Wikipedia

International Literature Award

International Literature Award (German: Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt) is a German literary award for international prose translated into German for the first time.[1] The prize has been awarded annually by the Haus der Kulturen der Welt and the foundation “Elementarteilchen” since 2009.[1] Winning authors receive €20,000 and the translators €15,000.[2] The award has compared as the German near-equivalent of the Best Translated Book Award or Independent Foreign Fiction Prize.[2] In 2020, due to COVID-19 pandemic, the award was given to all six shortlisted titles, with the prize money divided equally.[3]

Winners and shortlists

edit

Blue Ribbon ( ) = winner

2009

edit

2010

edit

2011

edit

2012

edit

2013

edit

2014

edit

2015

edit

2016

edit

2017

edit

2018

edit

2019

edit

2020

edit

All six shortlisted titles were given the award.[3]

2021

edit

2022

edit
  • Can Xue, 新世纪爱情故事 (Mandarin, trans. Karin Betz)
  • Aleksandar Hemon, My Parents: An Introduction / This Does Not Belong to You (English, trans. Henning Ahrens)
  • Juhani Karila, Pienen hauen pyydystys (Finnish, trans. Maximilian Murmann)
  •   Cristina Morales, Lectura fácil (Spanish, trans. Friederike von Criegern)[14]
  • Adania Shibli, تفصيل ثانوي (Arabic, trans. Günther Orth)
  • Andrea Tompa, Omertà. Hallgatások könyve (Hungarian, trans. Terézia Mora)

2023

edit

Source: [15]

References

edit
  1. ^ a b International Literature Award Archived 2013-02-11 at archive.today, official website.
  2. ^ a b "Internationaler Literaturpreis – HKW". complete review. May 29, 2014. Retrieved May 29, 2014.
  3. ^ a b "Internationaler Literaturpreis 2020". HKW.de. Haus der Kulturen der Welt. Retrieved May 13, 2023.
  4. ^ Heredia, J (2012). "The task of the translator: An interview with Daniel Alarcón". Latino Studies. 10 (3): 395–409. doi:10.1057/lst.2012.22.
  5. ^ "Literaturpreis für Daniel Alarcón Internationaler Literaturpreis erstmalig vergeben". Die Berliner Literaturkritik (in German). September 30, 2009. Retrieved October 11, 2012.
  6. ^ "Internationaler Literaturpreis an Marie NDiaye". Boersenblatt (in German). September 30, 2010. Retrieved October 11, 2012.
  7. ^ Von Sophie Werner (June 15, 2011). "Bekanntgabe Preisträger 2011 Internationaler Literaturpreis wird verliehen". Die Berliner Literaturkritik (in German). Retrieved October 11, 2012.
  8. ^ Silke Bartlick (May 2, 2013). "Germany's International Literature Award honors world's best books". DW. Retrieved May 31, 2013.
  9. ^ Aygül Cizmecioglu (May 31, 2013). "German literature prize for Teju Cole's debut NYC novel". DW. Retrieved May 31, 2013.
  10. ^ "Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2014". Haus der Kulturen der Welt. 2014. Retrieved June 23, 2014.
  11. ^ Sabine Peschel (June 29, 2015). "Amos Oz wins major German literature award". DeutscheWelle. Retrieved June 30, 2015.
  12. ^ "Erschlagt die Armen!" (German). hkw.de. Retrieved June 14, 2016.
  13. ^ Sabine Peschel (June 20, 2017). "International Literature Aw goes to Fiston Mwanza Mujila's 'Tram 83'". DW. Retrieved July 20, 2017.
  14. ^ "Internationaler Literaturpreis geht an Cristina Morales und Friederike von Criegern". Der Spiegel (in German). June 22, 2022. Retrieved August 16, 2022.
  15. ^ "Shortlist Internationaler Literaturpreis 2023". hkw.de (in German). August 16, 2023. Retrieved August 17, 2023.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Literature_Award&oldid=1244908821"