gatunar

Portuguese

Etymology

From gatuno (“thief”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡa.tuˈna(ʁ)/ [ɡa.tuˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡa.tuˈna(ʁ)/ [ɡa.tuˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡa.tuˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡa.tuˈna(ʁ)/ [ɡa.tuˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡa.tuˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐ.tuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐ.tuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡɐ.tuˈna.ɾi/

• Hyphenation: ga‧tu‧nar

Verb

gatunar (first-person singular present gatuno, first-person singular preterite gatunei, past participle gatunado)

1. (transitive, intransitive, informal) to steal or swindle (to take property by deceitful methods or without the owner’s permission)

   Synonyms: roubar, larapiar

2. (intransitive, informal) to cheat (to use deceitful methods in a game)

   Synonyms: roubar, trapacear

3. (intransitive, slang) to lead an idle life

   Synonym: gandaiar

Conjugation

    Conjugation of gatunar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	gatunar
Personal	gatunar	gatunares	gatunar	gatunarmos	gatunardes	gatunarem
Gerund
	gatunando
Past participle
Masculine	gatunado			gatunados
Feminine	gatunada			gatunadas
Indicative
Present	gatuno	gatunas	gatuna	gatunamos	gatunais	gatunam
Imperfect	gatunava	gatunavas	gatunava	gatunávamos	gatunáveis	gatunavam
Preterite	gatunei	gatunaste	gatunou	gatunamos1, gatunámos2	gatunastes	gatunaram
Pluperfect	gatunara	gatunaras	gatunara	gatunáramos	gatunáreis	gatunaram
Future	gatunarei	gatunarás	gatunará	gatunaremos	gatunareis	gatunarão
Conditional	gatunaria	gatunarias	gatunaria	gatunaríamos	gatunaríeis	gatunariam
Subjunctive
Present	gatune	gatunes	gatune	gatunemos	gatuneis	gatunem
Imperfect	gatunasse	gatunasses	gatunasse	gatunássemos	gatunásseis	gatunassem
Future	gatunar	gatunares	gatunar	gatunarmos	gatunardes	gatunarem
Imperative
Affirmative		gatuna	gatune	gatunemos	gatunai	gatunem
Negative (não)		não gatunes	não gatune	não gatunemos	não gatuneis	não gatunem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.