Jump to content

禿: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
JamesOfMars (talk | contribs)
m Added derived characters
Chinese: adding additional senses, also the "blunt" sense is not colloquial
Line 43: Line 43:
{{zh-hanzi}}
{{zh-hanzi}}


# [[bald]]; [[bare]]; [[stripped]]
# {{lb|zh|of a person's scalp}} having [[little]] or [[no]] [[hair]]; [[bald]]
# {{lb|zh|colloquial}} [[blunt]]
# {{lb|zh|of a mountain, vegetation, etc.}} [[bare]]; [[barren]]; [[stripped]]
# {{lb|zh|of a tool}} [[blunt]]
# {{lb|zh|of a work}} [[unfinished]]; [[unsatisfactory]]


===Compounds===
===Compounds===
{{zh-der|光禿禿|禿髮|禿髮奮戰|禿髮飄飄|禿頭|光禿|禿頂|禿鷹|禿鷲|禿驢|禿寶蓋|禿斑|賊禿|禿子|禿瘡|禿鸛|斑禿|禿小子|剔留禿魯|兀兀禿禿|剔抽禿刷|剔抽禿揣|禿的|禿子打傘|禿科子|突禿|禿髮症|禿鶖|禿賊|禿歪剌|禿廝|禿山|禿妃之髮|眼禿刷|禿禿裡|白禿風|禿筆|禿馬|護禿兒}}
{{zh-der|fold=1|光禿禿|禿髮|禿髮奮戰|禿髮飄飄|禿頭|光禿|禿頂|禿鷹|禿鷲|禿驢|禿寶蓋|禿斑|賊禿|禿子|禿瘡|禿鸛|斑禿|禿小子|剔留禿魯|兀兀禿禿|剔抽禿刷|剔抽禿揣|禿的|禿子打傘|禿科子|突禿|禿髮症|禿鶖|禿賊|禿歪剌|禿廝|禿山|禿妃之髮|眼禿刷|禿禿裡|白禿風|禿筆|禿馬|護禿兒}}

{{zh-cat|Advanced}}


----
----

Revision as of 22:37, 2 February 2023

See also:
禿 U+79BF, 禿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79BF

[U+79BE]
CJK Unified Ideographs
[U+79C0]

Translingual

Han character

禿 (Kangxi radical 115, +2, 7 strokes, cangjie input 竹木竹山 (HDHU), four-corner 20217, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 849, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 24910
  • Dae Jaweon: page 1270, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2588, character 7
  • Unihan data for U+79BF

Chinese

trad. 禿
simp.

Glyph origin

Historical forms of the character 禿
Liushutong (compiled in Ming)
Transcribed ancient scripts

Pronunciation



  • Dialectal data
Variety Location 禿
Mandarin Beijing /tʰu⁵⁵/
Harbin /tʰu⁴⁴/
Tianjin /tʰu²¹/
Jinan /tʰu²¹³/
Qingdao /tʰu⁵⁵/
Zhengzhou /tʰu²⁴/
Xi'an /tʰu²¹/
Xining /tʰv̩⁴⁴/
Yinchuan /tʰu¹³/
Lanzhou /tʰu¹³/
Ürümqi /tʰu⁴⁴/
Wuhan /tʰəu²¹³/
Chengdu /tʰu³¹/
Guiyang /tʰu²¹/
Kunming /tʰu³¹/
Nanjing /tʰuʔ⁵/
Hefei /tʰuəʔ⁵/
Jin Taiyuan /tʰuəʔ²/
Pingyao /tʰuʌʔ¹³/
Hohhot /tʰuəʔ⁴³/
Wu Shanghai /tʰoʔ⁵/
Suzhou /tʰoʔ⁵/
Hangzhou /tʰoʔ⁵/
Wenzhou /tʰɤu²¹³/
Hui Shexian /tʰuʔ²¹/
/tʰeʔ²¹/
Tunxi /tʰəu⁵/
Xiang Changsha /tʰəu²⁴/
Xiangtan /tʰəɯ²⁴/
Gan Nanchang /tʰuʔ⁵/
Hakka Meixian /tʰut̚⁵/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /tʰok̚⁵/
Nanning /tʰuk̚⁵⁵/
Hong Kong /tʰuk̚⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /tʰɔk̚³²/
/tʰut̚³²/
Fuzhou (Eastern Min) /tʰuʔ²³/
Jian'ou (Northern Min) /tʰu²⁴/
Shantou (Teochew) /tʰek̚²/
Haikou (Hainanese) /ho³¹/

Rime
Character 禿
Reading # 1/1
Initial () (6)
Final () (3)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter thuwk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰuk̚/
Pan
Wuyun
/tʰuk̚/
Shao
Rongfen
/tʰuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/tʰəwk̚/
Li
Rong
/tʰuk̚/
Wang
Li
/tʰuk̚/
Bernhard
Karlgren
/tʰuk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
tu
Expected
Cantonese
Reflex
tuk1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character 禿
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ thuwk ›
Old
Chinese
/*[tʰ]ˁok/
English bald

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 禿
Reading # 1/1
No. 12484
Phonetic
component
禿
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tʰoːɡ/
Notes

Definitions

(deprecated template usage) 禿

  1. (of a person's scalp) having little or no hair; bald
  2. (of a mountain, vegetation, etc.) bare; barren; stripped
  3. (of a tool) blunt
  4. (of a work) unfinished; unsatisfactory

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)


Japanese

Kanji

禿

(Hyōgai kanji)

Readings

  • Go-on: とく (toku)
  • Kan-on: とく (toku)
  • Kun: ちびる (chibiru, 禿る)かむろ (kamuro)はげる (hageru, 禿げる)はげ (hage, 禿)

Compounds

(deprecated template usage)
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Etymology 1

Kanji in this term
禿
はげ
Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

禿(はげ) (hage

  1. baldness
  2. treelessness
Derived terms
(deprecated template usage)

Etymology 2

Kanji in this term
禿
かむろ
Hyōgai
kun'yomi

Alteration of kaburo below.[1]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

禿(かむろ) (kamuro

  1. bobbed hair
  2. baldness
  3. young girl attendant of a high-class prostitute
Derived terms
(deprecated template usage)

Etymology 3

Kanji in this term
禿
かぶろ
Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

禿(かぶろ) (kaburo

  1. bobbed hair
  2. baldness
  3. young girl attendant of a high-class prostitute
Derived terms
(deprecated template usage)

Etymology 4

Kanji in this term
禿
とく
Hyōgai
on'yomi

Middle Chinese 禿 (tʰuk̚)

Affix

禿(とく) (toku

  1. bald
Derived terms
(deprecated template usage)

Etymology 5

From Masayoshi Son, founder of SoftBank, is bald.

Pronunciation

Proper noun

禿(はげ) (Hage

  1. (Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) SoftBank (telecommunications company based in Japan)
  2. (Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) Masayoshi Son

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja

禿 (dok) (hangeul , revised dok, McCune–Reischauer tok, Yale tok)

  1. Bald