gőz

See also: goz and göz

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡøːz]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -øːz

Noun

gőz (countable and uncountable, plural gőzök)

1. steam, vapor

   Synonym: pára

2. (with a possessive suffix) (slang) idea (as in "have no idea about something")

   Halványlila gőzöm sincs. ― I have no idea.

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	gőz	gőzök
accusative	gőzt	gőzöket
dative	gőznek	gőzöknek
instrumental	gőzzel	gőzökkel
causal-final	gőzért	gőzökért
translative	gőzzé	gőzökké
terminative	gőzig	gőzökig
essive-formal	gőzként	gőzökként
essive-modal	—	—
inessive	gőzben	gőzökben
superessive	gőzön	gőzökön
adessive	gőznél	gőzöknél
illative	gőzbe	gőzökbe
sublative	gőzre	gőzökre
allative	gőzhöz	gőzökhöz
elative	gőzből	gőzökből
delative	gőzről	gőzökről
ablative	gőztől	gőzöktől
non-attributive possessive - singular	gőzé	gőzöké
non-attributive possessive - plural	gőzéi	gőzökéi

Possessive forms of gőz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	gőzöm	gőzeim
2nd person sing.	gőzöd	gőzeid
3rd person sing.	gőze	gőzei
1st person plural	gőzünk	gőzeink
2nd person plural	gőzötök	gőzeitek
3rd person plural	gőzük	gőzeik

Derived terms

• gőzöl
• gőzös

 

Compound words

• gőzborotva
• gőzerő
• gőzfürdő
• gőzfűtés
• gőzgép
• gőzhajó
• gőzhenger
• gőzkalapács
• gőzkazán
• gőzmalom
• gőzmozdony
• gőznyomás
• gőzturbina
• vízgőz

Expressions

• gőze sincs, halvány(lila) gőze sincs
• kiereszti a gőzt
• teljes gőzzel

 

Further reading

• gőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• gőz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).