-s- + -in -s- probably originates from two sources:[ 1]
-sin
Forms certain nouns, particularly those describing tools or implements.
Inflection of -sin (Kotus type 33/kytkin
nominative
-sin -simet
genitive
-simen
-simien -sinten
partitive
-sinta
-simia
illative
-simeen
-simiin
singular
plural
nominative
-sin -simet
accusative
nom.
-sin -simet
gen.
-simen
genitive
-simen
-simien -sinten
partitive
-sinta
-simia
inessive
-simessa
-simissa
elative
-simesta
-simista
illative
-simeen
-simiin
adessive
-simella
-similla
ablative
-simelta
-similta
allative
-simelle
-simille
essive
-simena
-simina
translative
-simeksi
-simiksi
abessive
-simetta
-simitta
instructive
—
-simin
comitative
See the possessive forms below.
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
-simeni
-simeni
accusative
nom.
-simeni
-simeni
gen.
-simeni
genitive
-simeni
-simieni -sinteni
partitive
-sintani
-simiani
inessive
-simessani
-simissani
elative
-simestani
-simistani
illative
-simeeni
-simiini
adessive
-simellani
-simillani
ablative
-simeltani
-similtani
allative
-simelleni
-similleni
essive
-simenani
-siminani
translative
-simekseni
-simikseni
abessive
-simettani
-simittani
instructive
—
—
comitative
—
-simineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
-simesi
-simesi
accusative
nom.
-simesi
-simesi
gen.
-simesi
genitive
-simesi
-simiesi -sintesi
partitive
-sintasi
-simiasi
inessive
-simessasi
-simissasi
elative
-simestasi
-simistasi
illative
-simeesi
-simiisi
adessive
-simellasi
-simillasi
ablative
-simeltasi
-similtasi
allative
-simellesi
-simillesi
essive
-simenasi
-siminasi
translative
-simeksesi
-simiksesi
abessive
-simettasi
-simittasi
instructive
—
—
comitative
—
-siminesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
-simemme
-simemme
accusative
nom.
-simemme
-simemme
gen.
-simemme
genitive
-simemme
-simiemme -sintemme
partitive
-sintamme
-simiamme
inessive
-simessamme
-simissamme
elative
-simestamme
-simistamme
illative
-simeemme
-simiimme
adessive
-simellamme
-simillamme
ablative
-simeltamme
-similtamme
allative
-simellemme
-simillemme
essive
-simenamme
-siminamme
translative
-simeksemme
-simiksemme
abessive
-simettamme
-simittamme
instructive
—
—
comitative
—
-siminemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
-simenne
-simenne
accusative
nom.
-simenne
-simenne
gen.
-simenne
genitive
-simenne
-simienne -sintenne
partitive
-sintanne
-simianne
inessive
-simessanne
-simissanne
elative
-simestanne
-simistanne
illative
-simeenne
-simiinne
adessive
-simellanne
-simillanne
ablative
-simeltanne
-similtanne
allative
-simellenne
-simillenne
essive
-simenanne
-siminanne
translative
-simeksenne
-simiksenne
abessive
-simettanne
-simittanne
instructive
—
—
comitative
—
-siminenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
-simensa
-simensa
accusative
nom.
-simensa
-simensa
gen.
-simensa
genitive
-simensa
-simiensa -sintensa
partitive
-sintaan -sintansa
-simiaan -simiansa
inessive
-simessaan -simessansa
-simissaan -simissansa
elative
-simestaan -simestansa
-simistaan -simistansa
illative
-simeensa
-simiinsa
adessive
-simellaan -simellansa
-simillaan -simillansa
ablative
-simeltaan -simeltansa
-similtaan -similtansa
allative
-simelleen -simellensa
-similleen -simillensa
essive
-simenaan -simenansa
-siminaan -siminansa
translative
-simekseen -simeksensa
-simikseen -simiksensa
abessive
-simettaan -simettansa
-simittaan -simittansa
instructive
—
—
comitative
—
-simineen -siminensa
Inflection of -sin (Kotus type 33/kytkin
nominative
-sin -simet
genitive
-simen
-simien -sinten
partitive
-sintä
-simiä
illative
-simeen
-simiin
singular
plural
nominative
-sin -simet
accusative
nom.
-sin -simet
gen.
-simen
genitive
-simen
-simien -sinten
partitive
-sintä
-simiä
inessive
-simessä
-simissä
elative
-simestä
-simistä
illative
-simeen
-simiin
adessive
-simellä
-simillä
ablative
-simeltä
-similtä
allative
-simelle
-simille
essive
-simenä
-siminä
translative
-simeksi
-simiksi
abessive
-simettä
-simittä
instructive
—
-simin
comitative
See the possessive forms below.
first-person singular possessor
singular
plural
nominative
-simeni
-simeni
accusative
nom.
-simeni
-simeni
gen.
-simeni
genitive
-simeni
-simieni -sinteni
partitive
-sintäni
-simiäni
inessive
-simessäni
-simissäni
elative
-simestäni
-simistäni
illative
-simeeni
-simiini
adessive
-simelläni
-similläni
ablative
-simeltäni
-similtäni
allative
-simelleni
-similleni
essive
-simenäni
-siminäni
translative
-simekseni
-simikseni
abessive
-simettäni
-simittäni
instructive
—
—
comitative
—
-simineni
second-person singular possessor
singular
plural
nominative
-simesi
-simesi
accusative
nom.
-simesi
-simesi
gen.
-simesi
genitive
-simesi
-simiesi -sintesi
partitive
-sintäsi
-simiäsi
inessive
-simessäsi
-simissäsi
elative
-simestäsi
-simistäsi
illative
-simeesi
-simiisi
adessive
-simelläsi
-similläsi
ablative
-simeltäsi
-similtäsi
allative
-simellesi
-simillesi
essive
-simenäsi
-siminäsi
translative
-simeksesi
-simiksesi
abessive
-simettäsi
-simittäsi
instructive
—
—
comitative
—
-siminesi
first-person plural possessor
singular
plural
nominative
-simemme
-simemme
accusative
nom.
-simemme
-simemme
gen.
-simemme
genitive
-simemme
-simiemme -sintemme
partitive
-sintämme
-simiämme
inessive
-simessämme
-simissämme
elative
-simestämme
-simistämme
illative
-simeemme
-simiimme
adessive
-simellämme
-simillämme
ablative
-simeltämme
-similtämme
allative
-simellemme
-simillemme
essive
-simenämme
-siminämme
translative
-simeksemme
-simiksemme
abessive
-simettämme
-simittämme
instructive
—
—
comitative
—
-siminemme
second-person plural possessor
singular
plural
nominative
-simenne
-simenne
accusative
nom.
-simenne
-simenne
gen.
-simenne
genitive
-simenne
-simienne -sintenne
partitive
-sintänne
-simiänne
inessive
-simessänne
-simissänne
elative
-simestänne
-simistänne
illative
-simeenne
-simiinne
adessive
-simellänne
-simillänne
ablative
-simeltänne
-similtänne
allative
-simellenne
-simillenne
essive
-simenänne
-siminänne
translative
-simeksenne
-simiksenne
abessive
-simettänne
-simittänne
instructive
—
—
comitative
—
-siminenne
third-person possessor
singular
plural
nominative
-simensä
-simensä
accusative
nom.
-simensä
-simensä
gen.
-simensä
genitive
-simensä
-simiensä -sintensä
partitive
-sintään -sintänsä
-simiään -simiänsä
inessive
-simessään -simessänsä
-simissään -simissänsä
elative
-simestään -simestänsä
-simistään -simistänsä
illative
-simeensä
-simiinsä
adessive
-simellään -simellänsä
-simillään -simillänsä
ablative
-simeltään -simeltänsä
-similtään -similtänsä
allative
-simelleen -simellensä
-similleen -simillensä
essive
-simenään -simenänsä
-siminään -siminänsä
translative
-simekseen -simeksensä
-simikseen -simiksensä
abessive
-simettään -simettänsä
-simittään -simittänsä
instructive
—
—
comitative
—
-simineen -siminensä
^ Hakulinen, Lauri . 1941–2000. Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.
Compare Southern Ohlone huSun ( “ further on ” ) from huSu ( “ to move away ” ) + -n ( nominalizing suffix ) .
-sin
forms the future tense of verbs
juwwa ( “ to wait ” ) + -sin → juwwasin ( “ will wait ” ) María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s ) Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Langauges)[1] 