butiksmedarbetare

Swedish

Etymology

Compound of butik (“store”) +‎ -s- +‎ medarbetare (“coworker”).

Noun

butiksmedarbetare c

1. (formal) A store clerk, a shop assistant; a person who work at any (non-management) position in retail.
   • 2018 January 30, Kalle Östgren, “Beskedet från kunderna: Gärna service, men inte från butiksmedarbetare [The message from customers: Service is welcome, but not from shop staff]”, in Market:

     Suget efter mer och bättre service och produktinformation är stort, men hur vill kunderna ha det? Genom interaktion med butiksmedarbetare eller med hjälp av teknik?

     The demand for more and better service and product information is high, but how do customers want it? Through interaction with shop staff or with the help of technology?

   • 2021 August 11, Siw Kejonen, “Nytt padelevent för butiksfolk [New padel event for retail staff]”, in Dagens Handel:

     Vi hoppas att turneringen ska bli återkommande och en snackis i handeln. Vi vill skapa en ny mötesplats för butiksmedarbetare.

     We hope the tournament will become a regular event and a talking point in the retail industry. We want to create a new meeting place for shop staff.

Declension

Declension of butiksmedarbetare

		nominative	genitive
singular	indefinite	butiksmedarbetare	butiksmedarbetares
	definite	butiksmedarbetaren	butiksmedarbetarens
plural	indefinite	butiksmedarbetare	butiksmedarbetares
	definite	butiksmedarbetarna	butiksmedarbetarnas

Synonyms

• butiksarbetare (literally “store worker”)
• butiksbiträde (literally “store clerk”)