Wiktionary

balde

See also: Balde and baldé

Bikol Central

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish balde.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbalde/ [ˈbal̪.d̪e]
  • Hyphenation: bal‧de

Noun

edit

bálde (Basahan spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)

  1. bucket, pail

Cebuano

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish balde.

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: bal‧de
  • IPA(key): /ˈbalde/ [ˈbal̪.d̪e]

Noun

edit

balde

  1. pail; bucket
  2. pailful; bucketful

Verb

edit

balde

  1. to fetch water using a pail

Chavacano

edit

Etymology

edit

Inherited from Spanish balde.

Noun

edit

balde

  1. bucket; pail

Danish

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

balde c (singular definite balden, plural indefinite balder)

  1. buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
  2. ball (of a foot)

Inflection

edit
Declension of balde
common
gender 		Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative balde balden balder balderne
genitive baldes baldens balders baldernes

Dutch

edit

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Verb

edit

balde

  1. inflection of ballen:
    1. singular past indicative
    2. (dated or formal) singular past subjunctive

Anagrams

edit

Hiligaynon

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish balde.

Noun

edit

bálde

  1. bucket, pail

Ido

edit

Etymology

edit

balda (“soon to happen”) +‎ -e (“adverb”)

Adverb

edit

balde

  1. soon, shortly
    Ni arivos balde.
    We will arrive shortly.

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbal.de/
  • Rhymes: -alde
  • Hyphenation: bàl‧de

Adjective

edit

balde

  1. feminine plural of baldo

Masbatenyo

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish balde.

Noun

edit

balde

  1. bucket; pail

Northern Sami

edit

Pronunciation

edit
  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈpalːte/

Verb

edit

balde

  1. inflection of baldit:
    1. first-person dual present indicative
    2. third-person plural past indicative

Portuguese

edit

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈbaw.d͡ʒi/ [ˈbaʊ̯.d͡ʒi]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈbaw.de/ [ˈbaʊ̯.de]

Etymology 1

edit
 
balde

    Uncertain. Suggested derivations include:

    Noun

    edit

    balde m (plural baldes)

    1. bucket (container)
    Descendants
    edit

    Etymology 2

    edit

    Verb

    edit

    balde

    1. inflection of baldar:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Spanish

    edit

    Pronunciation

    edit

    Etymology 1

    edit

    Unknown origin.

    Noun

    edit

    balde m (plural baldes)

    1. bin, bucket
      Synonym: cubeta
    edit
    Descendants
    edit

    Etymology 2

    edit

    Verb

    edit

    balde

    1. inflection of baldar:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Further reading

    edit

    Tagalog

    edit

    Alternative forms

    edit

    Etymology

    edit

    Borrowed from Spanish balde.

    Pronunciation

    edit

    Noun

    edit

    baldé or balde (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)

    1. bucket; pail
      Synonyms: timba, tuong
    2. act of washing the floor with water
    3. empty kerosene can

    Derived terms

    edit
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=balde&oldid=81769555"