Talk:Hildegart Rodríguez Carballeira

Latest comment: 2 months ago by Monoverde888 in topic Translation problem

Shots

edit

The German article moves one of the head shots to the sex. --Error 23:01, 22 October 2006 (UTC)Reply

Name

edit

Could she be named after the feminist icon Hildegard of Bingen? --Error 23:01, 22 October 2006 (UTC)Reply

I already pointed to the German author that the shot in the sex was an invention of the yellow press. Her mother never told where she took the name from (appart from the explanation shown in the article) but it's possible that she knew hidegart von bingen Emilio Juanatey 15:58, 23 October 2006 (UTC)Reply

Cleanup

edit

References! Also Wikify. Michaelbusch 18:37, 7 December 2006 (UTC)Reply

PRDF?

edit

According to the link, the PRDF was dissolved two years before she was born. A different party, maybe? MongogramForCandy (talk) 13:10, 8 April 2022 (UTC)Reply

Could be. The source cited mentions neither party by name. Xenophore; talk 14:06, 8 April 2022 (UTC)Reply

Translation problem

edit

In the murder section on this article, the translation for the mother’s explanation is "The sculptress, after discovering the most minimal imperfection in her work, destroys it." while on the mother’s article on wikipedia is "El escultor, tras descubrir la más mínima imperfección en su obra, la destruye" which i personally believe is more accurate as she’s referring to general sculptors. Monoverde888 (talk) 00:36, 19 August 2024 (UTC)Reply