boczny

Polish

Etymology

From bok +‎ -ny. First attested in 1528.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡ʂnɘ
• Syllabification: bocz‧ny

Adjective

boczny (not comparable, no derived adverb)

1. side, lateral

   boczny ołtarz ― a side altar

   boczna droga ― a side road

   boczna ulica/uliczka ― a side street

   boczna ściana ― a side wall

   boczna szyba ― a side window (of a car)

   boczna kieszeń ― a side pocket

   boczne wejście ― a side entrance

   boczne drzwi ― a side door

   boczne schody ― side stairs

   boczne lusterka ― a side window

Declension

Declension of boczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	boczny		boczna	boczne	boczni	boczne
genitive	bocznego		bocznej	bocznego	bocznych
dative	bocznemu		bocznej	bocznemu	bocznym
accusative	bocznego	boczny	boczną	boczne	bocznych	boczne
instrumental	bocznym		boczną	bocznym	bocznymi
locative	bocznym		bocznej	bocznym	bocznych

Derived terms

adjectives

• bocznicowy
• bocznikowy

 

adverb

• na boczny tor

 

nouns

• boczniak
• bocznica
• bocznik

 

verb

• bocznikować impf

 

Related terms

adjectives

• boczasty
• bokowy

 

adverbs

• boczkiem
• bokami
• bokiem

 

nouns

• boczek
• boczki
• bok
• bokówka

 

verb

• boczyć impf

 

Further reading

• boczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• boczny in Polish dictionaries at PWN

Slovincian

Etymology

From baczic (first person boczã) +‎ -ny. Compare Polish baczny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔt͡ʃ.nɪ/
• Rhymes: -ɔt͡ʃnɪ
• Syllabification: bocz‧ny

Adjective

boczny (comparative bacznjêszy, superlative nobacznjêszy, derived adverb bocznjê)

1. mindful, attentive

   Synonym: baczlëwy

Derived terms

nouns

• bocznôsc

 

Related terms

adjectives

• baczlëwy

 

adverbs

• baczlëwjê

 

nouns

• baczlëwôsc

 

Further reading

• Lorentz, Friedrich (1908) “bǻu̯čnï”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[1] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 24