, șerpărie, țiglărie
|
71
|
-ătură
|
afumătură, afundătură, alergătură, alesătură, alintătură, alunecătură, apucătură, arsătură, aruncătură, brăzdătură, bulbucătură, crestătură, căscătură, căutătură, căzătură, degerătură, descântătură, descărcătură, detunătură, dărâmătură, dărăpănătură, firimitură, forfecătură, fulgerătură, fundătură, furătură, făcătură, guițătură, gâdilătură, legănătură, lepădătură, lucrătură, lătrătură, murătură, mușcătură, măturătură, pișcătură, presărătură, pupătură, retezătură, răsuflătură, scheunătură, scuipătură, scuturătură, scărpinătură, sfărâmătură, slăbătură, sperietură, strigătură, surpătură, sângerătură, tocătură, tremurătură, trăsătură, tușinătură, zbierătură, zdruncinătură, zgârietură, împroșcătură, împușcătură, închegătură, încruntătură, încurcătură, încăierătură, înjurătură, înnodătură, întorsătură, întortochetură, înțepătură, ștersătură, șuierătură
|
70
|
-ușor
|
-y, acușor, boușor, brâușor, cepușor, cercușor, chefușor, chipușor, crângușor, crăcușor, cucușor, cuibușor, delușor, deluț, dopușor, drobușor, drumușor, drăcușor, dâmbușor, flocușor, focușor, frăncușor, ghemușor, globușor, grecușor, grupușor, grâușor, iezușor, jocușor, juncușor, leușor, locșor, lucrușor, lăcușor, lănțușor, mielușor, mucușor, murgușor, mălușor, năsușor, omușor, oușor, picușor, piscușor, pliscușor, plopușor, plugușor, pomușor, porcușor, pruncușor, prăfușor, prăgușor, pufușor, pâlcușor, râușor, răcușor, snopușor, stogușor, stropușor, stâlpușor, săcușor, trupușor, tubușor, târgușor, tăicușor, viermușor, vârfușor, văsușor, șipușor, țărcușor
|
66
|
-iș
|
acoperiș, acriș, afiniș, afundiș, aluniș, ascunziș, ascuțiș, boldiș, brădiș, bulziș, buruieniș, cetiniș, clipiș, cordiș, cotiș, cruciș, curmeziș, desiș, frunziș, fățiș, grohotiș, grăpiș, hoțiș, jnepeniș, luminiș, lăstăriș, lăturiș, mestecăniș, morțiș, muriș, măritiș, mărunțiș, neteziș, nufăriș, ocoliș, orbiș, periș, pieptiș, pietriș, pieziș, pitiș, pituliș, podiș, povârniș, pruniș, prăvăliș, pândiș, păienjeniș, păliș, păpuriș, repeziș, rotiș, răriș, rătutiș, spiniș, stejăriș, stufiș, suiș, treieriș, tufiș, tufăriș, târâș, tăiș, zburiș, înveliș, șoldiș
|
56
|
auto-
|
autoaccidenta, autoadapta, autoadministra, autoafirma, autoamăgire, autoanaliza, autoanaliză, autoapărare, autobasculantă, autobetonieră, autocamionetă, autocaravană, autoconducere, autocritic, autodepanare, autodeterminare, autodezvoltare, autodiagnostica, autodisciplină, autodistruge, autodistrugere, autodizolva, autodric, autodubă, autoeduca, autoelogia, autoevalua, autofecundare, autofinanța, autofurgon, autofurgonetă, autogară, autogestiune, autogunoieră, autoguverna, autoimpunere, autoimun, autoironie, autoironiza, autoliniștire, automacara, automutila, automăturătoare, autopolenizare, autopornire, autoportret, autopropulsat, autorapid, autosalvare, autoservire, autosupraveghea, autotoxină, autotransportor, autoturism, autoîncântare, autoșasiu
|
54
|
-uliță
|
brișculiță, bubuliță, ceșculiță, chiculiță, chinguliță, cizmuliță, crenguliță, cruciuliță, crâșmuliță, crăculiță, cârpuliță, dunguliță, firmuliță, flintuliță, frunzuliță, frăguliță, furculiță, gentuliță, grinduliță, gușuliță, gâsculiță, gâzuliță, ierbuliță, lunculiță, munculiță, musculiță, mândruliță, măiculiță, neiculiță, prispuliță, prunculiță, puiculiță, punguliță, pușculiță, pânzuliță, rușuliță, sluguliță, slujbuliță, strunguliță, sumuliță, sârmuliță, sălbuliță, tăiculiță, tășculiță, urmuliță, ușuliță, vorbuliță, vărguliță, zgăibuliță, ziuliță, șipculiță, știuculiță, șubuliță, țuiculiță
|
50
|
supra-
|
supraabundent, supraabundență, supraaglomera, supraaglomerație, supraalimenta, supraalimentație, supraaprecia, suprabugetar, supraconductiv, supraconsum, supracopertă, supracotă, supracurent, supradevelopa, supradimensiona, supradozaj, supradoză, supraeu, supraevalua, supraexcita, supraexcitație, supraexploatare, supraexpune, suprafiresc, suprafuziune, supragenerator, supraimprima, supraimpunere, suprainfecție, supralumină, supranațional, supranumerar, supraofertă, supraom, supraomenesc, supraponderabilitate, suprapopula, suprapopulație, supraprefixare, suprapreț, supraproblemă, supraprofit, suprarealism, suprastructură, suprataxă, supratipar, supraviețui, supraîncălzi, supraîncărca, supraînsămânțare
|
46
|
-bil
|
ajustabil, alocabil, antologabil, atașabil, băubil, captabil, caracterizabil, colorabil, condamnabil, construibil, corijabil, călibil, definibil, disciplinabil, evacuabil, filtrabil, futabil, gonflabil, iluzionabil, imergibil, jucabil, locuibil, matematizabil, menționabil, motivabil, multiplicabil, măsurabil, pedepsibil, pipăibil, plutibil, plătibil, precizabil, predabil, prelucrabil, proiectabil, pronunțabil, reprogramabil, restituibil, rezolvabil, răscumpărabil, secționabil, selecționabil, substituibil, vindecabil, încadrabil, încasabil
|
43
|
semi-
|
demi-, half, semi-, semianalfabet, semiarticulație, semicarbonizare, semicerc, semicilindric, semicivilizație, semiclandestin, semiclandestinitate, semicocsificare, semicoloană, semicolonie, semiconsonantă, semideșert, semidiurn, semidreaptă, semifabricat, semifeudal, semifinală, semigreu, semiliber, semilună, semimetalic, semimuscă, semiobscuritate, semiopac, semiopacitate, semiparazit, semiparazitism, semipermeabilitate, semiplan, semiprețios, semisferic, semistabulație, semitârâtor, semiuncială, semiușor, semivocală, semizeu, semiînchis, semiîntuneric
|
41
|
anti-
|
anti-, antiatom, antibacterian, anticanonic, anticentru, antichimic, anticonformism, anticongelant, anticorosiv, anticreștin, anticultural, antidepresiv, antidetonanță, antifilistinism, antifurt, antiimperialism, antiintelectualist, antiliteratură, antimalaric, antimarxist, antimaterie, antimuncitoresc, antipoezie, antipoluant, antipoluare, antiprogresist, antipsoriazis, antiregalist, antireumatic, antispumant, antitabagic, antitehnic, antiuman, antiumanism, antiumanitar, antiunionist, antiveninos, antivibrator, antivomitiv, antizgomot, antiștiințific
|
37
|
-ior
|
-y, aior, albăstrior, bolnăvior, cartofior, castravecior, cotecior, cumincior, cârnăcior, cărucior, depărcior, desăgior, dulăpior, dălbior, fierbincior, frățior, gălbior, ieftior, mlădior, nostimior, obrăjor, ospecior, pantofior, pesmecior, pestricior, postăvior, părincior, păstrăvior, repejor, rotunjor, roșior, rumeior, smedior, soțior, târzior, vinecior, zglobior
|
34
|
-enie
|
-y, afurisenie, ciudățenie, cumințenie, cumsecădenie, curățenie, căpetenie, drăgălășenie, dârzenie, feciorenie, grozăvenie, hidoșenie, idioțenie, iscodenie, lăudăroșenie, muțenie, prăpădenie, pufoșenie, puturoșenie, păcătoșenie, rudenie, sfătoșenie, sluțenie, stupizenie, surzenie, ticăloșenie, tâmpenie, tărășenie, uitucenie, ursuzenie, urâțenie, zgârcenie, șchiopenie, șiretenie
|
32
|
-al
|
arhetipal, catastrofal, categorial, chenzinal, eparhial, exteritorial, genitival, gerundival, gerunzial, gimnazial, incremental, inerțial, infracțional, infrastructural, mintal, monahal, mormântal, obiectual, opozițional, perineal, pietonal, poporal, pozițional, poștal, pumnal, sapiențial, scrotal, sezonal, săptămânal, unional, vamal, voievodal
|
30
|
-nic
|
amarnic, birnic, casnic, darnic, datornic, dornic, falnic, fugarnic, grabnic, jalnic, josnic, logodnic, năvalnic, obraznic, ornic, paharnic, paznic, pașnic, platnic, rezbelnic, rodnic, spornic, temeinic, trainic, vistiernic, vârstnic, zadarnic, zilnic, îndoielnic, îndărătnic
|
28
|
-ușoară
|
burcușoară, cepușoară, clăcușoară, crâșmușoară, cârpușoară, frăgușoară, gropușoară, iepușoară, lefușoară, leicușoară, limbușoară, muncușoară, măicușoară, mărfușoară, olecușoară, pomușoară, prispușoară, roușoară, rufușoară, slujbușoară, sobușoară, sârmușoară, săpușoară, trebușoară, urmușoară, vorbușoară, văcușoară, ziușoară
|
27
|
de-
|
de-, deasupra, decodifica, decădea, deduriza, degazifica, degresa, deloga, demult, denumi, deochea, deochi, deplin, deplânge, derâdere, deunăzi, deîmpărțit, deînmulțit, dinadins, dinafară, dinapoi, dincoace, dincotro, dindărăt, dintâi, dinăuntru, dușegubină
|
27
|
pre
|
depreună, pe, per, peste, preadolescență, precomandă, precomprimare, preconsolidare, precorector, precum, precât, precădere, preforjare, preindustrializare, prerepartizare, preselecționare, presortare, presupune, pretutindeni, preuscare, preînregistrare, preștiință, pri, primprejur, prin, printre, prospăta
|
25
|
-ant
|
-anță, angajant, avantajant, descurajant, distonant, fetișizant, fluidizant, hipnotizant, individualizant, inhibant, ionizant, manevrant, mumifiant, ofertant, opacizant, orchestrant, particularizant, pastelizant, poetizant, poluant, popularizant, premiant, solicitant, stabilizant, stigmatizant
|
23
|
-ăi
|
bipăi, chițăi, fleșcăi, folfăi, grohăi, hopăi, hămăi, hăpăi, miorlăi, mormăi, moțăi, măcăi, orăcăi, pleoscăi, porcăi, ronțăi, sforăi, ticăi, tropăi, zumzăi, șontâcăi, șopăi, țopăi
|
20
|
-ușă
|
albinușă, curelușă, căldărușă, căpușă, căpșună, cărărușă, cătușă, cățelușă, găinușă, muierușă, mănușă, mărgelușă, mătușă, nuielușă, păpușă, spinărușă, urechiușă, vergelușă, țepușă, țigăncușă
|
19
|
-ură
|
-ide, -tură, arsură, dințură, editură, frântură, jupuitură, mulsură, măcinătură, prospătură, ruptură, răsură, scursură, spărtură, strânsură, trăsură, tunsură, vrăjitură, șchiopătură
|
17
|
a-
|
afunda, agabaritic, alene, alinia, alipi, alungit, amănunt, anume, apoetic, asară, aseară, aseleniza, astrânge, atare, atehnic, atrage, aținti
|
15
|
-icică
|
burticică, curticică, cărnicică, cărticică, firicică, floricică, foicică, luntricică, nopticică, pielicică, pietricică, ploicică, sforicică, săricică, vălicică
|
15
|
-ă
|
absolvență, baroană, bostană, bursucă, caperă, chiparoasă, cucă, gondolieră, ienuperă, juncană, măceașă, prietenă, păună, ricină, sultană
|
15
|
pseudo-
|
pseudoacid, pseudocilindru, pseudococaină, pseudocreație, pseudocultură, pseudodemocrație, pseudoetimologism, pseudoliterat, pseudoliteratură, pseudometaforă, pseudopatriot, pseudoproblemă, pseudoscorpie, pseudoștiințific, pseudoștiință
|
15
|
termo-
|
termoaprindere, termocarst, termocentrală, termocinetică, termocoagulare, termoconducție, termodispersie, termoelasticitate, termoizolare, termoizolație, termopauză, termoreglare, termorezistență, termosferă, termosterilizare
|
14
|
-iște
|
boliște, braniște, cânepiște, goruniște, liniște, nisipiște, pepeniște, porumbiște, priveliște, pruniște, rariște, stejăriște, trifoiște, zariște
|
14
|
-oare
|
-toare, mulsoare, măsurătoare, ninsoare, oroare, prinsoare, răcoare, scrisoare, scăldătoare, strâmtoare, strânsoare, tunsoare, unsoare, închisoare
|
14
|
co-
|
cofleși, coinventator, comoștenitor, coopera, copreședinte, copărtaș, coraport, coraportor, coredactor, coregizor, coscenarist, cosemna, cosemnatar, cosânzeană
|
14
|
micro-
|
microbiologie, microcurent, microdoză, microelectronografie, microenciclopedie, microfaună, microhidrocentrală, microinterval, microinterviu, micrometeorit, micromonografie, microobiect, microrecital, microunivers
|
13
|
-âi
|
cârâi, fâlfâi, fâțâi, hârâi, hâțâi, mârâi, pârâi, pârțâi, scârțâi, sfârâi, sâcâi, zbârnâi, țârâi
|
12
|
-eluță
|
cafeluță, cafeneluță, canapeluță, chifteluță, licheluță, salteluță, sardeluță, surceluță, tejgheluță, tinicheluță, vergeluță, șoseluță
|
12
|
agro-
|
agroalimentar, agrobiologic, agrochimist, agrogeolog, agroindustrial, agrometeorolog, agrometeorologic, agrometeorologie, agrotehnic, agrotehnician, agrozootehnic, agrozootehnician
|
12
|
contra-
|
anti-, contracandidat, contraofertă, contraordin, contrapondere, contraprobă, contrapropunere, contrapune, contrasemnătură, contraspionaj, contraveni, contrazice
|
12
|
tele-
|
telebiometrie, teleconferință, teleimprimare, teleimprimator, telejurnal, telepublicitate, telereglare, telescaun, telespicher, telesport, teleînregistrare, teleșcoală
|
11
|
con-
|
confrate, conlocui, conlucra, conscrie, consemna, consimți, constrânge, consătean, contopi, convorbi, conștiință
|
10
|
-giu
|
bulangiu, caldarâmgiu, cusurgiu, macagiu, macaragiu, mahalagiu, parcagiu, pavagiu, rahagiu, toptangiu
|
10
|
-icel
|
bunicel, căldicel, firicel, molicel, multicel, munticel, pumnicel, scurticel, strâmticel, vânticel
|
10
|
-ătoare
|
-torius, adăpătoare, afumătoare, fătătoare, născătoare, răzătoare, scuipătoare, scărpinătoare, sperietoare, însurătoare
|
9
|
-agiu
|
barcagiu, camionagiu, labagiu, lampagiu, lustragiu, pomanagiu, pompagiu, povarnagiu, scandalagiu
|
9
|
-ariță
|
bumbăcariță, fălcariță, ghimpariță, măselariță, negelariță, pieptănariță, puricariță, săpunariță, vinariță
|
9
|
-icesc
|
actoricesc, contabilicesc, monahicesc, piraticesc, reportericesc, satanicesc, scriitoricesc, slavonicesc, tiranicesc
|
9
|
-icește
|
culturalicește, intelectualicește, materialicește, mașinalicește, moralicește, papagalicește, penalicește, pravilicește, spiritualicește
|
9
|
-it
|
-at, -ite, dulgherit, fierărit, nisipit, oierit, olărit, pielărit, zidărit
|
9
|
-oară
|
-olus, făclioară, hârtioară, magazioară, moșioară, mănăstioară, pensioară, rochioară, simbrioară
|
9
|
-urel
|
corturel, jelțurel, podurel, versurel, vrescurel, vălurel, șerpurel, șipurel, șănțurel
|
9
|
-ăcios
|
amărăcios, băgăcios, crăpăcios, lăudăcios, mâncăcios, plângăcios, pupăcios, supărăcios, sărăcăcios
|
9
|
bio-
|
biobibliografic, biocatalizator, biodegradare, biologie, biologă, biomasă, biometan, biospeologie, biotehnician
|
9
|
radio-
|
radio-, radioascultare, radioaterizare, radiocasetofon, radiogeologie, radiomicrofon, radioundă, radioșcoală, wireless
|
9
|
repartiza
|
allocate, allot, apportion, distribute, repartizare, repartizat, repartizator, repartizor, split
|
9
|
s-
|
scufunda, sfulgera, sfâșia, splai, zbea, zbiera, zgău, zvăpăiat, șubred
|
8
|
-eanu
|
Bordeianu, Dunăreanu, Livezeanu, Miereanu, Mihăileanu, Mărăcineanu, Ploieșteanu, Tecuceanu
|
8
|
-or
|
-olus, balansor, clempușor, dirijor, mioară, măior, repartizor, ușor
|
8
|
-uc
|
butuc, dănciuc, mânzuc, mâțuc, năsuc, sătuc, uituc, țăpuc
|
8
|
-ucă
|
frunzucă, fătucă, inimucă, mâțucă, pânzucă, rățucă, tătucă, țârucă
|
8
|
-uie
|
cetățuie, cămăruie, cănățuie, cărăruie, ferestruie, frigăruie, grămăjuie, lădățuie
|
8
|
-ărit
|
albinărit, frânghierit, fumărit, sticlărit, stupărit, săpunărit, tutunărit, țigănărit
|
8
|
micro
|
microanchetă, microbacterie, microcalculator, microfloră, microgrup, microimprimare, microtransmițător, microturbină
|
8
|
mini-
|
miniatelier, miniautomobil, minidicționar, minienciclopedie, minifotbal, minifrigider, miniinterviu, minijupă
|
8
|
poli-
|
policondensare, policristalin, polidisc, poligeneză, polihibridare, polimetalic, polisportiv, polivitamină
|
8
|
sale
|
ea, el, hers, his, lor, one's, suus, their
|
8
|
ucigaș
|
executioner, hitman, killer, murderous, omucigaș, pruncucigaș, sinucigaș, ucide
|
7
|
-are
|
-ation, acetilare, ciclare, crezare, născare, vasodilatare, vânzare
|
7
|
-uică
|
cămășuică, cărăruică, ferestruică, fițuică, frigăruică, nevăstuică, păsăruică
|
7
|
-ământ
|
-mânt, așezământ, consimțământ, deznodământ, scăzământ, vărsământ, îngrășământ
|
7
|
adio
|
addio, adeus, adieu, adiós, adéu, goodbye, valediction
|
7
|
atot-
|
atotbiruitor, atotcuprinzător, atotputernic, atotputernicie, atotvăzător, atotștiutor, tot
|
7
|
descuraja
|
descurajant, descurajare, descurajat, descurajator, deter, discourage, dishearten
|
7
|
electro-
|
electroacupunctură, electrocăldură, electrofotografie, electroporțelan, electroprelucrare, electrosecuritate, electrostimulare
|
7
|
filtra
|
filter, filtrabil, filtrare, filtrat, filtrate, filtrație, screen
|
7
|
foto-
|
fotocoagulare, fotocompoziție, fotodezintegrare, fotomozaic, fotoreporter, fotoreproducere, fotoîntrerupător
|
7
|
inter-
|
interfață, interjudețean, interregional, interschimbabil, interspațiu, interstatal, interzice
|
7
|
prea-
|
preacuvioșie, preaiubit, preamări, preaputernic, preasfințit, preasfânt, preaslăvi
|
7
|
răz-
|
de-, răs-, răzbate, răzbucuros, răzbuna, răzgândi, răzleți
|
7
|
sfărâma
|
break, dumica, fărâma, sfărâmat, sfărâmicios, sfărâmătură, zdrobi
|
7
|
tâlhar
|
hoție, robber, tâlhărește, tâlhărie, tâlhăroaică, tâlhăroi, tălhărășug
|
7
|
înrobi
|
enslave, enthrall, robi, subjuga, înrobire, înrobit, înrobitor
|
6
|
-elnic
|
feciorelnic, prielnic, prisoselnic, sfielnic, vremelnic, șovăielnic
|
6
|
-ieră
|
burtieră, compotieră, genunchieră, noptieră, scrumieră, săpunieră
|
6
|
-istic
|
documentaristic, folcloristic, fotbalistic, muzeistic, ocultistic, pompieristic
|
6
|
-niță
|
botniță, burniță, clopotniță, oloiniță, paporniță, roiniță
|
6
|
-ușcă
|
femeiușcă, mierlușcă, muierușcă, negrușcă, plevușcă, rățușcă
|
6
|
bi-
|
bianual, biciclic, bilunar, bimileniu, bisilabic, bisăptămânal
|
6
|
brut
|
brutal, brutar, coarse, gross, jagged, rough
|
6
|
clasifica
|
clasificare, clasificație, classify, distribute, reclasifica, sort
|
6
|
compătimire
|
commiseration, compătimi, condolence, mercy, pity, sympathy
|
6
|
emite
|
broadcast, emit, emitere, emițător, hypothesize, mint
|
6
|
fratern
|
brotherly, frate, fraternal, fraternitate, fraternus, frățesc
|
6
|
omite
|
elide, omis, omisiune, omit, omitere, omitto
|
6
|
potcovi
|
despotcovi, horseshoe, potcoveală, potcovire, potcovit, shoe
|
6
|
povesti
|
narrate, poveste, povestire, povestitor, repovesti, rosti
|
6
|
puști
|
Appendix:Romanian morphology, brat, puștism, puștiulică, puștoaică, tinker
|
6
|
ritm
|
beat, cadence, meter, pace, rhythm, ritmoterapie
|
6
|
ultra-
|
ultraacustic, ultracondensor, ultraconservator, ultraeficient, ultraprogresist, ultrareacționar
|
6
|
ului
|
astound, daze, uluială, uluire, uluit, uluitor
|
6
|
încâlci
|
muddle, încurca, încâlceală, încâlcire, încâlcit, încâlcitură
|
6
|
înmuia
|
muia, relent, soften, înmuiat, înmuiere, întinge
|
6
|
înnebuni
|
nebun, scrânti, sminti, înnebunire, înnebunit, înnebunitor
|
6
|
înveseli
|
cheer up, vesel, însenina, înveselire, înveselit, înviora
|
5
|
-ian
|
caucazian, cosmetician, grafician, gramatician, hidrotehnician
|
5
|
-ibil
|
-abil, -able, -bilis, -ibilis, -ible
|
5
|
-iciune
|
albiciune, goliciune, mâhniciune, repeziciune, simțiciune
|
5
|
-ifica
|
complexifica, gazifica, malțifica, valorifica, zgurifica
|
5
|
-logie
|
-logy, antropologie, biologie, cardiologie, zoologie
|
5
|
-ăluță
|
căzmăluță, măntăluță, păftăluță, sărmăluță, tăsmăluță
|
5
|
-ăni
|
bocăni, cloncăni, croncăni, dăngăni, păcăni
|
5
|
-ău
|
bulău, gâtlegău, lingău, mâncău, nătărău
|
5
|
abroga
|
abrogare, abrogat, abrogate, abrogo, reverse
|
5
|
argăsi
|
argăseală, argăsire, argăsitor, tan, tăbăci
|
5
|
carda
|
card, cardat, carde, dărăci, scărmăna
|
5
|
certare
|
berate, certa, certo, mustrare, împutăciune
|
5
|
con
|
cone, confrăție, conic, conus, cucuruz
|
5
|
defecta
|
damage, defectare, defectat, fuck up, strica
|
5
|
desfrânat
|
abandoned, afemeiat, curvar, evil, scarlet
|
5
|
fecale
|
căcat, excrement, feces, scremet, spurc
|
5
|
foșni
|
foșnet, foșnire, foșnitor, foșnitură, șușui
|
5
|
germina
|
germen, germinare, germinate, germinație, germino
|
5
|
ille
|
alea, o, ãl, îl, ălora
|
5
|
investiga
|
inquire, investigare, investigate, investigator, investigație
|
5
|
legător
|
bookbinder, bookmaker, legătoreasă, legătorie, legătură
|
5
|
lustru
|
luciu, luster, lustragiu, lustrui, shine
|
5
|
monah
|
călugăr, monahal, monahicesc, monahism, monk
|
5
|
mono-
|
monoachenă, monocelular, monoflor, monoproducție, monoșină
|
5
|
neagră
|
Appendix:Romanian morphology, Marea Neagră, barză-neagră, black/translations, sable
|
5
|
personal
|
intimate, persoană, personalis, personnel, staff
|
5
|
politic
|
nepolitic, political, politically, politicesc, politicește
|
5
|
pronunța
|
pronounce, pronunțabil, pronunțare, pronunțat, rosti
|
5
|
restitui
|
restituibil, restituire, restituo, restitute, return
|
5
|
sas
|
Transylvanian Saxon, săsesc, săsește, săsime, săsoaică
|
5
|
super-
|
supercalculator, supergalaxie, superinfecție, supernavă, superpetrolier
|
5
|
săpuni
|
soap, săpun, săpuneală, săpunire, săpunit
|
5
|
tragere
|
draft, draw, drawing, trage, traho
|
5
|
înființa
|
found, funda, reînființa, înființare, întemeia
|
5
|
întunecos
|
dusky, luminos, ntunicos, obscure, ãntunicos
|
5
|
învălui
|
val, văl, înveli, învăluială, învăluitor
|
5
|
înzdrăveni
|
zdravăn, înfiripa, întrema, înzdrăvenire, înzdrăvenit
|
5
|
șoarec
|
shoaric, shorãc, șoarece, șoricuț, șoricărime
|
4
|
-ac
|
cufundac, fundac, postac, prostănac
|
4
|
-ache
|
Ursache, cuțulache, dilimache, pornache
|
4
|
-aci
|
cârmaci, dreptaci, stângaci, sugaci
|
4
|
-andru
|
copilandru, cățelandru, flăcăiandru, puiandru
|
4
|
-angiu
|
chiulangiu, fustangiu, futangiu, moftangiu
|
4
|
-ativ
|
conspirativ, orientativ, proclamativ, procreativ
|
4
|
-cior
|
glăscior, groscior, grăuncior, oscior
|
4
|
-esc-
|
-esc, -esco, -iss-, -î
|
4
|
-ete
|
juvete, scaiete, scumpete, sângerete
|
4
|
-ice
|
găurice, pitulice, pădurice, securice
|
4
|
-ină
|
moină, stupină, stăuină, viezurină
|
4
|
-ulică
|
frunzulică, moșulică, puștiulică, ziulică
|
4
|
-ălău
|
fătălău, mutălău, prostălău, tontălău
|
4
|
-ărime
|
frunzărime, muscărime, slugărime, șoricărime
|
4
|
Balcani
|
Balkans, Peninsula Balcanică, balcanism, balcanolog
|
4
|
Teodor
|
Teodorescu, Theodore, Theodorus, Tudor
|
4
|
Veneția
|
Venetia, Venice, venetic, venețian
|
4
|
acoace
|
aoace, auace, cauc, încoace
|
4
|
afirma
|
afirmare, afirmație, autoafirma, maintain
|
4
|
alună americană
|
alună, alună de pământ, arahidă, peanut
|
4
|
amăreață
|
amar, amarities, amãreatsã, amărăcios
|
4
|
arhitectura
|
architect, arhitect, arhitectură, arhitectă
|
4
|
aservi
|
aservire, enslave, enthrall, îngenunchea
|
4
|
asista
|
asistat, asistent, assist, help
|
4
|
auzire
|
audio, auz, auzi, auzit
|
4
|
bade
|
bădică, bădișor, neică, nene
|
4
|
blănos
|
blană, blănar, blănăreasă, furry
|
4
|
boz
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ, bozie, danewort, dwarf elder
|
4
|
cacadu
|
ara, cockatoo, kakaktua, papagal
|
4
|
caustic
|
acrid, caustic, causticiza, sarcastic
|
4
|
ciuboțica-cucului
|
cowslip, cuc, oxlip, primrose
|
4
|
ciuf
|
bufniță, bufnă, ciufuli, cucuvea
|
4
|
civilitate
|
civilitas, civility, civilization, politeness
|
4
|
codi
|
ezita, hesitate, pregeta, șovăi
|
4
|
cofetar
|
cofeturi, cofetăreasă, cofetărie, confectioner
|
4
|
corvid
|
alunar, cioară, corb, coțofană
|
4
|
crimino-
|
criminolog, criminologist, criminologistă, criminologă
|
4
|
criminologic
|
criminolog, criminologist, criminologistă, criminologă
|
4
|
cu toate că
|
although, despite, deși, in spite of
|
4
|
cucernic
|
cuceri, cucernicie, cuvios, evlavios
|
4
|
când și când
|
aorea, câteodată, now and then, uneori
|
4
|
căpriu
|
-iu, capră, căprui, hazel
|
4
|
căsător
|
casă, căsar, căsători, căsătorie
|
4
|
de bază
|
basal, bază, essential, fundamental
|
4
|
defrauda
|
defraud, defraudat, defraudator, frauda
|
4
|
deputat
|
Member of Parliament, deputy, deputăție, representative
|
4
|
descifrabil
|
citeț, legible, lizibil, nedescifrabil
|
4
|
dăinui
|
dăinuire, dăinuitor, stay, via
|
4
|
etern
|
eternitate, everlasting, veșnic, vremelnic
|
4
|
ex-
|
ex-campion, ex-ministru, expune, sometime
|
4
|
falsitate
|
falsehood, falsitas, falsity, mendacity
|
4
|
fortifica
|
fortificare, fortificat, fortificație, fortifico
|
4
|
geo-
|
geofizician, geofiziciană, geolog, geologă
|
4
|
grădinărit
|
gardening, grădinar, grădinăreasă, grădinări
|
4
|
gălbenele
|
calce, galben, marigold, pot marigold
|
4
|
infinit
|
infinitate, infinite, infinitus, infinity
|
4
|
kakapo
|
ara, bufniță, bufnă, papagal
|
4
|
luneca
|
aluneca, lubrico, lunecos, lunecuș
|
4
|
mieuna
|
meow, miaun, mieunat, miorlăi
|
4
|
mistui
|
digest, emészt, mistuială, mistuitor
|
4
|
mitră
|
matrice, mitre, zgău, μήτρα
|
4
|
mitui
|
mituială, mituire, mituitor, pay off
|
4
|
molesta
|
cetera, gall, molest, molestare
|
4
|
moleși
|
moale, moleșeală, moleșire, moleșit
|
4
|
nesimțitor
|
câinos, insipid, nesimțire, nesimțit
|
4
|
născoci
|
invent, născoceală, născocire, născocitură
|
4
|
năuci
|
năuceală, năucire, năucit, zăpăci
|
4
|
oblon
|
abat-vent, blind, oblonaș, shutter
|
4
|
paradis
|
cer, paradise, paradisus, rai
|
4
|
particular
|
particular, particularis, particularitate, particulă
|
4
|
patologhicește
|
patolog, patologist, patologistă, patologă
|
4
|
petrifica
|
petrificare, petrificat, petrify, piatră
|
4
|
piti
|
pitic, pitire, pitit, pitiș
|
4
|
planifica
|
făuri, planificare, schedule, slate
|
4
|
polon
|
Pole, Polish, polonez, poloniza
|
4
|
post-
|
postbelic, postfață, postrevoluționar, postuniversitar
|
4
|
premia
|
award, premiant, premiat, premiere
|
4
|
prigoare
|
albinar, albinărel, bee-eater, gușă-roșie
|
4
|
prigorie
|
albinar, albinărel, bee-eater, furnicar
|
4
|
promova
|
pitch, promovare, promovat, promoveo
|
4
|
punge
|
butt, pungo, pungu, împunge
|
4
|
pâlpâi
|
flicker, pâlpâială, pâlpâitor, pâlpâitură
|
4
|
pântec
|
bowel, pântece, pântecuț, pântecăraie
|
4
|
păgubi
|
despăgubi, dăuna, pagubă, păgubitor
|
4
|
pătlăgică roșie
|
pătlăgea, pătlăgică, roșie, tomată
|
4
|
ridicol
|
ludicrous, ridiculous, ridiculously, ridiculus
|
4
|
rușinare
|
abashment, nerușinare, rușina, rușine
|
4
|
ră-
|
re-, răguși, răsuci, răsări
|
4
|
schilodi
|
mutilate, schilodeală, schilodire, schilodit
|
4
|
sclipi
|
sclipeală, sclipicios, sclipitor, scânteia
|
4
|
scotoci
|
rummage, scotoceală, scotocire, scotocitor
|
4
|
scuamă
|
scale, scamă, scvamă, solz
|
4
|
scurtare
|
curto, scurta, scurtătură, shortcut
|
4
|
simultan
|
at the same time, simul, simultaneitate, simultaneously
|
4
|
singular
|
single, singular, singularis, singularitate
|
4
|
smarand
|
emerald, smaragd, smarald, σμάραγδος
|
4
|
strangula
|
neck, strangulare, strangulo, sugruma
|
4
|
subarboret
|
arboret, copse, thicket, undergrowth
|
4
|
sâsâi
|
lisp, sâsâială, sâsâire, sâsâitură
|
4
|
săltare
|
leap, salt, salto, sălta
|
4
|
tact
|
cadence, clock, measure, تخت
|
4
|
tras
|
draft, ridicat, trăsură, trăsătură
|
4
|
tribunal
|
court, court of law, courthouse, tribunal
|
4
|
împotrivi
|
împotrivire, împotrivit, împotrivitor, împotrivă
|
4
|
împărtăși
|
cumineca, share, împărtășanie, împărtășire
|
4
|
încețoșa
|
cețos, fog, încețoșare, încețoșat
|
4
|
încleia
|
glue, încleială, încleiat, încleiere
|
4
|
încălca
|
călca, infringe, violate, încălcare
|
4
|
îngrozi
|
horrify, oripila, îngrozit, îngrozitor
|
4
|
înnămoli
|
mud, nămol, înnămolire, înnămolit
|
4
|
înscăuna
|
enthrone, scaun, înscăunare, înscăunat
|
4
|
însămânța
|
impregnate, spermă, însămânțare, însămânțat
|
4
|
întocmai
|
aidoma, just, la fel, tocmai
|
4
|
între-
|
întreprinde, întrevedea, întrezări, întreține
|
4
|
șerpui
|
șarpe, șerpuit, șerpuitor, șerpuitură
|
4
|
ștanța
|
stamp, ștanțare, ștanțat, ștanțator
|
4
|
țâră
|
pic, țârică, țârișoară, țârucă
|
3
|
-anie
|
pierzanie, pățanie, împărtășanie
|
3
|
-atec
|
-atic, -aticus, -ic
|
3
|
-ație
|
costumație, interglaciație, turație
|
3
|
-erie
|
fazanerie, tinichigerie, șaormerie
|
3
|
-eș
|
gureș, leneș, oacheș
|
3
|
-ici
|
lipici, măscărici, papagalici
|
3
|
-ilă
|
flămânzilă, rotilă, surzilă
|
3
|
-in
|
-inus, adolescentin, briliantin
|
3
|
-ios
|
putincios, romanțios, trebuincios
|
3
|
-iot
|
hipiot, mafiot, mangaliot
|
3
|
-istă
|
-ist, manichiuristă, petrarchistă
|
3
|
-itor
|
amăgitor, răzuitor, țiitor
|
3
|
-itudine
|
-itude, -tudo, corectitudine
|
3
|
-lâc
|
crailâc, haimanalâc, savantlâc
|
3
|
-o-
|
anotimp, casetofon, dacopatie
|
3
|
-og
|
milog, sfarog, terfelog
|
3
|
-uliu
|
durduliu, grăsuliu, prăzuliu
|
3
|
-uros
|
buburos, crenguros, prăfuros
|
3
|
-ână
|
-anus, căpățână, țărână
|
3
|
-âș
|
chiondorâș, chiorâș, coborâș
|
3
|
-ăraie
|
colbăraie, fumăraie, pântecăraie
|
3
|
-ăresc
|
broscăresc, copilăresc, vulpăresc
|
3
|
-ări
|
fugări, plutări, urmări
|
3
|
-ăriță
|
acăriță, fumăriță, lânăriță
|
3
|
-ăros
|
copilăros, lăudăros, zdrențăros
|
3
|
-ăsc-
|
-esco, -iss-, -î
|
3
|
-și
|
sieși, însăși, înșiși
|
3
|
Birmania
|
Burma, birman, ဗမာ
|
3
|
Carol
|
Carol, Carolus, Charles
|
3
|
Dumitru
|
Demetrius, Dumitrescu, Δημήτριος
|
3
|
Ecaterina
|
Catherine, Cătălin, Αἰκατερίνη
|
3
|
Galicia
|
Galicia, Gallaecia, galician
|
3
|
Iacob
|
Iacobescu, Iacobus, James
|
3
|
Ionel
|
Ioan, John, Johnny
|
3
|
Lazăr
|
Lazarus, Lăzăroiu, Λάζαρος
|
3
|
Matei
|
Mateescu, Matthew, Ματθαῖος
|
3
|
Olanda
|
Holland, Netherlands, olandez
|
3
|
Palestina
|
Palestine, palestinian, Παλαιστίνη
|
3
|
Petrarca
|
Petrarch, petrarchist, petrarchistă
|
3
|
Republica Democrată Germană
|
East Germany, GDR, German Democratic Republic
|
3
|
Sidon
|
Sidon, Σιδών, 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
|
3
|
Statele Unite
|
Statele Unite ale Americii, United States, United States of America
|
3
|
Venus
|
Appendix:Planets, Venus, luceafăr
|
3
|
Vilhelm
|
Gulielmus, Reconstruction:Proto-Germanic/Wiljahelmaz, William
|
3
|
Vladimir
|
Reconstruction:Proto-Slavic/Voldiměrъ, Vladimir, Владимир
|
3
|
Vărsător
|
Appendix:Zodiac, Aquarius, vărsa
|
3
|
WC
|
WC, restroom, toilet
|
3
|
abrevia
|
abbreviate, abreviat, abreviere
|
3
|
acidifica
|
acidificare, acidificat, acidify
|
3
|
acomodat
|
deprins, obișnuit, used to
|
3
|
afabil
|
afabilitate, affable, bland
|
3
|
agendă
|
agenda, calendar, schedule
|
3
|
aiuri
|
aiura, aiureală, aiurit
|
3
|
alunecare de teren
|
avalanche, landslide, slide
|
3
|
antrenor
|
antrenare, coach, trainer
|
3
|
antreprenor
|
contractor, entrepreneur, subantreprenor
|
3
|
aplatiza
|
aplatizare, aplatizat, flatten
|
3
|
apărat
|
aparat, apărare, neapărat
|
3
|
ardei gras
|
ardei, bell pepper, gras
|
3
|
arhitecturare
|
arhitect, arhitectură, arhitectă
|
3
|
arăbesc
|
Arabian, Arabic, arabic
|
3
|
asalt
|
iureș, năvală, storm
|
3
|
astupuș
|
astupa, astupătoare, dop
|
3
|
bacalaureat
|
bac, baccalaureate, bachelor's degree
|
3
|
bolborosi
|
bolboroseală, bolborosire, bâlbâi
|
3
|
bombăni
|
bombăneală, bombănire, mutter
|
3
|
botaniza
|
botanică, botanistă, botanize
|
3
|
boxeră
|
boxer, pugilist, pugilistă
|
3
|
bravo
|
Bravo, bravo, pravus
|
3
|
brânză bună în burduf de câine
|
brânză, burduf, câine
|
3
|
buticar
|
butic, magaziner, shopkeeper
|
3
|
bărbătuș
|
bărbat, cock, male
|
3
|
caper
|
caper, caperă, capră
|
3
|
capitona
|
capitonare, capitonat, upholster
|
3
|
capîntortură
|
ciocănitoare, ghionoaie, wryneck
|
3
|
categorisi
|
categorisire, categorize, label
|
3
|
cent
|
cent, centime, centum
|
3
|
ciconiidă
|
barză, barză-albă, barză-neagră
|
3
|
ciconiiforme
|
barză, barză-albă, barză-neagră
|
3
|
ciocoi
|
ciocoaică, ciocoiaș, ciocârlie
|
3
|
citat
|
citation, quotation, quote
|
3
|
ciucă
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čuka, cioc, ciuc
|
3
|
coasere
|
coase, consuo, needlework
|
3
|
cocârja
|
cocârjat, cofleși, cârjă
|
3
|
codifica
|
codify, decodifica, encode
|
3
|
coloană vertebrală
|
backbone, spine, vertebral column
|
3
|
compuncțiune
|
compunctio, compunction, qualm
|
3
|
comândare
|
commendo, comând, comânda
|
3
|
corector
|
copy editor, corrector, precorector
|
3
|
credere
|
crede, credință, credo
|
3
|
critică
|
critic, criticabil, criticism
|
3
|
crâșmă
|
crâșmuliță, crâșmușoară, crâșmuță
|
3
|
crăcană
|
cracă, crăcăna, crăcănuță
|
3
|
cu totul
|
altogether, entirely, istov
|
3
|
cuantifica
|
cuantificare, quantify, quantize
|
3
|
cufăr
|
chest, cufăraș, trunk
|
3
|
câteva
|
couple, several, some
|
3
|
călifar
|
anatide, eider, shelduck
|
3
|
căpăstra
|
capistro, căpăstru, încăpăstra
|
3
|
da naștere
|
father, generate, give birth
|
3
|
de la
|
dintru, ever since, from
|
3
|
dedica
|
deda, dedicare, dedicat
|
3
|
defect
|
defective, defecțiune, failing
|
3
|
delușit
|
citeț, legible, lizibil
|
3
|
demonic
|
demon, demonic, fiendish
|
3
|
desaliniza
|
desalinate, desalinizare, desalinizat
|
3
|
desconsidera
|
desconsiderare, desconsiderat, disregard
|
3
|
desghina
|
dezbina, dizgljin, îmbina
|
3
|
deshuma
|
deshumare, dezgropa, exhume
|
3
|
destabiliza
|
destabilizare, destabilizat, destabilizator
|
3
|
deszăpezi
|
deszăpezire, deszăpezit, snow plow
|
3
|
deznoda
|
deznodare, deznodat, deznodământ
|
3
|
dezveli
|
dezvelire, dezvelit, uncover
|
3
|
dezvoca
|
dehoca, desfăca, dizvoc
|
3
|
dezvălui
|
dezvăluire, disclose, lay bare
|
3
|
diligent
|
diligent, diligență, hardworking
|
3
|
din câte știu eu
|
TTBOMK, as far as one knows, to one's knowledge
|
3
|
dioceză
|
diocese, dioecesis, eparhie
|
3
|
directoare
|
director, directress, headteacher
|
3
|
distins
|
deosebit, distinge, egregiu
|
3
|
dohotar
|
cioban, păcurar, păstor
|
3
|
domnia
|
dumneaei, dumnealor, dumnealui
|
3
|
dota
|
dotare, doto, endow
|
3
|
dramaturg
|
dramatizare, dramaturge, playwright
|
3
|
ducat
|
ducatus, duchy, venetic
|
3
|
dulciu
|
dulce, dulceag, sweetish
|
3
|
dăltui
|
dăltuire, dăltuitor, dăltuitură
|
3
|
eco-
|
eco-, ecolog, ecologă
|
3
|
ecologist
|
ecolog, ecologist, ecologă
|
3
|
economicos
|
economist, economistă, neeconomicos
|
3
|
emi-
|
demi-, half, semi-
|
3
|
emu
|
acarinată, emu, struț
|
3
|
eradica
|
eradicare, eradicate, eradico
|
3
|
erete
|
harrier, kite, milan
|
3
|
extins
|
extensus, prelungit, widespread
|
3
|
femeie de serviciu
|
charwoman, cleaner, janitress
|
3
|
filozof
|
filozofie, philosophe, philosopher
|
3
|
finic
|
Finnic, curmal, date
|
3
|
flecări
|
flecăreală, flecărie, trăncăni
|
3
|
folosibil
|
practicable, refolosibil, usable
|
3
|
franca
|
francare, francat, francatură
|
3
|
furișa
|
furișat, sneak, steal
|
3
|
gemăna
|
geamăn, gemino, îngemăna
|
3
|
genera
|
generare, generate, genero
|
3
|
gestionare
|
gestiona, gestionar, gestiune
|
3
|
gint
|
ghimtã, gintã, gintă
|
3
|
grădinărire
|
grădinar, grădinăreasă, grădinări
|
3
|
gumă de mestecat
|
chewing gum, ciungă, gumă
|
3
|
gâlgâi
|
gâlgâială, gâlgâitor, gâlgâitură
|
3
|
găinușă-de-baltă
|
curlew, găinușă, moorhen
|
3
|
hain
|
evil, hainie, wicked
|
3
|
hurui
|
huruială, huruit, huruitură
|
3
|
iernare
|
hiberno, ierna, iernatic
|
3
|
in-
|
inestetic, inexplicabil, în-
|
3
|
insuficient
|
deficient, insufficient, insuficiență
|
3
|
iregular
|
irregular, irregularis, neregulat
|
3
|
irosi
|
iroseală, irosire, waste
|
3
|
jilăvi
|
jilăveală, jilăvire, reveni
|
3
|
jucare
|
Reconstruction:Latin/ioco, juca, jucat
|
3
|
jujub
|
jujube, jujubier, jujubă
|
3
|
jumuli
|
jumulire, jumulit, pluck
|
3
|
jurisdicțiune
|
jurisdicție, jurist, juristă
|
3
|
la naiba
|
dammit, damn, naiba
|
3
|
larice
|
larch, larix, zadă
|
3
|
lele
|
lelică, lelișoară, leliță
|
3
|
licuri
|
licuredz, licurici, licări
|
3
|
limba-cucului
|
cowslip, cuc, moonwort
|
3
|
luceafărul de dimineață
|
Morning Star, luceafăr, morning star
|
3
|
lupan
|
lup, whelp, wolf cub
|
3
|
macedoromân
|
Aromanian, aromân, macedoromâncă
|
3
|
macula
|
maculat, maculator, maculo
|
3
|
mai cu seamă
|
chiefly, mainly, mostly
|
3
|
maimuțări
|
ape, maimuță, maimuțăreală
|
3
|
mamoș
|
accoucheur, ginecolog, man-midwife
|
3
|
manipulator
|
manipulative, manipulator, puppeteer
|
3
|
matematizare
|
matematician, matematiciană, matematiza
|
3
|
matern
|
maternal, maternus, native
|
3
|
mediteran
|
Mediterranean, mediteranean, mediterraneus
|
3
|
memora
|
memorare, memoriza, memoro
|
3
|
metalic
|
metal, polimetalic, semimetalic
|
3
|
meteorologist
|
meteorolog, weather forecaster, weatherman
|
3
|
micșor
|
micșora, micșorel, micșorime
|
3
|
milion
|
milione, milionime, million
|
3
|
milițian
|
militiaman, milițiancă, polițist
|
3
|
mit
|
legend, mitologic, myth
|
3
|
moghilă
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mogyla, movilă, гомила
|
3
|
mortal
|
deadly, mortal, muritor
|
3
|
mortifica
|
mortificare, mortificat, mortificație
|
3
|
multitudine
|
army, multitudo, rainbow
|
3
|
muți
|
amuți, mutsãscu, muțire
|
3
|
măselar
|
măsea, măselariță, măsălar
|
3
|
napolitană
|
Neapolitan, Neapolitan wafer, wafer
|
3
|
negativ
|
impair, negare, negativist
|
3
|
nenufar
|
nufăr, water lily, नीलोत्पल
|
3
|
noda
|
nod, nodo, înnoda
|
3
|
notă de plată
|
bill, check, slate
|
3
|
nunti
|
nuntire, nuntitor, nuntă
|
3
|
nărui
|
năruire, năruit, năruitură
|
3
|
năzui
|
năzuință, năzuire, tinde
|
3
|
oaspe
|
oaspete, oaspi, ospi
|
3
|
obiecta
|
obiect, obiecție, object
|
3
|
odios
|
loathsome, odiosus, odiozitate
|
3
|
om de serviciu
|
cleaner, concierge, janitor
|
3
|
oncologic
|
oncolog, oncologic, oncologă
|
3
|
oponent
|
antagonist, critic, opponent
|
3
|
orific
|
horrificus, oribil, oroare
|
3
|
original
|
master, novel, originalitate
|
3
|
osifica
|
osificare, osificat, ossify
|
3
|
ospital
|
ospiciu, ospitale, spital
|
3
|
parc zoologic
|
parc, zoo, zoological garden
|
3
|
pardosi
|
pardoseală, pardosire, pardosit
|
3
|
parohian
|
enoriaș, parohie, poporan
|
3
|
patriot
|
patrie, patriot, pseudopatriot
|
3
|
paștere
|
pasco, pascor, paște
|
3
|
pehlivan
|
Appendix:List of Balkanisms, pehlivănie, پهلوان
|
3
|
pentru moment
|
at the moment, for the nonce, for the time being
|
3
|
pepene galben
|
melon, pepene roșu, pepene verde
|
3
|
pergament
|
parchment, pergaminho, pergamino
|
3
|
personifica
|
personificare, personificat, personificație
|
3
|
piatră prețioasă
|
gem, gemstone, nestemată
|
3
|
pieptănătură
|
coafură, frizură, pieptăna
|
3
|
plescăi
|
munch, pleoscăitură, plescăitură
|
3
|
plumbui
|
plumb, plumbuire, plumbuit
|
3
|
pluri-
|
plurinațional, plurinuclear, plurivalență
|
3
|
plăsmui
|
plăsmuire, plăsmuit, plăsmuitor
|
3
|
poetic
|
apoetic, poetic, poetă
|
3
|
pogace
|
Reconstruction:Latin/focacia, pogăcea, pogăcioară
|
3
|
port-
|
portchei, portmanuscris, portsemnal
|
3
|
practică
|
practice, practique, pratique
|
3
|
preciza
|
precizabil, precizare, precizie
|
3
|
predica
|
preach, predicare, predicate
|
3
|
printru
|
printr-o, printr-un, îns
|
3
|
prisosi
|
prisoseală, prisoselnic, prisositor
|
3
|
procesa
|
proces, procesare, procesat
|
3
|
protector
|
protective, protector, shield
|
3
|
proto-
|
protolimbă, protoromână, protostea
|
3
|
publica
|
publicare, publicație, republica
|
3
|
pugilism
|
box, pugilist, pugilistă
|
3
|
pungă boașelor
|
ballsack, pungă, scrot
|
3
|
putrejune
|
putred, putregai, putreziciune
|
3
|
pâne
|
bread, panis, pâine
|
3
|
pătlăgea roșie
|
pătlăgea, roșie, tomată
|
3
|
pătlăgică vânătă
|
pătlăgea, pătlăgică, vânătă
|
3
|
racola
|
racolare, racolat, tout
|
3
|
ramifica
|
branch, ramificare, ramificat
|
3
|
reamintire
|
recollection, remembrance, reminiscence
|
3
|
reductor
|
reduce, reducere, reductibilitate
|
3
|
reinfecta
|
reinfect, reinfectare, reinfectat
|
3
|
replicare
|
replica, replication, replicație
|
3
|
rosătură
|
gall, roade, ros
|
3
|
râdere
|
derâdere, rideo, râde
|
3
|
râura
|
arãuredz, râu, înrâuri
|
3
|
rări
|
rărire, rărit, răritură
|
3
|
răscoală
|
rebellion, riot, uprising
|
3
|
salce
|
salcie, salix, saltsi
|
3
|
sanctifica
|
sanctificare, sanctifico, sfinți
|
3
|
satan
|
devil, satanesc, satanicesc
|
3
|
schimbabil
|
alterable, changeable, variable
|
3
|
scrima
|
fence, scrimer, scurma
|
3
|
secătuit
|
emaciated, exhausted, haggard
|
3
|
seismo-
|
seismograf, seismolog, seismologă
|
3
|
selecta
|
preselecta, selectare, selectat
|
3
|
semnalizator
|
indicator, signal, signalman
|
3
|
sigila
|
desigila, sigilat, sigillo
|
3
|
simțitor
|
responsive, sensible, sensitive
|
3
|
slash
|
bară oblică, linie oblică, slash
|
3
|
smiorcăi
|
smiorcăială, smiorcăire, smiorcăit
|
3
|
specifica
|
itemize, prevedea, specificare
|
3
|
speologie
|
speleology, spelunking, speologic
|
3
|
sporit
|
ridicat, rotunjit, urcat
|
3
|
spălăci
|
spălăcire, spălăcit, spălăcitură
|
3
|
stacojiu
|
carmine, scarlet, stacoj
|
3
|
stricare
|
degradation, extrico, strica
|
3
|
strigide
|
bufniță, bufnă, cucuvea
|
3
|
străjui
|
păzi, strajă, străjer
|
3
|
stârni
|
asmuți, incite, titillate
|
3
|
subt
|
dedesubt, sub, subtus
|
3
|
superfluu
|
superfluous, waste, zadarnic
|
3
|
supralicita
|
outbid, supralicitare, supralicitator
|
3
|
săgetare
|
Săgetătorul, sagitto, săgeta
|
3
|
sănină
|
salina, sare, sãrinji
|
3
|
timbru poștal
|
marcă poștală, postage stamp, timbru
|
3
|
tipograf
|
printer, tipografie, typesetter
|
3
|
tiranic
|
tiran, tyrannical, tyrannicus
|
3
|
trans-
|
across, transcalculare, transpune
|
3
|
translatoare
|
interpreter, translator, translatress
|
3
|
transpărea
|
prevedea, străvedea, transparent
|
3
|
trecere de pietoni
|
pedestrian crossing, zebra crossing, zebră
|
3
|
tri-
|
tricromatic, trinitrat, triunghi
|
3
|
trombus
|
blood clot, cheag de sânge, thrombus
|
3
|
tundere
|
haircut, tondeo, tunde
|
3
|
tămâia
|
tămâiat, tămâie, tămâiere
|
3
|
tăvăli
|
tăvălitură, tăvălug, թաւալ
|
3
|
ulei vegetal
|
ulei de măsline, untdelemn, vegetable oil
|
3
|
ursoaie
|
urs, ursoaică, ursoanji
|
3
|
ușurare
|
ease, facilitation, relief
|
3
|
venet
|
venetus, venețian, vânăt
|
3
|
versat
|
antic, bătrân, vechi
|
3
|
vigilent
|
Argus-eyed, vigilant, watchful
|
3
|
vivace
|
vioi, vivacitate, vivax
|
3
|
vrăjmaș
|
enemy, vrăjmășește, vrăjmășos
|
3
|
vădit
|
apparent, obvious, transparent
|
3
|
zaharuri
|
aminozaharuri, sugar/translations, zahăr
|
3
|
zdruncina
|
zdruncin, zdruncinător, zdruncinătură
|
3
|
zoo-
|
zoolog, zoologie, zoologă
|
3
|
zădărnici
|
zadar, zadarnic, zădărnicire
|
3
|
îm-
|
împrăștia, împăca, în-
|
3
|
îmblăni
|
blănar, blănăreasă, îmblănit
|
3
|
îmbujora
|
blush, îmbujorare, îmbujorat
|
3
|
împuta
|
imputa, imputo, împutăciune
|
3
|
împuțina
|
puțin, împuținare, împuținat
|
3
|
în ceea ce privește
|
as regards, in respect of, with respect to
|
3
|
în general
|
altogether, at all, usually
|
3
|
în loc de
|
in lieu of, in place of, instead
|
3
|
în spate
|
behind, spate, în spatele
|
3
|
în urmă
|
after, ago, behind
|
3
|
înamora
|
fall in love, înamorare, înamorat
|
3
|
înarma
|
reînarma, înarmare, înarmat
|
3
|
încapsula
|
capsula, encapsulate, încapsulare
|
3
|
încovoia
|
încovoială, încovoiat, încovoietură
|
3
|
încredința
|
address, credință, încredințare
|
3
|
încreți
|
wrinkle, încrețire, încrețitură
|
3
|
încrâncena
|
încrâncenare, încrâncenat, înverșuna
|
3
|
îndatori
|
îndatorință, îndatorire, îndatoritor
|
3
|
îndoctrina
|
indoctrinate, îndoctrinare, îndoctrinat
|
3
|
înduioșa
|
înduioșare, înduioșat, înduioșător
|
3
|
înduplecare
|
duplico, neînduplecare, îndupleca
|
3
|
înfurca
|
furcă, nfurcu, înfurci
|
3
|
înlănțui
|
fereca, înlănțuire, înlănțuit
|
3
|
înnoptat
|
overnight, înnopta, înnoptare
|
3
|
înrăutăți
|
worsen, înrăutățire, înrăutățit
|
3
|
înstrăina
|
străin, înstrăinare, înstrăinat
|
3
|
întemnița
|
imprison, întemnițare, întemnițat
|
3
|
înteți
|
ațâța, tăciune, întețire
|
3
|
întristare
|
darkness, grief, sorrow
|
3
|
întrona
|
enthrone, întronare, întronat
|
3
|
întrupa
|
reîntrupa, întrupare, întrupat
|
3
|
învineți
|
bruise, învinețire, învinețit
|
3
|
învârtire
|
crank, tur, învârti
|
3
|
învăra
|
nvireadzã, vară, văra
|
3
|
înși
|
înșine, înșivă, înșiși
|
3
|
șerpar
|
acvilă, șarpe, șerpăraș
|
3
|
șină
|
Schiene, monoșină, rail
|
3
|
șlefui
|
șlefuire, șlefuit, șlefuitor
|
3
|
șobolan cârtiță
|
cârtiță, mole rat, orbeț
|
3
|
ștampila
|
stamp, ștampilare, ștampilat
|
3
|
țicni
|
țicneală, țicnit, țăcăni
|
3
|
țintui
|
aținti, țintuire, țintă
|
2
|
-ai
|
-aie, -alis
|
2
|
-alnic
|
prădalnic, șăgalnic
|
2
|
-ală
|
matahală, zicală
|
2
|
-areț
|
fugareț, vorbareț
|
2
|
-arniță
|
acarniță, nisiparniță
|
2
|
-eag
|
drumeag, dulceag
|
2
|
-ec
|
-ic, -icus
|
2
|
-ed
|
-idus, searbăd
|
2
|
-elușă
|
vițelușă, vâlcelușă
|
2
|
-ent
|
-ență, substituent
|
2
|
-este
|
cărăușește, slovenește
|
2
|
-esă
|
-issa, ducesă
|
2
|
-ibilitate
|
-abilitate, -ability
|
2
|
-ica
|
acușica, atâtica
|
2
|
-icea
|
cărticea, floricea
|
2
|
-icol
|
dulcicol, pomicol
|
2
|
-idă
|
-ide, leurdă
|
2
|
-istică
|
portretistic, simbolistică
|
2
|
-ită
|
-ată, -itis
|
2
|
-iune
|
-ție, defecțiune
|
2
|
-izare
|
aluminizare, cheratinizare
|
2
|
-liu
|
guraliv, hazliu
|
2
|
-metru
|
apometru, vitezometru
|
2
|
-mi
|
însumi, însămi
|
2
|
-oagă
|
hârțoagă, mârțoagă
|
2
|
-olog
|
balcanolog, viitorolog
|
2
|
-ot
|
chiot, fărșerot
|
2
|
-otei
|
grecotei, negrotei
|
2
|
-u
|
Bulgaru, chitru
|
2
|
-ulean
|
boulean, tăiculean
|
2
|
-uriu
|
fumuriu, plumburiu
|
2
|
-ușel
|
călușel, mielușel
|
2
|
-vă
|
însevă, înșivă
|
2
|
-ză
|
cinteză, cucuruz
|
2
|
-ălui
|
chefălui, mărșălui
|
2
|
-șag
|
rămășag, vălmășag
|
2
|
-șoară
|
apșoară, nucșoară
|
2
|
-ți
|
însuți, însăți
|
2
|
100 metri
|
100 metres, 100-meter dash
|
2
|
Al dumneavoastră
|
yours faithfully, yours sincerely
|
2
|
Alba
|
Accadân, Alba
|
2
|
Alexandria
|
Alexandria, alexăndrinean
|
2
|
Allah
|
Allah, الله
|
2
|
Anatolia
|
Anatolia, Asia Mică
|
2
|
Aristotel
|
Aristotle, Ἀριστοτέλης
|
2
|
Baba Iaga
|
Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
|
2
|
Babilon
|
babilonian, babilonie
|
2
|
Biserica Anglicană
|
Biserica Angliei, Church of England
|
2
|
Bitola
|
Bitola, Monastir
|
2
|
Botoșani
|
Botoșani, botoșănean
|
2
|
Bucur
|
București, bucura
|
2
|
CSI
|
CIS, Commonwealth of Independent States
|
2
|
Cartagina
|
Carthage, cartaginez
|
2
|
Carul Mare
|
Big Dipper, Great Bear
|
2
|
Caucaz
|
Caucasus, caucazian
|
2
|
Cehoslovacia
|
Czechoslovakia, cehoslovac
|
2
|
Claudiu
|
Claude, Claudius
|
2
|
Cluș
|
Cluj, Cluj-Napoca
|
2
|
Colchida
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Colchis
|
Colchis, Κολχίς
|
2
|
Columbia
|
Colombia, columbian
|
2
|
Creta
|
Crete, Κρήτη
|
2
|
Cristea
|
Cristescu, Cristian
|
2
|
Cristos
|
Christmas, Hristos
|
2
|
Crucea
|
Capugi, Satișchioi
|
2
|
Crăciun fericit
|
Crăciun, merry Christmas
|
2
|
DG
|
CEO, chief executive officer
|
2
|
Dionisie
|
Dennis, Διονύσιος
|
2
|
Dumbrăveni
|
Dumbrăveni, Hairanchioi
|
2
|
Dumnezeiță
|
Dumnezeu, Goddess
|
2
|
Eritreea
|
Eritrea, Ἐρυθραία
|
2
|
Eugen
|
Eugene, Eugenius
|
2
|
Excelență
|
Excellence, Excellency
|
2
|
Ezra
|
Esdras, Ezra
|
2
|
Francisc
|
Francis, Franciscus
|
2
|
Galatia
|
Galatia, Γαλατία
|
2
|
Galiția
|
Galicia, galițian
|
2
|
Gemeni
|
Appendix:Zodiac, Gemini
|
2
|
George
|
Georgescu, Gheorghe
|
2
|
Ghana
|
Ghana, ghanez
|
2
|
Grigorie
|
Grigore, Γρηγόριος
|
2
|
Guineea Ecuatorială
|
Equatorial Guinea, ecuatorial
|
2
|
Hațeg
|
Arabagi, hațegan
|
2
|
Hitler
|
Hitler, hitlerist
|
2
|
Horațiu
|
Horace, Horatius
|
2
|
Hristos a înviat
|
happy Easter, învia
|
2
|
Iason
|
Jason, Ἰάσων
|
2
|
Ibașfalău
|
Dumbrăveni, Պաշպալով
|
2
|
Insulele Canare
|
Canary Islands, canar
|
2
|
Insulele Malvine
|
Falkland Islands, Insulele Falkland
|
2
|
Iorghu
|
George, Gheorghe
|
2
|
Iosif
|
Joseph, Ἰωσήφ
|
2
|
Irina
|
Irene, Εἰρήνη
|
2
|
Irlanda de Nord
|
Irlanda, Northern Ireland
|
2
|
Istria
|
Caranasuf, Ἰστρία
|
2
|
Iustin
|
Iustinus, Justin
|
2
|
Kampuchia
|
Kampuchea, kampuchian
|
2
|
Laurențiu
|
Laurence, Laurentius
|
2
|
Leon
|
Leo, Λέων
|
2
|
Leu
|
Appendix:Zodiac, Leo
|
2
|
Libia
|
Libya, Λιβύη
|
2
|
Lăunele
|
leu, lăun
|
2
|
Magdalena
|
Madalina, Magdalene
|
2
|
Majestatea Sa
|
Her Majesty, His Majesty
|
2
|
Manieriza
|
manierizare, manierizat
|
2
|
Marcion
|
Marcion, Μαρκίων
|
2
|
Marcu
|
Marcus, Mark
|
2
|
Marea Iberică
|
Balearic Sea, Marea Balearelor
|
2
|
Mihail
|
Mihăileanu, Mihăilescu
|
2
|
Miorița
|
Cadi-Câșla, mioritic
|
2
|
Mircea Vodă
|
Acpunar, Celebichioi
|
2
|
Namibia
|
Namibia, namibian
|
2
|
Napoli
|
Naples, Neapolis
|
2
|
Nicaragua
|
Nicaragua, nicaraguan
|
2
|
Nicolae Bălcescu
|
Bașchioi, Danachioi
|
2
|
Nicu
|
Nicolae, Niculescu
|
2
|
Nistru
|
Dniester, Transnistria
|
2
|
Oceanul Indian
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
2
|
Olympia
|
Olympia, Ὀλυμπία
|
2
|
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord
|
NATO, North Atlantic Treaty Organization
|
2
|
Osea
|
Hosea, Hoseas
|
2
|
Pakistan
|
Pakistan, pakistanez
|
2
|
Panama
|
Panama, panama
|
2
|
Paul
|
Paulescu, Paulus
|
2
|
Pavel
|
Paul, Παῦλος
|
2
|
Petroșani
|
Chioseler, petroșenean
|
2
|
Pireu
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
2
|
Pleiada
|
Pleiades, găinușă
|
2
|
Plopeni
|
Cavaclar, Seimeni
|
2
|
Pluto
|
Appendix:Planets, Pluto
|
2
|
Primul Război Mondial
|
Al Doilea Război Mondial, World War I
|
2
|
Prometeu
|
prometeism, Προμηθεύς
|
2
|
Regatul Marii Britanii
|
Kingdom of Great Britain, United Kingdom of Great Britain
|
2
|
Republica Azerbaidjan
|
Republic of Azerbaijan, azer
|
2
|
Republica Congo
|
Congo, Republic of the Congo
|
2
|
Republica Coreea
|
Coreea de Sud, Republic of Korea
|
2
|
Republica Democrată Congo
|
Congo, Democratic Republic of the Congo
|
2
|
Republica Macedonia
|
Macedonia, Republic of Macedonia
|
2
|
Republica Ungară
|
Republic of Hungary, Ungaria
|
2
|
Rin
|
Rhine, Ῥῆνος
|
2
|
Războiul Rece
|
Cold War, război
|
2
|
Salonic
|
Thessaloniki, Θεσσαλονίκη
|
2
|
Scoția
|
Scotland, scoțian
|
2
|
Securitate
|
Securitate, securist
|
2
|
Severin
|
Drobeta-Turnu Severin, severinean
|
2
|
Sfântul Ilie
|
Ilie, Sântilie
|
2
|
Sfântul Ioan
|
Ioan, Sântioan
|
2
|
Sfântul Scaun
|
Holy See, Vatican City
|
2
|
Siam
|
Siam, siamez
|
2
|
Somalia
|
Somalia, somalez
|
2
|
Sparta
|
Sparta, Σπάρτη
|
2
|
Statul Cetății Vaticanului
|
Vatican City, Vatican City State
|
2
|
Statul Palestina
|
Palestine, State of Palestine
|
2
|
Stejaru
|
Carapelit, Eschibaba
|
2
|
Styx
|
Styx, Στύξ
|
2
|
Sântândrea
|
Sânandrei, andrea
|
2
|
Taiwan
|
Republic of China, Taiwan
|
2
|
Tatăl Nostru
|
Lord's Prayer, paternoster
|
2
|
Tecuci
|
Tecuceanu, tecucean
|
2
|
Tesalia
|
Thessaly, Θεσσαλία
|
2
|
Tezeu
|
Theseus, Θησεύς
|
2
|
Timorul de Vest
|
Timor, Timorul de Est
|
2
|
Timotei
|
Timothy, Τιμόθεος
|
2
|
Toader
|
Sântoader, Theodorus
|
2
|
Tracia
|
Thrace, Θρᾴκη
|
2
|
Troia
|
Troy, troian
|
2
|
Uranus
|
Appendix:Planets, Uranus
|
2
|
Vatican
|
Vatican, Vatican City
|
2
|
Venezuela
|
Venezuela, venezuelean
|
2
|
Vietnam
|
Vietnam, vietnamez
|
2
|
Zaharia
|
Zachary, Zechariah
|
2
|
a da o lovitură de cuțit
|
knife, stab
|
2
|
a răsuci cuțitul în rană
|
add insult to injury, rub it in
|
2
|
a-și băga nasul
|
nose, stick one's nose into
|
2
|
a-și da duhul
|
give up the ghost, pass away
|
2
|
abațial
|
abbatial, abbatialis
|
2
|
abduce
|
abduco, abduct
|
2
|
abnega
|
abnegare, abnegate
|
2
|
abrutiza
|
abrutizare, îndobitoci
|
2
|
absorbanță
|
absorbance, absorbency
|
2
|
acice
|
aci, čaico
|
2
|
acont
|
advance payment, earnest
|
2
|
acumulațiune
|
acumula, acumulare
|
2
|
acuzatorial
|
accusatorial, acuzat
|
2
|
acuzător
|
accusator, acuza
|
2
|
acvilă-de-munte
|
acvilă, golden eagle
|
2
|
adaptat
|
adapt, neadaptat
|
2
|
adjectiva
|
adjectivare, adjectivat
|
2
|
adjectiviza
|
adjectivizare, adjectivizat
|
2
|
administrabil
|
administratoare, administrator
|
2
|
adverbializa
|
adverbializare, adverbializat
|
2
|
adăugi
|
adăuga, adăugită
|
2
|
aer condiționat
|
air conditioner, air conditioning
|
2
|
aflare
|
afflo, afla
|
2
|
aglică
|
dropwort, иглика
|
2
|
agonisi
|
agoniseală, agonisire
|
2
|
agricoliza
|
agricultor, agricultură
|
2
|
agrobiologie
|
agrobiolog, agrobiology
|
2
|
agronometrie
|
agronom, agronomă
|
2
|
ajunare
|
ajuna, ieiuno
|
2
|
ajutare
|
adiuto, ajuta
|
2
|
al salamalaikum
|
salaam alaikum, السلام عليكم
|
2
|
alaltă
|
dupăolaltă, olaltă
|
2
|
alb ca zăpada
|
snow-white, white as snow
|
2
|
albastru-verzui
|
blue green, teal
|
2
|
albeț
|
-eț, albeață
|
2
|
albinel
|
albinar, albinărel
|
2
|
albinet
|
albinar, albinărel
|
2
|
albiniș
|
albinar, albinărel
|
2
|
alcă
|
auk, razorbill
|
2
|
altele
|
others, unealtă
|
2
|
alterabil
|
alterable, nealterabil
|
2
|
am nevoie de ajutor
|
ai nevoie de ajutor, aveți nevoie de ajutor
|
2
|
amarant
|
amaranth, love-lies-bleeding
|
2
|
ambient
|
atmosphere, environment
|
2
|
aminte
|
minte, murg
|
2
|
amoros
|
amorosus, amorous
|
2
|
amortiza
|
amortizare, amortize
|
2
|
amplifica
|
amplificare, amplifico
|
2
|
amurgi
|
amurg, dusk
|
2
|
amănunți
|
amănunt, amănunțit
|
2
|
anatomopatologie
|
anatomopatolog, anatomopatologic
|
2
|
andorrană
|
Andorran, andorran
|
2
|
aneantiza
|
aneantizare, aneantizat
|
2
|
angajator
|
angaja, employer
|
2
|
angel
|
angelus, înger
|
2
|
anglosaxonă
|
Anglo-Saxon, Old English
|
2
|
animalic
|
animal, bestial
|
2
|
animatism
|
animatoare, animator
|
2
|
animațiune
|
animatoare, animator
|
2
|
antecalcul
|
antecalcula, estimate
|
2
|
antologa
|
antologabil, antologie
|
2
|
antrax
|
anthrax, cărbune
|
2
|
antrena
|
antrenare, coach
|
2
|
antreu
|
antrețel, vestibule
|
2
|
aparat periferic
|
peripheral device, unitate periferică
|
2
|
aparatură
|
apparatus, hardware
|
2
|
apocalipsă
|
Apocalypse, apocalips
|
2
|
apropo de
|
apropos, with regard to
|
2
|
aprozar
|
aprozarist, aprozăriță
|
2
|
apunere
|
appono, apune
|
2
|
apă dulce
|
fresh water, freshwater
|
2
|
arare
|
aro, arătură
|
2
|
ardență
|
ardoare, ardor
|
2
|
argint viu
|
mercury, quicksilver
|
2
|
arheologicește
|
arheolog, arheologă
|
2
|
arhitectonicesc
|
arhitect, arhitectă
|
2
|
arhitectonie
|
arhitect, arhitectă
|
2
|
aromat
|
aromatic, nearomat
|
2
|
aromi
|
aromeală, aromitor
|
2
|
articol hotărât
|
articol nehotărât, definite article
|
2
|
aruncător
|
aruncare, hurler
|
2
|
asana
|
asanare, drain
|
2
|
ascensor
|
ascenseur, lift
|
2
|
ascundere
|
abscondo, ascunde
|
2
|
asen
|
asin, asân
|
2
|
asfalta
|
asfaltare, asfaltat
|
2
|
asistabil
|
asistat, asistent
|
2
|
asistare
|
asistat, asistent
|
2
|
aster
|
aster, ochiul-boului
|
2
|
astrofizic
|
astrofizician, astrofiziciană
|
2
|
astă
|
astă-seară, ăst
|
2
|
asîn
|
asin, asân
|
2
|
atenționa
|
atenționare, atenționat
|
2
|
ateriza
|
aterizare, land
|
2
|
atrățel
|
hound's tongue, otrățel
|
2
|
autentifica
|
autentificare, autentificat
|
2
|
avea habar
|
habar, nu avea habar
|
2
|
avertiza
|
avertizare, avertizat
|
2
|
avion de vânătoare
|
fighter, fighter plane
|
2
|
avocațial
|
avocat, avocată
|
2
|
avocațional
|
avocat, avocată
|
2
|
așchia
|
așchiere, așchietor
|
2
|
aținere
|
attineo, aține
|
2
|
babirusă
|
babi rusa, babiroussa
|
2
|
bacon
|
bacon, slănină
|
2
|
baleta
|
balerină, baletistă
|
2
|
baletare
|
balerină, baletistă
|
2
|
baletist
|
baletistă, dansator
|
2
|
balona
|
balonare, balonat
|
2
|
bambus
|
Bambus, bamboo
|
2
|
bandă magnetică
|
cassette tape, magnetic tape
|
2
|
bară de conectare
|
connecting rod, conrod
|
2
|
bară de legătură
|
connecting rod, conrod
|
2
|
berărie
|
bar/translations, tavern
|
2
|
betulă
|
betula, mesteacăn
|
2
|
biber
|
beaver, castor
|
2
|
biciui
|
biciuire, whip
|
2
|
bidimensional
|
tridimensional, two-dimensional
|
2
|
bilet de bancă
|
banknote, bill
|
2
|
bili
|
beli, bilescu
|
2
|
binevenit
|
bine, welcome
|
2
|
biotehnic
|
biotehnician, biotehniciană
|
2
|
biotehnică
|
biotehnician, biotehniciană
|
2
|
biotehnologic
|
biotehnician, biotehniciană
|
2
|
biotehnologie
|
biotehnician, biotehniciană
|
2
|
bip
|
beep, bipăi
|
2
|
birjar
|
coach driver, vizitiu
|
2
|
biruitor
|
atotbiruitor, victorios
|
2
|
bivalență
|
bivalence, bivalent
|
2
|
biștari
|
bani, lovele
|
2
|
blestemare
|
Reconstruction:Latin/blastemo, blasphemo
|
2
|
bloc
|
apartment building, bloc
|
2
|
blog
|
blog, blogger
|
2
|
blănui
|
blănar, blănăreasă
|
2
|
blănuire
|
blănar, blănăreasă
|
2
|
blănuit
|
blănar, blănăreasă
|
2
|
blănărie
|
blănar, blănăreasă
|
2
|
boacă
|
cioacă, zilch
|
2
|
boc
|
bocăni, cioacă
|
2
|
bolti
|
boltit, boltitură
|
2
|
bombă atomică
|
atomic bomb, nuclear bomb
|
2
|
bombă cu hidrogen
|
H-bomb, bombă H
|
2
|
bombă nucleară
|
atomic bomb, nuclear bomb
|
2
|
bondoc
|
bondocel, stocky
|
2
|
boscorodi
|
boscorodeală, mutter
|
2
|
botanieră
|
botanică, botanistă
|
2
|
botanizare
|
botanică, botanistă
|
2
|
botanografie
|
botanică, botanistă
|
2
|
botanolit
|
botanică, botanistă
|
2
|
botejune
|
boteza, pãtigiuni
|
2
|
bovină
|
bovine, neat
|
2
|
boț
|
boți, boțișor
|
2
|
breveta
|
brevetare, brevetat
|
2
|
britonici
|
British, Briton
|
2
|
browser
|
navigator, web browser
|
2
|
brumăriță
|
accentor, dunnock
|
2
|
bruxellez
|
Brusselian, Bruxelles
|
2
|
bubui
|
bubuitor, bubuitură
|
2
|
buciumare
|
bucino, buciuma
|
2
|
buciumă
|
bucina, bucium
|
2
|
bucsău
|
buxo, buxus
|
2
|
bufni
|
bufnitură, bufnă
|
2
|
buhai
|
twayblade, бугай
|
2
|
buhai-de-baltă
|
bittern, bâtlan
|
2
|
buhos
|
bufniță, bufnă
|
2
|
buimăci
|
buimăceală, zăpăci
|
2
|
bul
|
bul, bulău
|
2
|
bulboană
|
eddy, vortex
|
2
|
buldozer
|
buldozerist, bulldozer
|
2
|
bulg
|
bulgăre, bulz
|
2
|
burduh
|
burduf, burduhos
|
2
|
burduș
|
burduf, burdușel
|
2
|
buzat
|
buză, buzățel
|
2
|
byte
|
byte, octet
|
2
|
bâtlan-de-stuf
|
bittern, bâtlan
|
2
|
bădiță
|
bădițel, bădițică
|
2
|
bălsăma
|
balsam, bălsămat
|
2
|
băutură răcoritoare
|
soda, soft drink
|
2
|
ca și
|
as, as well as
|
2
|
cal arab
|
Arab, Arabian
|
2
|
calcea calului
|
cowslip, marsh marigold
|
2
|
calcul diferențial
|
calculus, differential calculus
|
2
|
calică
|
Appendix:List of Balkanisms, قالیق
|
2
|
calotă glaciară
|
calotă, ice cap
|
2
|
cameră video
|
cameră, video camera
|
2
|
caracă
|
carrack, حراقة
|
2
|
caramelă
|
caramel, toffee
|
2
|
carapace
|
carapace, shell
|
2
|
card
|
card, carte
|
2
|
careva
|
neștine, oarecare
|
2
|
caricaturism
|
caricaturist, caricaturistă
|
2
|
carismatic
|
charismatic, charming
|
2
|
carliță
|
karlica, карлица
|
2
|
carmin
|
carmine, crimson
|
2
|
cartier
|
quarter, vecinătate
|
2
|
cartofi prăjiți
|
french fries, fry
|
2
|
cartona
|
carton, cartonat
|
2
|
cartular
|
chartularius, cărturar
|
2
|
carub
|
roșcov, خروبة
|
2
|
castor european
|
European beaver, breb
|
2
|
casă de nebuni
|
balamuc, ospiciu
|
2
|
catapeteasmă
|
iconostasis, tâmplă
|
2
|
cavalerie
|
cavalry, chivalry
|
2
|
caz acuzativ
|
accusative, caz genitiv
|
2
|
caz dativ
|
caz genitiv, dative case
|
2
|
caz nominativ
|
caz genitiv, nominative case
|
2
|
ceanac
|
Appendix:List of Balkanisms, چاناق
|
2
|
celebrant
|
celebrant, celebratory
|
2
|
central-american
|
America Centrală, Central American
|
2
|
cera
|
cero, wax
|
2
|
cerb-lopătar
|
fallow deer, lopătar
|
2
|
cercare
|
cerca, circo
|
2
|
cercui
|
cercuitor, circulate
|
2
|
cernere
|
cerne, cerno
|
2
|
cet
|
quietus, încet
|
2
|
chezaș
|
guarantee, ostatic
|
2
|
chica-voinicului
|
love-in-a-mist, nigella
|
2
|
chică
|
chiculiță, chicuță
|
2
|
chimi-
|
chimist, chimistă
|
2
|
chimicale
|
chimist, chimistă
|
2
|
chimie organică
|
chimie anorganică, organic chemistry
|