"Meinen Jesum laß ich nicht" ("I shall not leave my Jesus") is a German Lutheran hymn, with lyrics by Christian Keimann written in 1658. The theme of the hymn is trust in Jesus, based on memorial sermons for John George I, Elector of Saxony recalling conversations of the elector with his minister on his deathbed.
| "Meinen Jesum laß ich nicht" | |
|---|---|
| Lutheran hymn | |
.jpg) The hymn with the common (third) melody by Johann Ulich | |
| English | I shall not leave my Jesus |
| Catalogue | Zahn 3449 |
| Written | 1658 |
| Text | Christian Keimann |
| Language | German |
| Melody |
|
| Published | 1659 |
The hymn inspired composers to vocal settings. Johann Sebastian Bach based his chorale cantata Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124 on the first melody by Andreas Hammerschmidt (Zahn No. 3449), and Max Reger used a later melody by Johann Ulich for a chorale cantata in 1906.
The hymn appears, with Ulich's tune, in the Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 402, in modernized German as "Meinen Jesus lass ich nicht".
History
editChristian Keimann worked as director of a Gymnasium in Zittau when he wrote the hymn. It was first published in Andreas Hammerschmidt's choral book Fest-, Buß- und Danklieder (Songs of feast, penitence and thanks) of 1659,[1] and was probably written shortly before.[2] It was prompted by the death of John George I, Elector of Saxony on 8 October 1656, who had repeated the first line of the text and its main idea in conversations with his minister on his deathbed. Weller referred to these conversations in his memorial sermons for the elector, for example on 16 October 1656 in Dresden.[3] Keimann paraphrased excerpts from the sermons in the lyrics.[1]
Melodies and settings
edit.jpg)
The hymn is sung to melodies by Hammerschmidt, Crüger and Ulich.
Hammerschmidt
editIn the first print, the hymn is set with a melody by Andreas Hammerschmidt, Zahn 3449,[4] which was still used in the 18th century. Vopelius retained this version in his 1682 Neu Leipziger Gesangbuch, p. 888. Johann Sebastian Bach used the hymn with this melody several times, notably in his chorale cantata Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124, and as a closing movement of Part I in an early version of his St Matthew Passion.[citation needed]
Crüger
editJohann Crüger's melody of "Jesus, meine Zuversicht" was the common melody of the hymn until the 19th century.[5]
Ulich
editA third melody was composed by Johann Ulich in 1674.[6] This melody is most common today,[when?] because it was used for the hymnal Deutsches Evangelisches Gesangbuch of 1915 and subsequent versions up to the current Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch, where it appears as EG 402, in the section "Glaube – Liebe – Hoffnung. Geborgen in Gottes Liebe" (Faith – Love – Hope. Sheltered in God's love). Several hymns in English are sung to this hymn tune.[6]
Max Reger based his chorale cantata Meinen Jesum laß ich nicht for soprano, choir, violin, viola and organ and ensemble in 1906 on Ulich's melody. It was written on a commission by the Kantor of the Leipzig University for a service on Totensonntag, the last Sunday of the church year dedicated to the memory of the dead.[7]
References
edit- ^ a b Klek, Konrad (2016). Evang, Martin; Alpermann, Ilsabe (eds.). 402 Meinen Jesus lass ich nicht (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 76–80. ISBN 978-3-647-50345-5.
{{cite book}}:|work=ignored (help) - ^ "Meinen Jesus laß ich nicht". Christliche Liederdatenbank (in German). 2017. Retrieved 23 October 2017.
- ^ "Erste Predigt D. Jacob Wellers, über der Leich". Gloriosa Electorum Ducum Saxoniae Busta, Oder Ehre Derer Durchlauchtigsten und Hochgebohrnen Chur-Fürsten und Hertzoge zu Sachsen Leichen-Grüffte: Bestehend in denen auf Ihr Absterben gehaltenen und verfertigten Leichen-Predigten ... (in German). Zimmermann und Gerlach. 1728. Retrieved 23 October 2017.
- ^ Zahn, Johannes (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (in German). Vol. II. Gütersloh: Bertelsmann. pp. 405–406.
- ^ Goltz, Georg Friedrich Gottlob (1843). "Ausführliche Erklärung einiger der vorzüglichsten evangelischen Kirchenlieder für Schule und Haus". T. Scherk. p. 245.
- ^ a b "Meinen Jesum lass ich nicht". hymnary.org. 2017. Retrieved 23 October 2017.
- ^ Düfel, Christian (24 July 2016). "Meinen Jesum lass ich nicht" (PDF) (in German). erlangen-evangelisch.de. Archived from the original (PDF) on 23 October 2017. Retrieved 23 October 2017.
External links
edit
- BWV 124.6 bach-chorales.com
- Meinen Jesum laß' ich nicht / Text and Translation of Chorale Bach Cantatas Website
- Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Meinen Jesum laß ich nicht Bach Cantatas Website