полусвастика

Russian

Полусвастика

The Z symbol used by the Russian military.

Etymology

полу- (polu-, “half-”) +‎ сва́стика (svástika, “swastika”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌpoɫʊsˈvasʲtʲɪkə]

Noun

по̀лусва́стика • (pòlusvástika) f inan (genitive по̀лусва́стики, nominative plural по̀лусва́стики, genitive plural по̀лусва́стик)

1. (neologism, politics, derogatory) half-swastika, zwastika (the letter Z used as a distinguishing mark on Russian military vehicles during the 2022 invasion of Ukraine and as a symbol by supporters of Russian militarism)

   Synonym: (derogatory) но́вая сва́стика (nóvaja svástika)

   • 2022 March, Виталий Портников, “На зависть Гитлеру”, in Грани.ру:

     Ну и, коне́чно, стилизо́ванная по̀лусва́стика, в кото́рую тепе́рь выстра́иваются россия́не, — да́же преслову́тая гео́ргиевская ле́нточка тепе́рь в фо́рме э́той сва́стики.

     Nu i, konéčno, stilizóvannaja pòlusvástika, v kotóruju tepérʹ vystráivajutsja rossijáne, — dáže preslovútaja geórgijevskaja léntočka tepérʹ v fórme étoj svástiki.

     And, of course, the stylized half-swastika, in the shape of which the Russian people now line up; even the notorious ribbon of Saint George is now in the shape of this swastika.

   • 2022 April, “Власть объявила войну всем. Последнее слово обвиняемого по делу DOXA Володи Метёлкина”, in zona.media:

     Росси́я приду́мала в ка́честве си́мвола войны́ бу́кву Z, кото́рую мно́гие справедли́во называ́ют по̀лусва́стикой.

     Rossíja pridúmala v káčestve símvola vojný búkvu Z, kotóruju mnógije spravedlívo nazyvájut pòlusvástikoj.

     Russia has thought up the letter Z, which many are justly calling a half-swastika, to be a symbol of the war.

Declension

Declension of по̀лусва́стика (inan fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	по̀лусва́стика pòlusvástika	по̀лусва́стики pòlusvástiki
genitive	по̀лусва́стики pòlusvástiki	по̀лусва́стик pòlusvástik
dative	по̀лусва́стике pòlusvástike	по̀лусва́стикам pòlusvástikam
accusative	по̀лусва́стику pòlusvástiku	по̀лусва́стики pòlusvástiki
instrumental	по̀лусва́стикой, по̀лусва́стикою pòlusvástikoj, pòlusvástikoju	по̀лусва́стиками pòlusvástikami
prepositional	по̀лусва́стике pòlusvástike	по̀лусва́стиках pòlusvástikax

Descendants

• → English: half-swastika (calque)

Further reading

• Z (символ российского вторжения на Украину) on the Russian Wikipedia.Wikipedia ^ru