втекти

Ukrainian

Alternative forms

• утекти́ (utektý)

Etymology

From в- (v-) +‎ текти́ (tektý).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʍtekˈtɪ]

• Audio:

  (file)

Verb

втекти́ • (vtektý) pf (imperfective втіка́ти)

1. to flee, to get away, to run away, to run off
2. to abscond, to escape

Usage notes

• The forms втекти́ (vtektý) (used after vowels) and утекти́ (utektý) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

Conjugation of втекти́ (class 8b, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	втекти́ vtektý
participles	present tense	past tense
active	—	вте́клий vtéklyj
passive	—	—
adverbial	—	вті́кши vtíkšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	втечу́ vtečú
2nd singular ти	—	втече́ш vtečéš
3rd singular він / вона / воно	—	втече́ vtečé
1st plural ми	—	втече́м, втечемо́ vtečém, vtečemó
2nd plural ви	—	втечете́ vtečeté
3rd plural вони	—	втечу́ть vtečútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	втечі́м, втечі́мо vtečím, vtečímo
second-person	втечи́ vtečý	втечі́ть vtečítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	втік vtik	втекли́ vteklý
feminine я / ти / вона	втекла́ vteklá
neuter воно	втекло́ vtekló

Derived terms

• вте́ча f (vtéča)

Further reading

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “втекти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “втекти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “втекти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “втекти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “втекти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “втекти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)