Die Heimkehr aus der Fremde: Revision history

19 January 2023

• curprev 18:3518:35, 19 January 2023 2601:248:5400:c800:f45b:bd91:c29f:bf3f talk 8,482 bytes +9 →Background undo

18 November 2021

• curprev 10:2210:22, 18 November 2021 Henning Kockerbeck talk contribs 8,473 bytes +5 "Die Fremde" in this context doesn't refer to a person, but to "strange lands" or "foreign parts", so to speak. So, "Die Heimkehr aus der Fremde" would translate to something like "The Return Home from Abroad". "Return of the stranger" would be something like "Rückkehr des Fremden". undo

21 July 2021

• curprev 04:3704:37, 21 July 2021 2601:249:8301:65d0:980d:3387:905d:ec62 talk 8,468 bytes +59 →Recordings undo

23 August 2020

• curprev 20:0820:08, 23 August 2020 LouisAlain talk contribs 8,409 bytes +4 →Roles undo
• curprev 14:5214:52, 23 August 2020 LouisAlain talk contribs 8,405 bytes +4 link to new article undo

9 December 2019

• curprev 08:1408:14, 9 December 2019 LeQuattroStagioni talk contribs 8,401 bytes −8 Undid revision 929951513 by 125.238.204.17 (talk) overlink undo Tag: Undo
• curprev 08:0108:01, 9 December 2019 125.238.204.17 talk 8,409 bytes +8 →Roles undo

25 October 2019

• curprev 00:5000:50, 25 October 2019 SummerPhDv2.0 talk contribs 8,401 bytes −8 Reverted good faith edits by 125.238.204.251 (talk): Overlinking, red links etc. Please see IP's talk page. (TW) undo Tag: Undo

17 October 2019

• curprev 23:1423:14, 17 October 2019 125.238.204.251 talk 8,409 bytes +8 →Roles undo

18 September 2019

• curprev 11:3511:35, 18 September 2019 Monkbot talk contribs m 8,401 bytes +3 →Recordings: Task 16: replaced (1×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; undo Tag: AWB

25 July 2019

• curprev 06:2406:24, 25 July 2019 InternetArchiveBot talk contribs 8,398 bytes +215 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta15) undo

21 January 2019

• curprev 17:2817:28, 21 January 2019 LouisAlain talk contribs 8,183 bytes −28 direct link to forthcoming article undo

12 June 2018

• curprev 06:0506:05, 12 June 2018 Jon Kolbert talk contribs m 8,211 bytes −25 Updating URL format for The New York Times archives undo

18 February 2018

• curprev 16:0016:00, 18 February 2018 KolbertBot talk contribs m 8,236 bytes −12 Bot: Repairing broken links to NYT PDFs undo

13 July 2017

• curprev 07:1407:14, 13 July 2017 Gerda Arendt talk contribs 8,248 bytes +440 try ibox undo
• curprev 06:4306:43, 13 July 2017 Gerda Arendt talk contribs m 7,808 bytes +44 →External links: navbox, ac undo

15 February 2017

• curprev 11:1911:19, 15 February 2017 Bender the Bot talk contribs m 7,764 bytes +1 →top: clean up; http→https for The New York Times. using AWB undo

16 November 2016

• curprev 00:4400:44, 16 November 2016 AnomieBOT talk contribs m 7,763 bytes +21 Substing templates: {{ill}}. See User:AnomieBOT/docs/TemplateSubster for info. undo

30 March 2016

• curprev 09:0609:06, 30 March 2016 BU RoBOT talk contribs m 7,742 bytes +2 →External links: Replacing parameters of IMSLP2 template for impending merge (Task 7). undo

20 January 2015

• curprev 11:2511:25, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,740 bytes −1 →top undo
• curprev 11:2411:24, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,741 bytes 0 →top undo
• curprev 11:2311:23, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,741 bytes −2 →Background undo
• curprev 11:2211:22, 20 January 2015 Smerus talk contribs 7,743 bytes +57 →Background: corr, update undo
• curprev 11:1811:18, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,686 bytes 0 →Reception undo
• curprev 11:1711:17, 20 January 2015 Smerus talk contribs 7,686 bytes +42 →top: copyedit undo
• curprev 11:1511:15, 20 January 2015 Smerus talk contribs 7,644 bytes −82 →top: copyedit undo
• curprev 11:1111:11, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,726 bytes +56 →top undo
• curprev 11:0511:05, 20 January 2015 Smerus talk contribs m 7,670 bytes +1 →Reception undo

10 September 2014

• curprev 05:4605:46, 10 September 2014 Michael Bednarek talk contribs m 7,669 bytes +32 +wl Heinz Wallberg. undo
• curprev 05:0305:03, 10 September 2014 163.247.53.2 talk 7,637 bytes 0 →Recordings: correction of one surname undo

22 July 2014

• curprev 16:1616:16, 22 July 2014 83.53.13.236 talk 7,637 bytes +241 →Recordings: Added available recording undo

15 August 2013

• curprev 12:0012:00, 15 August 2013 Mogism talk contribs m 7,396 bytes 0 →Synopsis: Cleanup/Typo fixing, typos fixed: each others' → each other's using AWB undo

16 June 2013

• curprev 14:3014:30, 16 June 2013 71.208.100.59 talk 7,396 bytes −1 →Changed "fiancée" to "fiancé" undo

20 March 2013

• curprev 20:5620:56, 20 March 2013 Addbot talk contribs m 7,397 bytes −36 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1213333 undo

11 March 2012

• curprev 20:3620:36, 11 March 2012 Helpful Pixie Bot talk contribs m 7,433 bytes −3 Fixed header External Links => External links (Build J2) undo

29 June 2011

• curprev 02:4902:49, 29 June 2011 Graham1973 talk contribs 7,436 bytes +129 No edit summary undo

22 December 2010

• curprev 10:5910:59, 22 December 2010 Kleinzach talk contribs 7,307 bytes 0 usual order of sections undo

19 December 2010

• curprev 16:4716:47, 19 December 2010 Mazeppafr talk contribs 7,307 bytes −1 No edit summary undo
• curprev 16:4616:46, 19 December 2010 Mazeppafr talk contribs 7,308 bytes +24 No edit summary undo

17 December 2010

• curprev 05:5105:51, 17 December 2010 Kleinzach talk contribs 7,284 bytes 0 →Reception: cap undo

20 November 2010

• curprev 12:0112:01, 20 November 2010 Smerus talk contribs 7,284 bytes +9 →Reception: copyedit undo
• curprev 12:0012:00, 20 November 2010 Smerus talk contribs 7,275 bytes −4 →Synopsis: copyedit undo
• curprev 12:0012:00, 20 November 2010 Smerus talk contribs 7,279 bytes −9 →Background: copyedit undo
• curprev 11:5711:57, 20 November 2010 Smerus talk contribs 7,288 bytes +17 copyedit undo

19 November 2010

• curprev 13:4813:48, 19 November 2010 Michael Bednarek talk contribs m 7,271 bytes +11 disambiguated opus to Opus number. undo
• curprev 13:3013:30, 19 November 2010 Smerus talk contribs 7,260 bytes −11 copyedit undo
• curprev 13:2513:25, 19 November 2010 Smerus talk contribs m 7,271 bytes 0 moved Son and Stranger to Die Heimkehr aus der Fremde over redirect: Standard policy for operas to be listed under original, not translated, titles undo
• curprev 11:4011:40, 19 November 2010 Michael Bednarek talk contribs 7,271 bytes +218 +de:Die Heimkehr aus der Fremde; -duplicate blanks; +some details of the recording. undo

18 November 2010

• curprev 12:0012:00, 18 November 2010 Smerus talk contribs 7,053 bytes −36 →Roles: corr undo

12 March 2010

• curprev 16:3316:33, 12 March 2010 Gerda Arendt talk contribs m 7,089 bytes +6 German title undo