π²π°π π°πΏπππ
Gothic
editEtymology
editπ²π°- (ga-) +β π π°πΏπππ (waurts)
Pronunciation
editAdjective
editπ²π°π π°πΏπππ β’ (gawaurts)
- rooted
- Ephesians 3:17bβ18:
- π΄πΉ πΉπ½ πππΉπΎπ°πΈπ π°πΉ π²π°π π°πΏππ·ππ°πΉ πΎπ°π· π²π°ππΏπ»πΉπ³π°πΉ πΌπ°π²π΄πΉπΈ π²π°ππ°π·π°π½ πΌπΉπΈ π°π»π»π°πΉπΌ πΈπ°πΉπΌ π π΄πΉπ·π°πΌ ππ° ππΉπΎπ°πΉ π±ππ°πΉπ³π΄πΉ πΎπ°π»-π»π°π²π²π΄πΉ πΎπ°π· π·π°πΏπ·π΄πΉ πΎπ°π· π³πΉπΏππ΄πΉ;
- ei in frijaΓΎwai gawaurhtai jah gasulidai mageiΓΎ gafahan miΓΎ allaim ΓΎaim weiham Ζa sijai braidei jal-laggei jah hauhei jah diupei;
- that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; (KJV)
- Ephesians 3:17bβ18:
Declension
editThe only attested form is the strong nominative masculine plural π²π°π π°πΏππ·ππ°πΉ (gawaurhtai), which is presumably a scribal error for expected π²π°π π°πΏπππ°πΉ (gawaurtai).
Further reading
edit- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p.Β 49