settlement agreement: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m add missing From in English etyms, remove stray spaces and L2R markers (manually assisted) |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
{{wikipedia}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{ |
From {{compound|en|settlement|agreement}}. |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{en-noun}} |
{{en-noun}} |
||
# {{lb|en|legal}} A [[contractual |
# {{lb|en|legal}} A [[contractual agreement]] between [[party|parties]] to actual or potential [[litigation]] by which each party [[agree]]s to a [[resolution]] of the underlying [[dispute]]. |
||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|agreement}} |
{{trans-top|agreement}} |
||
* Afrikaans: {{t+|af|skikking}} |
|||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t|cmn|調解書 |
*: Mandarin: {{t|cmn|調解書|tr=tiáojiěshū}} |
||
* Dutch: {{t+|nl| |
* Dutch: {{t+|nl|schikking|f}}, {{t+|nl|transactie|f}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|sovintosopimus}} |
* Finnish: {{t+|fi|sovintosopimus}} |
||
* French: {{t+|fr|transaction|f}}, {{t|fr|compromis extrajudiciaire|m}} |
|||
* Flemish: {{t|vls|dading}} |
|||
* French: {{t|fr|transaction juridique|f}} |
|||
* German: {{t+|de|Vergleich|m}} {{qualifier|settlement outside court}}; {{t|de|Prozessvergleich|m}} {{qualifier|settlement as result of judicial process}} |
* German: {{t+|de|Vergleich|m}} {{qualifier|settlement outside court}}; {{t|de|Prozessvergleich|m}} {{qualifier|settlement as result of judicial process}} |
||
* Italian: {{t+|it|transazione|f}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Norwegian: {{t|no|forlik}}, {{t|no|forliksavtale}} |
* Norwegian: {{t|no|forlik}}, {{t|no|forliksavtale}} |
||
* Polish: {{t+|pl|ugoda|f}} |
* Polish: {{t+|pl|ugoda|f}} |
||
* Russian: {{t|ru|мирово́е соглаше́ние|n}}, {{t|ru|мирова́я сде́лка|f}} |
* Russian: {{t|ru|мирово́е соглаше́ние|n}}, {{t|ru|мирова́я сде́лка|f}} |
||
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|nagodba}} |
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|nagodba}} |
||
* Spanish: {{t|es|avenencia|f}}, {{t|es|transacción|f}} |
* Spanish: {{t+|es|avenencia|f}}, {{t+|es|transacción|f}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|förlikning|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|förlikning|c}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
| Line 29: | Line 30: | ||
{{checktrans-top}} |
{{checktrans-top}} |
||
* Japanese: {{t+check|ja|わかい|alt=和解}}, {{t+check|ja|けってい|alt=決定}} |
* Japanese: {{t+check|ja|わかい|alt=和解}}, {{t+check|ja|けってい|alt=決定}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
====See also==== |
|||
* {{pedia}} |
|||
Latest revision as of 00:43, 19 August 2024
English
[edit]
Etymology
[edit]From settlement + agreement.
Noun
[edit]settlement agreement (plural settlement agreements)
- (law) A contractual agreement between parties to actual or potential litigation by which each party agrees to a resolution of the underlying dispute.
Translations
[edit]agreement
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.