Lynn Bertholet (born 14 July 1959[1][2] in Lausanne, originating from Rougemont,[3]) is a transgender Swiss woman, bank executive and photomodel. She is also co-founder and chairperson of charity ÉPICÈNE, a volunteer public utility body which aims to welcome and support anyone facing transidentity issues.
Lynn Bertholet | |
|---|---|
 Lynn Bertholet in 2020 © Magali Girardin | |
| Born | Pierre-André Bertholet 14 July 1959 |
| Nationality | Swiss |
| Education | EPFL — HEC Lausanne |
| Occupation(s) | Bank executive director Photomodel |
| Employer(s) | UBS Group AG Banque cantonale de Genève |
| Known for | First transgender woman in Geneva (Switzerland) to get new identity papers even before going through surgery. Co-founder and chairperson of charity ÉPICÈNE (Switzerland). |
| Notable work | TRANS* |
| Website | lynn-model epicene |
Biography
editChildhood
editLiving since birth in the body of someone she called her “twin”, Lynn Bertholet grew up, studied and began her career under the first name Pierre-André.[4][5][6][7] Her true identity appeared from early childhood with the desire to wear dresses and play with her sister's dolls.[1][2] As an adolescent, she had difficulty experiencing the changes that puberty imposed on her body.[7][8]
Studies
editHer father wanted her to become an engineer. She thus accepted, against her will, to study two years at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). However, she decided to follow her own path by enrolling at HEC Lausanne,[9] from which she gained a Master's degree in Political Economy in 1983, which was awarded the Credit Suisse prize for the best results obtained over the entire course. Her father, upset by her new orientation, nevertheless cut her off. She therefore had to finance her studies herself by working as a cab driver during the night.[1][8] In 1994, she completed her studies with a diploma in "Program for Executive" awarded by the IMD business school. In 2019, she will continue her education with a course of study—on diversity and inclusion—culminating in a certificate in "Leadership for Executive LGBT" from the Stanford Graduate School of Business.[10]
Professional career
editAfter graduating, she joined UBS Group AG in Geneva, then the Caisse d'Épargne located in the same city, which later merged with the Banque Hypothécaire, becoming the Banque cantonale de Genève (BCGE). She participated in the merger process by being part of the steering committee for the operation.[1] She then continued her career at BCGE where she headed the department entitled “Affaires immobilières et entreprises de la construction” (“Real Estate and Construction Business”).
From 2002 to 2007, she taught at the Geneva School of Management[10] and participated in the creation of the Certificate of Continuing Education in Compliance Management at the University of Geneva,[5][10] a certificate which she co-directed until the end of 2006 and of which she was a member of the committee until the end of 2015. She taught in this program from 2003 to the end of 2019. From 2011 to 2020, she was deputy director of a private bank in Geneva[11][12][13] and a member of the US Program Team. At the same time, she was also a member of the scientific committee of the Institut Supérieur de Formation Bancaire (ISFB), functions that she carried out under her true identity—Lynn Bertholet—since her transition[8] on 19 October 2015, a key date that she has since then considered as her “second birth”.[1]
Since 2019, she is now a member of the Board of Directors and Treasurer of Égides—Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversités—headquartered in Montreal and founded by the Government of Quebec.[14]
ÉPICÈNE
editShe was the first transgender woman in Geneva to get new identity papers even before going through surgery[1][15][16] Subsequently, after two years of relentless legal proceedings,[17] she even managed to force her health insurance company—Groupe Mutuel—to pay the full cost of her facial reconstruction, a symbolic act that, since then, she has always considered as having represented the ultimate step in the recovery of her identity.[18] This encouraging outcome led her to advocate for a better medical, family and social integration of transidentity, both in Switzerland and in French-speaking countries around the world.[14]
In the same vein, her restored identity has placed her under an additional challenge, which the German-speaking Swiss newspaper Schweizer Illustrierte highlighted in its 8 March 2019 edition:
“Women face a more complex destiny than men”, says Lynn Bertholet, who was born in the wrong body and had to suffer martyrdom for more than half a century. Indeed, it was only at the age of 56 that she ultimately “dared” to show the world the face that she knew corresponded to her intimately: that of a woman. Since then, freed from her shackles, she has been engaged in an unprecedented battle succeeding to succeed in asserting herself and having her rights fully recognized with respect to her newly recovered status as a woman.[19]
She is also working actively in favour of a facilitated official and state recognition that is no longer subject to harassing evaluations.[20][19] Indeed, such exhausting procedures, according to her, would be inappropriate as they would often prove to be dangerous, discriminatory and even stigmatizing when they confront the applicant with professionals insufficiently trained in the notion of transidentity.[21] Her personal experience and background have therefore led her to realize the extent of the harmful effects triggered by these endless wandering processes which, in her opinion, are mainly based on the incompetence of many so-called “specialists” who have been randomly mandated for this purpose. As a result, she maintains that their arbitrary conclusions and anamnestic “verdicts”, most of the time, would end up with approximate or erroneous diagnoses.[22][23][24][25]
Based on the above, the association ÉPICÈNE, co-founded by Lynn Bertholet, was thus created in August 2018.[3][26][27]
In September 2020, under her impetus and co-direction, the aforementioned institution published a work—TRANS*—whose content recounts the rehabilitating and reconstructive journey accomplished or endured by a number of personalities confronted with the archetype of transidentity.[26][28][29][30][31][32][33][34]
Lynn Bertholet is also a member of the advisory commission on themes related to sexual orientation, gender identity, gender expression and sexual characteristics of the Canton of Geneva, as well as its sub-commissions on health and prevention.[27]
Media
editTV broadcasts
edit- Darius Rochebin (24 May 2018). "Changement de sexe: interview de Lynn Bertholet, membre du comité de l'Association "360°"". 19h30 (in French). Radio télévision suisse.
- Jérémy Seydoux, Valentin Emery (28 June 2019). "Geneva Show avec Lynn Bertholet, présidente de l'association ÉPICÈNE". Geneva Show (in French). Léman bleu.
- "Lynn, transgenre et libre d'être belle". L'Illustré (in French). 5 August 2019.
- Darius Rochebin (16 December 2019). "Lynn Bertholet: "Ce sont des vies qui vont être sauvées"". 19h30 (in French). Radio télévision suisse.
- Faustine Bollaert (27 December 2019). "Ils ont caché qui ils étaient vraiment". Ça commence aujourd'hui (in French). France 2.
Vivre dans le mensonge
- Darius Rochebin (14 June 2020). "Lynn Bertholet". Pardonnez-moi (in French). Radio télévision suisse.
- "Reliefs: Lynn Bertholet, présidente de l'association ÉPICÈNE, expose la situation des personnes transgenres". 12h45 (in French). Radio télévision suisse. 5 January 2021.
- Émilie Spierer, Dafina Gervalla, Fanny Lelong, Jochen Bechler (23 January 2021). "Trans-Identité: une rencontre avec soi-même". Faut Pas Croire (in French). Reportage télévisé suivi — à partir du minutage 10:40 — d'un débat entre Lynn Bertholet, Caroline Dayer et la journaliste Linn Levy. Production: Cyril Dépraz. Radio télévision suisse.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Summary
Radio broadcasts
edit- "Pour la première fois, Lynn Bertholet, mannequin, rencontre le chanteur Kadebostany". Premier Rendez-vous (in French). Radio télévision suisse. 26 March 2018.
- "Si j'étais élue: Lynn Bertholet, fondatrice de l'association ÉPICÈNE". La Matinale 5h – 6h30 (in French). Radio télévision suisse. 4 March 2019.
- "Lynn Bertholet, top-modèle transgenre et… Crapaud Fou". Crapaud Fou (in French). Radio télévision suisse. 8 August 2019.
- "Lynn Bertholet: Toute une vie pour gagner son identité..." La Matinale (in French). RFJ: Radio fréquence Jura. 20 September 2019.
Lynn Bertholet a été en 2015, la première femme transgenre à Genève à obtenir de nouveaux papiers d'identité avant même d'avoir subi des opérations chirurgicales.
- Bertholet, Lynn (15 November 2020). "Lynn Bertholet et Anne Carecchio se rencontrent pour la première fois". Premier Rendez-vous (in French). Radio télévision suisse.
- "TRANS*: un libro e 46 storie di resilienza". Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana (in Italian). 20 January 2021.
Storie di persone transgender in Svizzera, raccolte in un libro fotografico
Bibliography
edit- ÉPICÈNE (2020). TRANS* (in French). Illustrated by Noura Gauper. Lausanne: Till Schaap Édition. ISBN 978-3-03878-042-7. 240 p.[26][28][29][30][31][32][33][34]
- Raphaël Wahlen, Céline Brockmann, Cindy Soroken, Lynn Bertholet, Michal Yaron, Adèle Zufferey, Anne-Emmanuelle Ambresin, Arnaud Merglen (2020). "Adolescents transgenres et non binaires: approche et prise en charge par les médecins de premier recours" [Transgender and non-binary adolescents: outreach and management by primary care physicians]. Revue médicale suisse (in French). 16 (691): 789–793. doi:10.53738/REVMED.2020.16.691.0789. S2CID 246666876.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Summary - Lynn Bertholet (MSc en économie politique, HEC Lausanne; Program for Executive, IMD; présidente de l'association ÉPICÈNE), Roxane Sheybani (avocate, membre de la Commission des droits de l'homme de l'ordre des avocats de Genève, coordinatrice du groupe Égalité) (May 2019). "Quels droits pour les personnes transgenres en 2019 ?" (pdf). Anwalts — Revue de l'avocat (in French). L'Organe professionnel de la Fédération suisse des avocats: 203–208.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
References
edit- ^ a b c d e f Christian Lecomte (10 September 2018). "Lynn Bertholet, la seconde naissance". Le Temps (in French).
Lynn Bertholet est née le 19 octobre 2015.
- ^ a b "Lynn, libre d'être belle et belle d'être libre". Seneoo (in French). 13 February 2018.
- ^ a b "ÉPICÈNE" (PDF). Feuille Officielle Suisse du Commerce (in French). Registre du commerce du canton de Genève: Confédération suisse. 30 August 2018. 1004765463 — CHE-336.355.809 15705/2018.
Bertholet Lynn, de Rougemont, à Genève
Summary - ^ Christian Lecomte (10 September 2018). "Portrait — De Pierre-André à Lynn, une longue histoire de transgenre". Le Temps (in French): 22.
"Aujourd'hui, j'essaie de vivre mes rêves, avant je rêvais ma vie"
Summary
- ^ a b Centre de droit bancaire et financier (2012). Certificat de formation continue en Compliance Management (pdf) (in French). Faculté de droit: université de Genève. p. 2.
➧ Membres: – Pierre-André Bertholet, senior project manager et consultant, SunGard [...]
- ^ Patrizia Guenzi (4 February 2018). "La storia di Lynn Bertholet, nata Pierre-André: ""Da uomo a donna oggi sono felice""". Il Caffè (in Italian).
- ^ a b Marine Mazéas (18 May 2018). ""J'ai osé devenir une femme à 56 ans": Née dans le mauvais corps, Lynn a décidé de changer de sexe tardivement, malgré la peur de perdre son emploi, ses amis et la crainte du regard des autres. Aujourd'hui, elle s'assume totalement". Closer (in French): 38–39.
En 2011, Lynn s'appelait Pierre-André et ne s'assumait pas encore en tant que femme
- ^ a b c "Les femmes dans le secteur financier: Lynn Bertholet". SBPV, Aseb, Asib (in French). Association suisse des employés de banque. 2015.
- ^ Bertholet & Sheybani, p. 203
- ^ a b c Service Égalité & Diversité (8 December 2020). ""Vision d'un autre genre"". 12-14 de l'égalité (in French). université de Genève.
Elle a créé avec les prof. Thévenoz et Bovet le « CAS en compliance management » de l'université de Genève qu'elle a dirigé de 2003 à 2008 et dans lequel elle a enseigné jusqu'à fin 2019. De 2002 à 2008, elle a été professeure ordinaire en management à la Haute École de gestion de Genève.
- ^ Denis Balibouse (12 June 2019). "Factbox: Swiss women to strike in call for equal pay and rights" [Factbox: Les femmes suisses se mettent en grève afin de réclamer l'égalité de leurs droits, de leurs salaires et de leurs conditions de travail]. Reuters.
Lynn Bertholet, 60, private bank manager [« Lynn Bertholet, 60 ans, directrice d'une banque privée »]
- ^ Chams Iaz (8 March 2020). "Lynn Bertholet: ""Je n'avais pas conscience des privilèges que j'avais en tant qu'homme"". Le Temps (in French).
- ^ Reuters (29 April 2019). "Lynn Bertholet, a transgender activist and manager in a private bank". Alamy. Image ID: 2CJH7W6.
{{cite journal}}:|author=has generic name (help) - ^ a b Égides: un nom au service de la défense et de la promotion des communautés LGBTQI de la francophonie: Conseil d'administration (in French). Montréal, Québec: Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversité. 2021.
Lynn Bertholet, trésorière
- ^ ""Je suis enfin devenue une femme à 56 ans"". L'Illustré (in French). 17 January 2018.
Vécu
- ^ Caroline Zuercher (25 May 2018). "Les choses avancent enfin un peu pour les transgenres: Un projet mis en consultation ce jeudi vise à simplifier la procédure de changement de sexe. Témoignage". Tribune de Genève (in French). Illustrated by Lucien Fortunati.
Lynn Bertholet, première Genevoise à obtenir un changement de genre officiel sans l'obligation d'être opérée
- ^ Caroline Zuercher (7 November 2016). "Assurance-maladie — Le combat des transsexuels pour être remboursé n'est pas terminé: Une Genevoise se bat pour obtenir la prise en charge d'une chirurgie mammaire. Sa caisse le refuse". Tribune de Genève — 24 Heures (Switzerland) (in French): 6.
- ^ Darius Rochebin, Arditë Shabani (18 July 2020). "Opération du visage transsexuelle remboursée: Une opération du visage d'une personne trans doit être remboursée, dit la justice". 19h30 (in French). Radio télévision suisse.
- ^ a b Lisa Merz (8 March 2019). "Frauen haben es komplizierter als Männer!: Im falschen Körper geboren, lebte Lynn Bertholet in einem ständigen Kampf. Erst MIT 56 JAHREN getraute sie sich, allen zu zeigen, wer sie wirklich ist: eine Frau. Seither fühlt sie sich endlich frei, muss aber auch mehr für ihre Rechte kämpfen". Schweizer Illustrierte (in German). Ringier.
- ^ Philippe Boeglin (25 May 2018). "Un geste pour les transgenres: Le Conseil fédéral veut permettre de changer de sexe directement à l'état civil, sans passer par le tribunal: Le pénible cheminement juridique réservé aux transgenres, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga n'en veut plus". La Liberté (in French): 26.
Ce changement m'aurait facilité la vie, et aussi diminué mes frais. — Lynn Bertholet
- ^ Marie Vuilleumier (13 January 2018). "Transgenres et caisses en conflit: Le remboursement de traitements liés au changement de sexe est refusé par des assurances-maladie". La Liberté (in French): 6.
Il y a une grande insécurité juridique. — Lynn Bertholet
- ^ Yann Rossier (17 May 2018). ""La transidentité n'est pas encore intégrée dans la société"". Le Temps (in French).
- ^ Marion Police (10 June 2018). "Facilitation du changement de sexe: "Ce projet pourrait vraiment ne pas être une avancée"". Le Temps (in French).
Interview
- ^ Delphine Palma, P. Wittge, J. Zaugg (30 October 2020). "Pénurie de chirurgiens spécialisés en réassignation sexuelle". Le Journal (in French). Léman bleu.
Cette réflexion sur le manque de formation des chirurgiens est aussi l'objet d'un combat que mène la présidente de l'association Epicène. C'est un désert médical, la situation est vraiment aride! explique Lynn Bertholet [qui] milite aujourd'hui pour qu'un centre spécialisé soit créé en Suisse.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Lynn Bertholet (8 December 2020). "Faut-il un débat public sur l'inscription du genre à l'état civil ?". Le Temps (in French).
Opinion
- ^ a b c Chams Iaz (22 October 2020). ""TRANS*", un livre-photo pour montrer la diversité et la normalité des personnes transgenres". Le Temps (in French).
- ^ a b Commission consultative sur les thématiques liées à l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre et les caractéristiques sexuelles. Commissions consultatives présidées par le BPEV (in French). BPEV: Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes & hommes et de prévention des violences domestiques. 18 September 2019. « Actuellement, la commission est composée comme suit: [...], Bertholet Lynn, Association ÉPICÈNE, [...] »
- ^ a b Francesca Sacco, Patrick Baumann (15 December 2018). "Transidentité: le courage de s'exposer". L'Illustré (in French).
Lynn Bertholet: Passionaria de la cause transgenre (en 2e partie d'article)
- ^ a b Delphine Palma (18 September 2020). "Transgenre: déconstruire les stéréotypes en 46 portraits". Le Journal (in French). Léman bleu.
- ^ a b Katy Romy (20 November 2020). "TRANS*, un livre et 46 combats pour la liberté". Swissinfo: Des Perspectives Suisses en Dix Langues (in French). Illustrated by Noura Gauper, Magali Girardin.
Identités
- ^ a b Francois Brutsch (4 November 2020). "TRANS*: le " coffee table book "". Swissroll (in French). Illustrated by ÉPICÈNE.
- ^ a b RSI 2021
- ^ a b "Transidentité: des histoires, des mots et des personnalités". Radar Vaudois (in French). La Télé. 25 September 2020.
C'est l'histoire d'une rencontre, celle de la Genevoise Lynn Bertholet — présidente de l'association "ÉPICÈNE" — et de la photographe vaudoise Noura Gauper. Les deux femmes racontent le parcours de 46 personnes "Trans" dans un livre intitulé "TRANS*". Des mots et des photos en provenance de la Suisse entière
- ^ a b Dominique Hartmann (4 October 2020). ""Libre d'être qui je suis": Un ouvrage sort de l'ombre des personnes transgenres issues de toute la Suisse. Quarante-six récits passionnants, et autant de parcours impressionnants". Le Courrier (in French): 12.
Égalité
