Wikipedia

One-way Permit

Not to be confused with Two-way Permit.

The Permit for Proceeding to Hong Kong and Macao,[1][2] colloquially known as the One-way Permit,[2][3] is a travel document issued by the Exit and Entry Administration of the People's Republic of China. This passport-size document is issued for its bearers, Chinese citizens residing in the mainland with relatives in Hong Kong or Macau, to proceed to the special administrative regions for residency.[4][5]

Permit for Proceeding to
Hong Kong and Macao
前往港澳通行证
Biodata page
TypeTravel document
Issued byChina
First issued1982
One-way Permit
Traditional Chinese前往港澳通行證
Simplified Chinese前往港澳通行证
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQiánwǎng Gǎng Ào tōngxíngzhèng
Yue: Cantonese
Yale Romanizationchìhn wóhng Góng Ou tūng hàhng jing
Jyutpingcin4 wong5 gong2 ou3 tung1 hang4 zing3
One-way Permit
Traditional Chinese單程證
Simplified Chinese单程证
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDānchéngzhèng
Yue: Cantonese
Yale RomanizationDāan chìhng jing
JyutpingDaan1 cing4 zing3

History

edit

The British Hong Kong government implemented the Touch Base Policy, which confer all mainland residents who arrived in Hong Kong the legal Hong Kong resident status. As the number of immigrants increased, the British Hong Kong government decided to change the policy and control immigration.[6][7]

In 1982, in order to control the border, the British Hong Kong government reached an agreement with the Chinese government, stipulating that mainland residents coming to Hong Kong for residency must hold a one-way permit issued by the Chinese government, with a quota of 75 per day.[8] In 1995, the one-way permit daily quota was raised to 150.[9] This quota cap remains in effect today.[10]

Selected statistics

edit
Year No. of bearers Bearers aged 15+ Remaining quota by year Median age
2002 45234 30945 9516 29
2003 53507 38640 1243 30
2004 38072 26752 16678 29
2005 55106 40568 -356 29
2006 54170 37779 580 27
2007 33865 24798 20885 28
2008 41610 31435 13140 28
2009 48587 38854 6163 29
2010 42624 34071 1216 29
2011 43379 35916 11371 31
2012 54646 47721 254 36
2013 45031 37797 9719 33
2014 40496 32627 14254 32
2015 38338 31423 16412 32
2016 57387 47358 -2487 32
2017 46971 38740 7779 32
2018 42331 35002 12569 33
2019 39060 31358 15690 32
2020 10134 7974 44766 32
2021 17919 14026 36831 31

[11]

As of the end of 2016, approximately 950,000 mainland migrants came from the program, representing about 12.8% of Hong Kong's total population.[12]

Controversy

edit

Although the permit is specifically for the purpose of family reunion, not for general immigration,[13] the scheme is controversial. Hong Kong currently has a quota of 150 people per day and the waiting time for spouses is currently 4 years.[14] Journalist Ching Cheong alleges that the scheme, whose beneficiaries are at the sole discretion of the PRC government and outside of the vetting procedures of the Hong Kong Immigration Department, is an infiltration mechanism by spies and friends of the regime into Hong Kong; those that are not filled by spies become a graft mechanism for officials.[15][16] Martin Lee said that the policy is part of the CPC's strategy of long-run "Tibetisation" of Hong Kong, aimed at marginalising Hong Kong people and their core values over time.[16][17]

See also

edit

References

edit
  1. ^ "First entry of holders of a Permit for Proceeding to Hong Kong and Macao". Macao SAR Government Portal. Archived from the original on 23 August 2024. Retrieved 20 September 2024.
  2. ^ a b "LCQ13: Persons holding Two-way Exit Permit with endorsement for visiting relatives". www.info.gov.hk. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 20 September 2024.
  3. ^ "Right of Abode | Immigration Department". www.immd.gov.hk. Archived from the original on 25 October 2018. Retrieved 20 September 2024.
  4. ^ "前往港澳通行证签发服务指南". National Immigration Administration. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 20 September 2024.
  5. ^ Press Releases — LCQ17: One-way Permit Archived 26 May 2024 at the Wayback Machine, Government Information Centre, Hong Kong.
  6. ^ "入境事務處六十周年紀念特刊". Immigration Department. Retrieved 20 September 2024.
  7. ^ "粤港边界30年：1978年上万人涌向深圳等待逃港_资讯_凤凰网". news.ifeng.com. Retrieved 20 September 2024.
  8. ^ "Hong Kong doctors join localist protest against one-way permit scheme, as mainland migrant influx blamed for stretched hospitals". Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 20 September 2024.
  9. ^ Paul Yip, Mainland migrants are needed in Hong Kong. The city should not scrap the one-way permit scheme, but improve it Archived 7 November 2020 at the Wayback Machine SCMP
  10. ^ "卓孝业：持单程证抵港人数去年平均每日112人 贴近疫情前水平 - RTHK". news.rthk.hk (in Chinese (China)). Retrieved 20 September 2024.
  11. ^ "Home Affairs Department - Public Services - Services for the New Arrivals from The Mainland - Questionnaire Survey". www.had.gov.hk. Archived from the original on 30 September 2023. Retrieved 5 December 2019.
  12. ^ "Number of mainlanders moving to Hong Kong drops by almost 15,000". South China Morning Post. 15 August 2018. Archived from the original on 16 May 2024. Retrieved 2 September 2020.
  13. ^ "The Past and Future of the One Way Permit Scheme in the Context of a Population Policy for Hong Kong http://www.bauhinia.org/pdf/research/20080828/OWP_Report.pdf" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 October 2013. Retrieved 1 August 2013. {{cite web}}: External link in |title= (help)
  14. ^ "LCQ2: One-way permit scheme". www.info.gov.hk. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 5 December 2019.
  15. ^ 程翔, 從十八大看香港地下黨規模 Archived 24 February 2015 at the Wayback Machine. Sina Corporation. Ming Pao, 7 November 2012.
  16. ^ a b Hung, Ho-fung. "Three Views of Local Consciousness in Hong Kong" Archived 24 February 2015 at the Wayback Machine. The Asia-Pacific Journal, Vol. 12; Issue 44, No. 1; 3 November 2014.
  17. ^ Lee, Martin (29 September 2012). "香港西藏化" Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine. Next Magazine.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One-way_Permit&oldid=1246759284"