schalten

See also: schälten

German

Etymology

From Middle High German schalten, from Old High German scaltan; further etymology obscure. Cognate with Old Saxon skaldan (“to push”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʃaltən/, [ˈʃaltn̩], [ˈʃaltən]
Audio: (file)
Audio: (file)
Rhymes: -altən, -altn̩
Hyphenation: schal‧ten

Verb

schalten (weak or mixed, third-person singular present schaltet, past tense schaltete, past participle geschaltet or (regional) geschalten, auxiliary haben)

to switch
to shift gears
(colloquial) to be on the ball (to be quick to understand and react to something sudden and/or unexpected)

Usage notes

The normal past past participle is geschaltet.
The strong form geschalten is used colloquially in some regions. It is rarely seen in writing, although it is the older form.

Conjugation

Conjugation of schalten (weak or mixed, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		schalten
present participle		schaltend
past participle		geschaltet geschalten¹
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schalte	wir schalten	i	ich schalte	wir schalten
	du schaltest	ihr schaltet		du schaltest	ihr schaltet
	er schaltet	sie schalten		er schalte	sie schalten

preterite	ich schaltete	wir schalteten	ii	ich schaltete²	wir schalteten²
	du schaltetest	ihr schaltetet		du schaltetest²	ihr schaltetet²
	er schaltete	sie schalteten		er schaltete²	sie schalteten²

imperative	schalt (du) schalte (du)	schaltet (ihr)

¹Regional.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schalten (weak or mixed, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschaltet ich habe geschalten¹	wir haben geschaltet wir haben geschalten¹	subjunctive	ich habe geschaltet ich habe geschalten¹	wir haben geschaltet wir haben geschalten¹
	du hast geschaltet du hast geschalten¹	ihr habt geschaltet ihr habt geschalten¹		du habest geschaltet du habest geschalten¹	ihr habet geschaltet ihr habet geschalten¹
	er hat geschaltet er hat geschalten¹	sie haben geschaltet sie haben geschalten¹		er habe geschaltet er habe geschalten¹	sie haben geschaltet sie haben geschalten¹
pluperfect
indicative	ich hatte geschaltet ich hatte geschalten¹	wir hatten geschaltet wir hatten geschalten¹	subjunctive	ich hätte geschaltet ich hätte geschalten¹	wir hätten geschaltet wir hätten geschalten¹
	du hattest geschaltet du hattest geschalten¹	ihr hattet geschaltet ihr hattet geschalten¹		du hättest geschaltet du hättest geschalten¹	ihr hättet geschaltet ihr hättet geschalten¹
	er hatte geschaltet er hatte geschalten¹	sie hatten geschaltet sie hatten geschalten¹		er hätte geschaltet er hätte geschalten¹	sie hätten geschaltet sie hätten geschalten¹
future i
infinitive	schalten werden		subjunctive i	ich werde schalten	wir werden schalten
				du werdest schalten	ihr werdet schalten
				er werde schalten	sie werden schalten

indicative	ich werde schalten	wir werden schalten	subjunctive ii	ich würde schalten	wir würden schalten
	du wirst schalten	ihr werdet schalten		du würdest schalten	ihr würdet schalten
	er wird schalten	sie werden schalten		er würde schalten	sie würden schalten
future ii
infinitive	geschaltet haben werden geschalten haben werden¹		subjunctive i	ich werde geschaltet haben ich werde geschalten haben¹	wir werden geschaltet haben wir werden geschalten haben¹
				du werdest geschaltet haben du werdest geschalten haben¹	ihr werdet geschaltet haben ihr werdet geschalten haben¹
				er werde geschaltet haben er werde geschalten haben¹	sie werden geschaltet haben sie werden geschalten haben¹

indicative	ich werde geschaltet haben ich werde geschalten haben¹	wir werden geschaltet haben wir werden geschalten haben¹	subjunctive ii	ich würde geschaltet haben ich würde geschalten haben¹	wir würden geschaltet haben wir würden geschalten haben¹
	du wirst geschaltet haben du wirst geschalten haben¹	ihr werdet geschaltet haben ihr werdet geschalten haben¹		du würdest geschaltet haben du würdest geschalten haben¹	ihr würdet geschaltet haben ihr würdet geschalten haben¹
	er wird geschaltet haben er wird geschalten haben¹	sie werden geschaltet haben sie werden geschalten haben¹		er würde geschaltet haben er würde geschalten haben¹	sie würden geschaltet haben sie würden geschalten haben¹

¹Regional.

Derived terms

Schalter, Schalterei, Schaltung

Related terms

References

^ Friedrich Kluge (1995) “schalten”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 23rd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN, page 711