schikking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schikking    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schik·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van schikken met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schikking	schikkingen
verkleinwoord	schikkinkje	schikkinkjes

Zelfstandig naamwoord

de schikking v

1. compromis, een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
2. (juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter
3. (juridisch) (strafrecht) afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom

   • makelaar trof een schikking met het Openbaar Ministerie wegens het opmaken van een (valse) spookfactuur van 1,5 miljoen euro  

4. het schikken, aan een bepaalde orde onderwerpen bijvoorbeeld van bloemen, een ordening

   • Hebt u in uw schikking bloemen die schuin moeten staan, dan rusten zij tegen de zijkant. 

Synoniemen

• [1] compromis
• [2] dading, vaststellingsovereenkomst
• [3] transactie
• [4] rangschikking

Hyponiemen

• [1] eindschikking
• [2] minnelijke schikking, gerechtelijke schikking
• [4] tafelschikking, toneelschikking, woordschikking

Verwante begrippen

• afspraak, akkoord, verbintenis, verdrag, zetting

Vertalingen

    1. compromis, overeenkomst waarbij iedereen iets toegeeft   

Duits: Kompromiss (de) m Engels: compromise (en) Frans: compromis (fr) m

Italiaans: compromesso (it) m Portugees: meio-termo (pt) m, compromisso (pt) m Spaans: término medio (es) m

    2. beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len)   

Duits: Vergleich (de) m Engels: settlement (en) Frans: transaction (fr) v

Italiaans: transazione (it) v Spaans: transacción (es) v

    3. verval van strafvordering tegen betaling van een geldsom   

Duits: Diversion (de) v Engels: deferred prosecution agreement (en) Frans: transaction pénale (fr) v

Italiaans: transazione penale (it) v

Gangbaarheid

• Het woord schikking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schikking" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.