šlaager

Estonian

Etymology

Borrowed from German Schlager.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃlɑːɡ̊er/

Noun

šlaager (genitive šlaagri, partitive šlaagrit)

1. schlager (chiefly European style of popular music with light melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics)
2. (music) banger, hit (recorded song that receives widespread recognition and success)

   Synonyms: hitt, lööklaul

Declension

Declension of šlaager (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		šlaager	šlaagrid
accusative	nom.
	gen.	šlaagri
genitive			šlaagrite
partitive		šlaagrit	šlaagreid
illative		šlaagrisse	šlaagritesse šlaagreisse
inessive		šlaagris	šlaagrites šlaagreis
elative		šlaagrist	šlaagritest šlaagreist
allative		šlaagrile	šlaagritele šlaagreile
adessive		šlaagril	šlaagritel šlaagreil
ablative		šlaagrilt	šlaagritelt šlaagreilt
translative		šlaagriks	šlaagriteks šlaagreiks
terminative		šlaagrini	šlaagriteni
essive		šlaagrina	šlaagritena
abessive		šlaagrita	šlaagriteta
comitative		šlaagriga	šlaagritega

Further reading

• “šlaager”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik [Dictionary of Estonian Basic Vocabulary] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
• “šlaager”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “šlaager”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• šlaager in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)