㿸

㿸	U+3FF8, 㿸 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3FF8

Translingual

Han character

㿸 (Kangxi radical 107, 皮+11, 16 strokes, cangjie input 木水日田水 (DEAWE), composition ⿰皮曼)

References

Kangxi Dictionary: page 792, character 7
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2758, character 5
Unihan data for U+3FF8

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		㿸
alternative forms		𥀤漫 Xiang

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎn (wan³)

(Zhuyin): ㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): maan⁵
Hakka
(Sixian, PFS): man

(Meixian, Guangdong): man⁴
Xiang (Changsha, Wiktionary): man⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wǎn
  - Zhuyin: ㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: wǎn
  - Wade–Giles: wan³
  - Yale: wǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: woan
  - Palladius: вань (vanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: maan⁵
  - Yale: máahn
  - Cantonese Pinyin: maan⁵
  - Guangdong Romanization: man⁵
  - Sinological IPA ^(key): /maːn¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: man
  - Hakka Romanization System: man
  - Hagfa Pinyim: man⁴
  - Sinological IPA: /man⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: man⁴
  - Sinological IPA: /man⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: man⁵
  - Sinological IPA ^(key): /man²¹/

Middle Chinese: mjonX, mjonH

Rime
Character	㿸	㿸
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	明 (4)	明 (4)
Final (韻)	元 (66)	元 (66)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	無遠切	無販切
Baxter	mjonX	mjonH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mʉɐn^X/	/mʉɐn^H/
Pan Wuyun	/mʷiɐn^X/	/mʷiɐn^H/
Shao Rongfen	/miuɐn^X/	/miuɐn^H/
Edwin Pulleyblank	/muan^X/	/muan^H/
Li Rong	/miuɐn^X/	/miuɐn^H/
Wang Li	/mĭwɐn^X/	/mĭwɐn^H/
Bernhard Karlgren	/mi̯wɐn^X/	/mi̯wɐn^H/
Expected Mandarin Reflex	wǎn	wàn
Expected Cantonese Reflex	maan⁵	maan⁶

Definitions

㿸

(obsolete, rare) to shed one's skin; to moult
(Hakka, Xiang, Pingxiang Gan) grime or dirt on one's body (especially the skin)

Synonyms

Dialectal synonyms of 皴 (“grime on one's skin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		污垢
Northeastern Mandarin	Beijing	皴兒, 皴, 泥兒, 泥拘拘兒, 泥拘溜兒, 泥卷兒
	Taiwan	污垢
	Harbin	皴
Central Plains Mandarin	Luoyang	垢圿
	Xi'an	垢圿
	Xuzhou	疙子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	垢圿
Lanyin Mandarin	Yinchuan	垢圿
	Lanzhou	垢圿
	Ürümqi	垢圿
Southwestern Mandarin	Chengdu	圿圿
	Wuhan	圪漬
	Guiyang	格膩
Jianghuai Mandarin	Nanjing	古漆頭兒, 古漆, 古𪣩
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	𪣩
Cantonese	Guangzhou	老泥
	Hong Kong	老泥
	Taishan	老泥
	Kaiping (Chikan)	老泥
	Dongguan	老絡
Gan	Nanchang	垢圿
Gan	Pingxiang	老㿸, 㿸
Hakka	Meixian	㿸
	Xingning	㿸, 㿸膠哩
	Longmen (Luxi; Bendihua)	㿸, 老絡, 老泥
	Miaoli (N. Sixian)	㿸
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	㿸
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	㿸
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	㿸
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	㿸
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	㿸
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	㿸
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	㿸
	Taichung (Dongshi; Dabu)	㿸
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	㿸
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	㿸
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	㿸
	Hong Kong	㿸牯
Jin	Taiyuan	圪搓搓
Jin	Xinzhou	黑水
Northern Min	Jian'ou	垢
Eastern Min	Fuzhou	垢
Southern Min	Xiamen	鉎, 垢圿
	Quanzhou	垢圿
	Zhao'an	垢糗
	Taipei	鉎
	New Taipei (Tamsui)	鉎
	New Taipei (Sanxia)	鉎
	New Taipei (Pingxi)	鉎
	Kaohsiung	鉎
	Kaohsiung (Cijin)	鉎
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	鉎
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鉎
	Kaohsiung (Tianliao)	鉎
	Yilan (Luodong)	鉎
	Yilan (Toucheng)	鉎
	Tainan	鉎, 垢圿鉎
	Tainan (Anping)	鉎
	Kinmen	鉎
	Penghu (Magong)	鉎
	Penghu (Xiyu)	鉎
	Manila (Hokkien)	垢圿
	Shantou	垢圿
	Jieyang	垢圿, 垢圿丸
	Leizhou	垢圿
	Haikou	垢圿
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	㾪塗
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	老泥
Wu	Shanghai	𪣩, 老𪣩
	Shanghai (Songjiang)	污垽
	Shanghai (Jiading)	𪣩, 老𪣩
	Danyang	𪣩
	Ningbo	泥鏽
	Wenzhou	零藏
Xiang	Changsha	㿸圿子, 㿸

Etymology 2

simp. and trad.		㿸
alternative forms		𥀗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mán (man²)

(Zhuyin): ㄇㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mán
  - Zhuyin: ㄇㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: mán
  - Wade–Giles: man²
  - Yale: mán
  - Gwoyeu Romatzyh: man
  - Palladius: мань (manʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /män³⁵/

Definitions

㿸

(obsolete, rare) skin