destrancar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [des.tɾɐ̃ˈka(h)], /d͡ʒis.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.tɾɐ̃ˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [des.tɾɐ̃ˈka(h)], /d͡ʒis.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.tɾɐ̃ˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.tɾɐ̃ˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.tɾɐ̃ˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [deʃ.tɾɐ̃ˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.tɾɐ̃ˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɾɐ̃ˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.tɾɐ̃ˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɾɐ̃ˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɾɐ̃ˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tɾɐ̃ˈka.ɾi/

Verb

destrancar (first-person singular present destranco, first-person singular preterite destranquei, past participle destrancado)

1. to unlock (to undo or open a lock)
2. to unclog

Conjugation

    Conjugation of destrancar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	destrancar
Personal	destrancar	destrancares	destrancar	destrancarmos	destrancardes	destrancarem
Gerund
	destrancando
Past participle
Masculine	destrancado			destrancados
Feminine	destrancada			destrancadas
Indicative
Present	destranco	destrancas	destranca	destrancamos	destrancais	destrancam
Imperfect	destrancava	destrancavas	destrancava	destrancávamos	destrancáveis	destrancavam
Preterite	destranquei	destrancaste	destrancou	destrancamos1, destrancámos2	destrancastes	destrancaram
Pluperfect	destrancara	destrancaras	destrancara	destrancáramos	destrancáreis	destrancaram
Future	destrancarei	destrancarás	destrancará	destrancaremos	destrancareis	destrancarão
Conditional	destrancaria	destrancarias	destrancaria	destrancaríamos	destrancaríeis	destrancariam
Subjunctive
Present	destranque	destranques	destranque	destranquemos	destranqueis	destranquem
Imperfect	destrancasse	destrancasses	destrancasse	destrancássemos	destrancásseis	destrancassem
Future	destrancar	destrancares	destrancar	destrancarmos	destrancardes	destrancarem
Imperative
Affirmative		destranca	destranque	destranquemos	destrancai	destranquem
Negative (não)		não destranques	não destranque	não destranquemos	não destranqueis	não destranquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /destɾanˈkaɾ/ [d̪es.t̪ɾãŋˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧tran‧car

Verb

destrancar (first-person singular present destranco, first-person singular preterite destranqué, past participle destrancado)

1. Alternative form of desatrancar

Conjugation

    Conjugation of destrancar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			destrancar
gerund			destrancando
past participle				masculine		feminine
		singular		destrancado		destrancada
		plural		destrancados		destrancadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destranco	destrancastú destrancásvos	destranca	destrancamos	destrancáis	destrancan
	imperfect	destrancaba	destrancabas	destrancaba	destrancábamos	destrancabais	destrancaban
	preterite	destranqué	destrancaste	destrancó	destrancamos	destrancasteis	destrancaron
	future	destrancaré	destrancarás	destrancará	destrancaremos	destrancaréis	destrancarán
	conditional	destrancaría	destrancarías	destrancaría	destrancaríamos	destrancaríais	destrancarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	destranque	destranquestú destranquésvos2	destranque	destranquemos	destranquéis	destranquen
	imperfect (ra)	destrancara	destrancaras	destrancara	destrancáramos	destrancarais	destrancaran
	imperfect (se)	destrancase	destrancases	destrancase	destrancásemos	destrancaseis	destrancasen
	future1	destrancare	destrancares	destrancare	destrancáremos	destrancareis	destrancaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		destrancatú destrancávos	destranque	destranquemos	destrancad	destranquen
	negative		no destranques	no destranque	no destranquemos	no destranquéis	no destranquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.