Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2016
Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2016 | |
---|---|
Come Together | |
![]() | |
Ημερομηνίες | |
1ος Ημιτελικός | 10 Μαΐου 2016 |
2ος Ημιτελικός | 12 Μαΐου 2016 |
Τελικός | 14 Μαΐου 2016 |
Διοργάνωση | |
Χώρος διεξαγωγής | Ericsson Globe Στοκχόλμη, Σουηδία |
Παρουσιαστές | |
Σκηνοθέτης |
|
Εκτελεστικός επόπτης | Γιον Όλα Σαντ |
Εκτελεστικός παραγωγός |
|
Διοργανωτής | Sveriges Television (SVT) |
Ιστοσελίδα | Επίσημος ιστότοπος |
Έναρξη διαγωνισμού |
|
Ενδιάμεση πράξη |
|
Συμμετέχοντες | |
Αριθμός συμμετοχών | 42 |
Πρώτη εμφάνιση | Κανένας |
Επιστρέφουν | |
Αποχωρούν | |
![]() | |
Ψηφοφορία | |
Σύστημα ψηφοφορίας | Κάθε χώρα απονέμει δύο σετ των 12, 10, 8–1 βαθμών στα 10 αγαπημένα τραγούδια της: ένα από την κριτική επιτροπή και το άλλο από το κοινό. |
Μηδέν βαθμοί | Κανένας[α] |
Νικητής | ![]() "1944" |
Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 2016 ήταν η 61η έκδοση του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Διεξήχθη στη Στοκχόλμη της Σουηδίας μετά τη νίκη της χώρας στο διαγωνισμό του 2015 με το τραγούδι "Heroes" από τον Μονς Σέλμερλεβ. Υπό την διοργάνωση της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU) και του οικοδεσπότη ραδιοτηλεοπτικού φορέα Sveriges Television (SVT), ο διαγωνισμός έλαβε χώρα στο Ericsson Globe Arena και αποτελούνταν από δύο ημιτελικούς στις 10 και 12 Μαΐου και έναν τελικό στις 14 Μαΐου 2016. Οι τρεις ζωντανές εκπομπές παρουσιάστηκαν από την Πέτρα Μέντε και τον νικητή της προηγούμενης χρονιάς Μονς Σέλμερλεβ. Ήταν η τρίτη φορά που ο διαγωνισμός διεξήχθη στη Στοκχόλμη, έπειτα από το 1975 και το 2000.
Σαράντα δύο χώρες συμμετείχαν στον διαγωνισμό. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Βουλγαρία, η Κροατία και η Ουκρανία επέστρεψαν μετά από απουσίες από πρόσφατους διαγωνισμούς, ενώ η Αυστραλία επέστρεψε επίσης μετά το ντεμπούτο της ως ειδική καλεσμένη το 2015. Η Πορτογαλία δεν συμμετείχε, σε μεγάλο βαθμό λόγω της ανεπαρκούς προώθησης των μέσων που βασίζονται στη μουσική από τον εθνικό τους ραδιοτηλεοπτικό φορέα, ενώ η Ρουμανία είχε προγραμματίσει να συμμετάσχει, αλλά αποκλείστηκε λόγω επανειλημμένης μη πληρωμής των χρεών της από τον εθνικό της ραδιοτηλεοπτικό φορέα προς την EBU.
Νικήτρια χώρα αναδείχθηκε η Ουκρανία με το τραγούδι "1944", ερμηνευμένοκαι γραμμένο από τη Τζαμάλα. Η Αυστραλία, η Ρωσία, η Βουλγαρία και η διοργανώτρια χώρα Σουηδία ολοκλήρωσαν την πρώτη πεντάδα. Αυτή ήταν η πρώτη φορά από την εισαγωγή της ψηφοφορίας της επαγγελματικής κριτικής επιτροπής το 2009 που ο γενικός νικητής δεν κέρδισε ούτε την ψηφοφορία της κριτικής επιτροπής, την οποία κέρδισε η Αυστραλία, ούτε την τηλεψηφοφορία, την οποία κέρδισε η Ρωσία, με την Ουκρανία να βρίσκεται δεύτερη και στις δύο. Το "1944" είναι το πρώτο τραγούδι που περιέχει στίχους στα Κριμαϊκά Ταταρικά που κέρδισε τον διαγωνισμό.
Η Τσεχία κατάφερε να προκριθεί στον τελικό για πρώτη φορά σε πέντε προσπάθειες από το ντεμπούτο της το 2007, ενώ τόσο η Βοσνία και Ερζεγοβίνη όσο και η Ελλάδα δεν κατάφεραν να προκριθούν από τους ημιτελικούς για πρώτη φορά, με την τελευταία να απουσιάζει από τον τελικό για πρώτη φορά από το 2000. Στον τελικό, η δεύτερη θέση της Αυστραλίας ήταν μια βελτίωση σε σχέση με την πέμπτη θέση της το 2015, ενώ η Βουλγαρία τερμάτισε τέταρτη, το καλύτερο της αποτέλεσμα από το ντεμπούτο της και την πρώτη της συμμετοχή σε τελικό από το 2007.
Ο διαγωνισμός ήταν ο πρώτος που εφάρμοσε μια αλλαγή στο σύστημα ψηφοφορίας από το 1975: οι βαθμοί επαγγελματικής κριτικής επιτροπής κάθε χώρας ανακοινώθηκαν σε μεγάλο βαθμό όπως πριν, ενώ τα αποτελέσματα κάθε εθνικής τηλεψηφοφορίας συνδυάστηκαν και ανακοινώθηκαν με αντίστροφη σειρά. Ήταν επίσης ο πρώτος διαγωνισμός που μεταδόθηκε σε ζωντανή τηλεόραση στις Ηνωμένες Πολιτείες και η EBU κατέγραψε ρεκόρ 204 εκατομμυρίων τηλεθεατών σε όλο τον κόσμο για τον διαγωνισμό, ξεπερνώντας τα νούμερα τηλεθέασης του 2015 κατά πάνω από 5 εκατομμύρια.
Τοποθεσία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Globen_September_2014_02.jpg/250px-Globen_September_2014_02.jpg)
Χώρος φιλοξενίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο διαγωνισμός διεξήχθη στο Ericsson Globe στη Στοκχόλμη, μετά τη νίκη της Σουηδίας στο διαγωνισμό του 2015 στη Βιέννη με το τραγούδι "Heroes" του Μονς Σέλμερλεβ. Η Ericsson Globe έχει χωρητικότητα περίπου 16.000 συμμετεχόντων και αυτή ήταν η δεύτερη φορά που ο διαγωνισμός διοργανώθηκε στο χώρο μετά τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2000.[1]
Διαδικασία επιλογής χώρου διεξαγωγής
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας Sveriges Television (SVT) ανακοίνωσε στις 24 Μαΐου, μια μέρα μετά τη νίκη στο διαγωνισμό του 2015, ότι η Tele2 Arena στη Στοκχόλμη ήταν ο πρώτος τόπος επιλογής τους. Ωστόσο, άλλες πόλεις και αρένες κλήθηκαν να υποβάλουν αίτηση και όσοι υπέβαλαν προσφορά είχαν περίπου τρεις εβδομάδες για να υποβάλουν την προσφορά τους στην SVT.
Η SVT ανακοίνωσε την 1η Ιουνίου τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες οι πόλεις και οι χώροι θα μπορούσαν να ανακοινώσουν το ενδιαφέρον τους για τη διοργάνωση του διαγωνισμού:[2]
- Η SVT έπρεπε να έχει πρόσβαση στον χώρο τουλάχιστον 4 με 6 εβδομάδες πριν από τον διαγωνισμό για την κατασκευή της σκηνής και την εγκατάσταση του φωτισμού και της τεχνολογίας.
- Ένα κέντρο τύπου με συγκεκριμένο μέγεθος έπρεπε να είναι διαθέσιμο στο χώρο.
- Ένας συγκεκριμένος αριθμός ξενοδοχείων και δωματίων των ξενοδοχείων έπρεπε να διατεθεί κοντά στον χώρο.
- Η πόλη φιλοξενίας έπρεπε να βρίσκεται κοντά σε ένα σημαντικό αεροδρόμιο.
Μια ανακοίνωση σχετικά με το χώρο αναμενόταν από την SVT από το καλοκαίρι,[3][4] με την Ericsson Globe να ανακοινώνεται ως ο τόπος φιλοξενίας στις 8 Ιουλίου.[5]
Υπόμνημα
Χώρος διεξαγωγής
Πόλη[2] | Αρένα | Σημειώσεις |
---|---|---|
Γκέτεμποργκ | Scandinavium | Φιλοξένησε τον Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision 1985. |
Ούλεβι | Η πρόταση εξαρτιόταν από την κατασκευή στέγης για την κάλυψη του σταδίου. Η ιδέα απορρίφθηκε λόγω κόστους.[6] | |
Έρνσκελντσβικ[7] | Fjällräven Center | — |
Λινκόπινγκ | Saab Arena | — |
Μάλμε[8] | Malmö Arena | Φιλοξένησε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2013. Απέσυρε την προσφορά της στις 11 Ιουνίου 2015, επικαλούμενη μη διαθεσιμότητα κατά τις εβδομάδες προβών του διαγωνισμού.[8] |
Σάντβικεν και Γέβλε[9] | Göransson Arena | Εάν αυτή η επιλογή είχε επιλεγεί, το Σάντβικεν θα φιλοξενούσε τις τρεις κύριες παραστάσεις στη Göransson Arena και το Γέβλε θα φιλοξενούσε άλλες μικρότερες συναυλίες και παραστάσεις.[10] |
Στοκχόλμη[11] | ||
Annexet | — | |
Ericsson Globe ![]() |
Φιλοξένησε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2000 και τους τελικούς του Melodifestivalen το 1989 και από το 2002 έως το 2012. | |
Friends Arena | Χώρος διεξαγωγής του τελικού του Melodifestivalen από το 2013. Η Friends Arena είναι το μεγαλύτερο γήπεδο ποδοσφαίρου και κλειστό γήπεδο στη Σουηδία και τις Σκανδιναβικές χώρες. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν ήταν μέρος της προσφοράς της Στοκχόλμης.[11][12] | |
Tele2 Arena | Η SVT ανακοίνωσε στις 24 Μαΐου 2015 ότι το Tele2 Arena ήταν η πρώτη επιλογή του χώρου για τον διαγωνισμό.[3][13] Ωστόσο, δεν ήταν δυνατή η χρήση του χώρου λόγω της απαίτησης διοργάνωσης 4–6 εβδομάδων, κάτι που θα είχε αντίκτυπο στους προκαθορισμένους εντός έδρας αγώνες του Hammarby Fotboll.[12] Η EBU ανακοίνωσε στις 14 Μαρτίου 2016 ότι το Tele2 Arena θα φιλοξενούσε το Eurovision The Party και τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας της σουηδικής κριτικής επιτροπής θα ανακοινωθούν ζωντανά από την εκδήλωση.[14] | |
Hovet | — |
Μορφή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι προκαταρκτικές ημερομηνίες για τον διαγωνισμό ανακοινώθηκαν στις 16 Μαρτίου 2015 σε συνεδρίαση των Αρχηγών των Αποστολών στη Βιέννη, με τους ημιτελικούς να διεξάγονται στις 10 και 12 Μαΐου και τον τελικό στις 14 Μαΐου 2016.[15] Αυτά υποβλήθηκαν σε αλλαγές ανάλογα με την SVT,[16] αλλά επιβεβαιώθηκαν αργότερα όταν η Στοκχόλμη είχε ανακοινωθεί ως διοργανώτρια πόλη.[5]
Πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις το 2014 μεταξύ της EBU και της Ένωσης Ραδιοφωνίας Ασίας-Ειρηνικού (ABU) σχετικά με τη συμπερίληψη μιας guest παράστασης από το Φεστιβάλ Τραγουδιού ABU TV στο διαγωνισμό. Η EBU επιβεβαίωσε στις 16 Ιουλίου 2015 ότι εξετάζει τη δυνατότητα της πρότασης, η οποία συζητήθηκε στη Γενική Συνέλευση της ABU το 2014.[17]
Η SVT πρότεινε αλλαγή στις ώρες έναρξης του διαγωνισμού από τις 21:00 CEST έως τις 20:00 CEST στις 9 Σεπτεμβρίου, υποστηρίζοντας ότι μια τέτοια αλλαγή θα συνέβαλε στην προώθηση της προβολής του διαγωνισμού στην οικογένεια, ιδίως στην Ανατολική Ευρώπη, όταν θα έληγε αργά τη νύχτα.[18] Ωστόσο, η EBU δημοσίευσε τους δημόσιους κανόνες του διαγωνισμού στις 28 Οκτωβρίου, ορίζοντας ότι η ώρα έναρξης θα παραμείνει στις 21:00 CEST.[19]
Η EBU ανακοίνωσε στις 23 Σεπτεμβρίου ότι αντί να χρησιμοποιεί κλιπ από τα αντίστοιχα μουσικά τους βίντεο, εκτεταμένα κλιπ από τις πρόβες τζενεράλε των έξι συμμετεχόντων που προκρίθηκαν απευθείας στον τελικό (τις "Μεγάλες Πέντε" και η διοργανώτρια χώρα Σουηδία) θα προβληθούν ως προεπισκόπηση κατά τη διάρκεια του ημιτελικού στον οποίο κατανεμήθηκαν να ψηφίσουν.[20]
Η κεντρική ομάδα του διαγωνισμού ανακοινώθηκε από την SVT και την EBU στις 26 Οκτωβρίου. Ο Γιόχαν Μπέρνχαγκεν (Johan Bernhagen) και ο Μάρτιν Έστερνταλ (Martin Österdahl) ήταν εκτελεστικοί παραγωγοί, ενώ ο Τομπάιας Όμπεργκ (Tobias Åberg) ήταν επικεφαλής της παραγωγής. Τις τρεις ζωντανές παραστάσεις σκηνοθέτησε ο Σβεν Στογιάνοβιτς (Sven Stojanović) και ο διαγωνισμός ήταν μια παραγωγή του Κρίστερ Μπιόρκμαν (Christer Björkman).[21]
Νέο σύστημα ψηφοφορίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η EBU ανακοίνωσε στις 18 Φεβρουαρίου 2016 ότι ένα νέο σύστημα ψηφοφορίας θα εφαρμοστεί στο διαγωνισμό για πρώτη φορά από το 1975. Το νέο σύστημα, εμπνευσμένο από το σύστημα ψηφοφορίας του Melodifestivalen, περιλαμβάνει κάθε χώρα που τώρα απονέμει δύο ομάδες βαθμών από 1-8, 10 και 12: μία από την επαγγελματική τους κριτική επιτροπή και η άλλη από την τηλεψηφοφορία. Οι τηλεψηφοφορίες από όλες τις χώρες συγκεντρώνονται όλες μαζί. Αφού οι θεατές καταθέσουν τις ψήφους τους, παρουσιάζονται τα αποτελέσματα κάθε επαγγελματικής κριτικής επιτροπής, με τις χώρες που λαμβάνουν 1-8 και 10 πόντους να εμφανίζονται στην οθόνη αντί για 1-7, κάτι που συνέβη από το 2006 και ο εθνικός εκπρόσωπος βαθμών αναγγέλλει μόνο τη χώρα στην οποία απονέμουν 12 βαθμούς. Μετά την παρουσίαση των αποτελεσμάτων των επαγγελματικών επιτροπών, οι βαθμοί της τηλεψηφοφορίας από όλες τις συμμετέχουσες χώρες συνδυάζονται, παρέχοντας ένα σκορ για κάθε τραγούδι. Τα αποτελέσματα των χωρών που τερμάτισαν μεταξύ του 11ης και του 26ης θέσης στην κοινή ψηφοφορία προστίθενται αυτόματα στον πίνακα αποτελεσμάτων, με μόνο τα αποτελέσματα των δέκα πρώτων χωρών να ανακοινώνονται από τους παρουσιαστές. Το νέο σύστημα ψηφοφορίας χρησιμοποιείται επίσης για τον καθορισμό των προκρινόμενων χωρών από κάθε ημιτελικό, αλλά όπως και πριν οι προκρινόμενοι ανακοινώνονται με τυχαία σειρά.[22][23]
Καθώς το νέο σύστημα ψηφοφορίας αποδίδει ίσο βάρος στα αποτελέσματα της κριτικής επιτροπής και της τηλεψηφοφορίας, ένα εθνικό αποτέλεσμα της κριτικής επιτροπής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εφεδρικό αποτέλεσμα για την τηλεψηφοφορία ή αντίστροφα. Επομένως, εάν μια χώρα δεν μπορεί να παραδώσει ένα έγκυρο αποτέλεσμα τηλεψηφοφορίας/επιτροπής, ένα αποτέλεσμα υποκατάστατο υπολογίζεται από το αποτέλεσμα της κριτικής επιτροπής μιας προεπιλεγμένης ομάδας χωρών που έχει εγκριθεί από την Ομάδα Αναφοράς του διαγωνισμού. Ο γενικός διευθυντής της Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), Κάρλο Ρόμεο, δήλωσε στις 23 Φεβρουαρίου ότι η χρήση ενός υποκατάστατου τηλεοπτικού αποτελέσματος δημιουργεί διακρίσεις σε μικροκράτη όπως ο Άγιος Μαρίνος, ο οποίος χρησιμοποιούσε μόνο κριτική επιτροπή λόγω της χρήσης της ιταλικής τηλεψηφοφορίας και, ως εκ τούτου, θα έχει μειωθεί η εκπροσώπηση ψήφου στο πλαίσιο του νέου συστήματος και επέκρινε την EBU για να μην επικοινωνήσει με τα μέλη της προτού λάβει την απόφαση.[24][25]
Άλλα μέρη
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η EBU ανακοίνωσε στις 14 Μαρτίου 2016 ότι η Tele2 Arena στη Στοκχόλμη θα φιλοξενήσει ένα ζωντανό γεγονός που θα διεξαχθεί παράλληλα με τον τελικό του διαγωνισμού στις 14 Μαΐου.[14] Το Eurovision The Party (Ελληνικά: Eurovision Το Πάρτι), το οποίο παρουσίασε η Σάνα Νίλσεν, επέτρεψε στους οπαδούς να παρακολουθήσουν τον τελικό σε μεγάλη οθόνη και να δούνε παρασκήνια από την Ericsson Globe, όπως τη Νίλσεν που πραγματοποίησε αποκλειστικές συνεντεύξεις και εμφανίστηκε με τους παρουσιαστές Πέτρα Μέντε και Μονς Σέλμερλεβ. Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας της σουηδικής κριτικής επιτροπής ανακοινώθηκαν επίσης ζωντανά από την εκδήλωση από την Τζίνα Ντιράουι. Επίσης, πραγματοποιήθηκε μια εκδήλωση πριν και μετά το πάρτι και παρουσιάστηκαν παραστάσεις από πρώην νικητές του διαγωνισμού, όπως η Καρόλα και η Λορίν καθώς και από τους Ντάνι Σαουσέντο, Panetoz και DJ Tim Henri.[26][27] Ο εκτελεστικός παραγωγός του διαγωνισμού Γιόχαν Μπέρνχαγκεν δήλωσε ότι η εκδήλωση συμπληρώνει τις υπάρχουσες εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στο Eurovision Village και στο EuroClub και ελπίζεται ότι το Eurovision The Party θα γίνει ετήσιο γεγονός στην διοργανώτρια πόλη του διαγωνισμού.[14]
Παρουσιαστές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]![Måns Zelmerlöv standing next to Petra Mede at a press conference at the Eurovision Song Contest 2016](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/ESC2016_Hosts_01_%28crop%29.jpg/220px-ESC2016_Hosts_01_%28crop%29.jpg)
Τη νύχτα της νίκης του ο Μονς Σέλμερλεβ εξέφρασε το ενδιαφέρον του να είναι ένας από τους οικοδεσπότες του διαγωνισμού του 2016.[28] Η εμπειρία του ως τηλεοπτικός παρουσιαστής περιλαμβάνει το Melodifestivalen 2010[29] και το δημοφιλές σουηδικό σόου μουσικής του SVT Allsång på Skansen.[30] Στις 25 Μαΐου, ο Κρίστερ Μπιόρκμαν δήλωσε στην εφημερίδα Expressen ότι η Σάνα Νίλσεν, η Τζίνα Ντιράουι και η Πέτρα Μέντε είναι επίσης πιθανές επιλογές για οικοδεσπότες.[31] Την 1η Ιουνίου, η σουηδική εφημερίδα Expressen αποκάλυψε ότι ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Σουηδίας Sveriges Television πρότεινε δύο άντρες για την παρουσίαση, ο ένας ήταν ο διάσημος σουηδός ηθοποιός που είναι ο Ντολφ Λούντγκρεν και ο περσινός νικητής Μονς Σέλμερλεβ. Στις 19 Αυγούστου, η σουηδική εφημερίδα Expressen αποκάλυψε ότι ο Μονς Σέλμερλεβ και η Πέτρα Μέντε ήταν η πρώτη επιλογή του SVT. Στις 14 Δεκεμβρίου ο SVT ανακοίνωσε ότι ο Μονς Σέλμερλεβ και η Πέτρα Μέντε θα παρουσιάσουν το διαγωνισμό.[32]
Οι συνεντεύξεις Τύπου παρουσιάστηκαν από τους Γιόβαν Ραντομίρ και Καταρίνα Ρόλφσντοτερ-Γιάνσον, οι οποίοι επίσης έδωσαν σχόλια από την Εκδήλωση του Κόκκινου Χαλιού μπροστά από το Παλάτι της Στοκχόλμης, πριν από την επίσημη δεξίωση στο Δημαρχείο της Στοκχόλμης στις 8 Μαΐου 2016.[33][34]
Κλήρωση κατανομής στους ημιτελικούς
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η κλήρωση που θα καθόριζε ποιες χώρες θα ήταν σε ποιον ημιτελικό έγινε στο Δημαρχείο της Στοκχόλμης, στις 25 Ιανουαρίου 2016 με παρουσιαστές την Αλεξάνδρα Πασχαλίδου και τον Γιόβαν Ραντομίρ.[35] Το πρώτο μέρος της κλήρωσης καθορίζει σε ποιον ημιτελικό οι "Μεγάλες Πέντε" και η Σουηδία θα πρέπει να ψηφίσουν. Στο δεύτερο μέρος της κλήρωσης αποφασίστηκε ποιο θα ήταν το ήμισυ των ημιτελικών που θα έπαιρνε η κάθε χώρα, με την ακριβή σειρά εκτέλεσης που θα καθοριστεί αργότερα από τους παραγωγούς του σόου. Η EBU ανακοίνωσε αρχικά ότι η σειρά εκτέλεσης θα αποκαλυφθεί στις 5 Απριλίου,[36] ωστόσο, για λόγους που δεν ήταν γνωστοί, αργότερα τέθηκε σε εφαρμογή στις 8 Απριλίου.[37] Δεκαοκτώ χώρες θα συμμετείχαν στον πρώτο ημιτελικό, ενώ δεκαεννέα χώρες σχεδιάστηκαν να συμμετάσχουν στο δεύτερο ημιτελικό, αλλά μειώθηκαν στις 18 χώρες στις 22 Απριλίου λόγω της αναγκαστικής απόσυρσης της Ρουμανίας. Από κάθε ημιτελικό, δέκα χώρες εντάχθηκαν μαζί με τις "Μεγάλες 5" και τη Σουηδία στον τελικό, όπου συμμετείχαν συνολικά είκοσι έξι χώρες.
Οι τριάντα επτά ημι-φιναλίστ κατανεμήθηκαν σε έξι δοχεία, τα οποία δημοσιεύθηκαν από την EBU στις 21 Ιανουαρίου, με βάση ιστορικά πρότυπα ψηφοφορίας όπως υπολογίστηκαν από τον επίσημο τηλεοπτικό εταίρο Digame. Η κλήρωση από διαφορετικά δοχεία βοηθά στη μείωση της πιθανότητας της λεγόμενης ψηφοφορίας των γειτόνων και στην αύξηση του σασπένς στους ημιτελικούς. Η Σουηδία και η Γερμανία προ-εκχωρήθηκαν για να ψηφίσουν και να εκτελέσουν στον πρώτο και στον δεύτερο ημιτελικό, αντίστοιχα, λόγω αιτήσεων των αντίστοιχων ραδιοτηλεοπτικών φορέων, οι οποίες εγκρίθηκαν από την EBU.[38][39]
Δοχείο 1 | Δοχείο 2 | Δοχείο 3 | Δοχείο 4 | Δοχείο 5 | Δοχείο 6 |
---|---|---|---|---|---|
Ζωντανά σόου
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Σόου | 1ος Ημιτελικός | 2ος Ημιτελικός | Τελικός | Αναλυτικά |
---|---|---|---|---|
Jury-Show | Δευ.9 Μαΐου, 22:00 | Τετ.11 Μαΐου, 22:00 | Παρ.13 Μαΐου, 22:00 | Ψηφίζουν οι κριτικές επιτροπές |
Family Show | Τρι.10 Μαΐου, 16:00 | Πεμ.12 Μαΐου, 16:00 | Σαβ.14 Μαΐου, 14:00 | Πρόβα τζενεράλε |
TV-Show | Τρι.10 Μαΐου, 22:00 | Πεμ.12 Μαΐου, 22:00 | Σαβ.14 Μαΐου, 22:00 | Ζωντανή μετάδοση |
Παραστάσεις στην αρχή και στο μέσο του διαγωνισμού
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Justin_Timberlake_Cannes_2013.jpg/150px-Justin_Timberlake_Cannes_2013.jpg)
Η EBU ανακοίνωσε την 1η Μαΐου 2016 ότι η εναρκτήρια πράξη (opening act) του πρώτου ημιτελικού θα ήταν μια παράσταση του "Heroes" από τον Μονς Σέλμερλεβ,[40] ενώ η εναρκτήρια πράξη του δεύτερου ημιτελικού θα ήταν ένα μουσικό θεατρικό τραγούδι κωμωδίας με τίτλο "That's Eurovision", σε σύνθεση του Μάθεσον Μπέιλι (Matheson Bayley), γραμμένο από τους Μπέιλι, Έντουαρντ αφ Σιλέν (Edward af Sillén) και Ντάνιελ Ρεν (Daniel Réhn), και ερμηνευμένο από τους Σέλμερλεβ και Μέντε.[41] Η εναρκτήρια πράξη του τελικού ήταν μια παρέλαση σημαιών παρόμοια με τις τελετές έναρξης από το 2013, με θέμα ως φόρο τιμής στο σουηδικό σχέδιο μόδας και τη χορευτική μουσική με καλλιτέχνες να υποδέχονται στη σκηνή σε μια επίδειξη μόδας σε πασαρέλα με σημαίες να προβάλλονται σε 26 φορέματα σχεδιασμένα από τη Μπέα Σένφελντ (Bea Szenfeld).[42]
Οι ενδιάμεσες πράξεις (interval act) και των δύο ημιτελικών ήταν σκετσάκια σε χορογραφία του Φρέντρικ Ρίντμαν (Fredrik Rydman): "The Grey People" ("Οι Γκρίζοι Άνθρωποι") στον πρώτο ημιτελικό και "Man vs Machine" ("Άνθρωπος εναντίον Μηχανήματος") στον δεύτερο ημιτελικό αντίστοιχα. Η EBU ανακοίνωσε στις 9 Μαΐου ότι μια από τις ενδιάμεσες πράξεις του τελικού θα ήταν μια ζωντανή παράσταση παγκόσμιας πρεμιέρας των "Can't Stop the Feeling!" και "Rock Your Body" του Τζάστιν Τίμπερλεικ.[43] Ήταν ο πρώτος "παγκόσμιος megastar" στην 61χρονη ιστορία του διαγωνισμού που ερμήνευσε κατά την ενδιάμεση πράξη.[44] Άλλες ενδιάμεσες πράξεις στον τελικό περιελάμβαναν ένα σκετς που ονομαζόταν "Love Love Peace Peace", μία μίξη από προηγούμενες συμμετοχές που περιείχε εμφανίσεις από τους Lordi και τον Αλεξάντερ Ρίμπακ, νικητές του διαγωνισμού το 2006 και 2009 αντίστοιχα και ερμηνεύτηκαν από τους Σέλμερλεβ και Μέντε,[45] ένα σκετσάκι με πρωταγωνίστρια τη Lynda Woodruff, σε ερμηνεία της Σάρα Ντον Φάινερ, και μια παράσταση των τραγουδιών "Fire in the Rain" και "Heroes" του Σέλμερλεβ, από τα άλμπουμ του, Chameleon και Perfectly Damaged αντίστοιχα.[46]
Κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης του τελικού στο Logo TV στις Ηνωμένες Πολιτείες, η ερμηνεία του Τίμπερλεικ αντικαταστάθηκε από μια επανάληψη του "The Grey People" από τον πρώτο ημιτελικό, ενώ η επίσημη κυκλοφορία του DVD την αφαίρεσε εντελώς. Σε συνέντευξή του στη The Guardian, ο Εκτελεστικός Διευθυντής του διαγωνισμού, Γιον Όλα Σαντ, αποκάλυψε ότι αυτό οφείλεται στους περιορισμούς των δικαιωμάτων.[47][48][49]
Συμμετέχουσες χώρες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/ESC_2016_Semi-Finals.svg/220px-ESC_2016_Semi-Finals.svg.png)
Οι συμμετέχουσες χώρες είχαν μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2015 να υποβάλουν τις αιτήσεις συμμετοχής τους στο διαγωνισμό και μέχρι τις 10 Οκτωβρίου να αποσύρουν τις αιτήσεις τους χωρίς οικονομικές κυρώσεις.[50] Η EBU είχε αρχικά ανακοινώσει στις 26 Νοεμβρίου ότι 43 χώρες θα συμμετείχαν στον διαγωνισμό, ισομερώνοντας τον αριθμό ρεκόρ συμμετεχόντων που ορίστηκε το 2008 και το 2011.[51] Ωστόσο, η Ρουμανία αποκλείστηκε από τη συμμετοχή στις 22 Απριλίου 2016, μειώνοντας στη συνέχεια τον αριθμό των συμμετεχόντων χωρών σε 42.[52]
Τέσσερις χώρες επέστρεψαν μετά από απουσίες από πρόσφατους διαγωνισμούς: η Βοσνία και Ερζεγοβίνη μετά το 2012, οι Βουλγαρία και Κροατία μετά το 2013 και η Ουκρανία μετά το 2014. Η Αυστραλία επέστρεψε και μετά το ντεμπούτο της ως ειδική προσκεκλημένη το 2015, αλλά μετά από πρόσκληση της EBU λόγω της ιδιότητας μέλους της Special Broadcasting Service. Ωστόσο, αντί να προκριθεί αυτόματα στον τελικό και να ψηφίσει και στις τρεις ζωντανές εμφανίσεις, όπως συνέβη το 2015, η Αυστραλία μπήκε στον δεύτερο ημιτελικό και ψήφισε μόνο σε αυτόν τον ημιτελικό και τον τελικό. Η Πορτογαλία αποσύρθηκε, κυρίως λόγω της ανεπαρκούς προώθησης των μέσων που βασίζονται στη μουσική τους, καθώς και λόγω μιας ανεπαρκώς διαρθρωμένης διαδικασίας επιλογής,[53] ενώ η Ρουμανία αποκλείστηκε από τη συμμετοχή στις 22 Απριλίου 2016 λόγω της επανειλημμένης μη καταβολής των χρεών τον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα τους στην EBU.[52]
Καλλιτέχνες που επιστρέφουν
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Επτά καλλιτέχνες επέστρεψαν έχοντας συμμετέχει στο παρελθόν στο διαγωνισμό. Ο Ντίν επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη το 2004, τερματίζοντας ένατος στον τελικό με το τραγούδι "In The Disco".[54]
Η Καλιόπι επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει την ΠΓΔΜ το 2012, τερματίζοντας 13η στον τελικό με το τραγούδι "Crno i belo". Επιλέχθηκε επίσης, να εκπροσωπήσει την ΠΓΔΜ το 1996 με το "Samo ti", αλλά απέτυχε να προκριθεί από τον μη τηλεοπτικό προκριματικό γύρο.[55]
Η Πόλι Γκένοβα επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει τη Βουλγαρία το 2011, τερματίζοντας 12η στον ημιτελικό με το τραγούδι "Na inat".[56]
Η Μπογιάν Γιόβοβιτς επέστρεψε για το Μαυροβούνιο ως μέλος του γκούπ Highway έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει τη Σερβία και Μαυροβούνιο το 2005 ως μέλος του γκρουπ No Name, τερματίζοντας 7οι στον τελικό με το τραγούδι "Zauvijek moja".[57]
Η Ίρα Λόσκο επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει τη Μάλτα το 2002, τερματίζοντας στη δεύτερη θέση με το τραγούδι "7th Wonder".[58]
Ο Ντόνι Μοντέλλ επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει τη Λιθουανία το 2012, τερματίζοντας 14ος στον τελικό με το τραγούδι "Love Is Blind".[59]
Η Γκρέτα Σαλόμε επέστρεψε έχοντας προηγουμένως εκπροσωπήσει την Ισλανδία το 2012 με τον Γιόνσι, τερματίζοντας 20οι στον τελικό με το τραγούδι "Never Forget".[60]
Η Αρμένισα τραγουδίστρια φωνητικών Monica εκπροσώπησε στο παρελθόν την Αρμενία στον Παιδικό Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2008.
Η Σαχλένε, η οποία εκπροσώπησε την Εσθονία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 2002, επέστρεψε ως τραγουδίστρια φωνητικών για την Αυστραλία.
Η Μαρτίνα Μάγερλε, η οποία εκπροσώπησε τη Σλοβενία το 2009 και έκανε πολλά δεύτερα φωνητικά (για την Κροατία το 2003, το Μαυροβούνιο το 2008 και το 2014 και τη Σλοβενία το 2007, το 2011 και το 2012), επέστρεψε ως δευτερεύουσα τραγουδίστρια για την Κροατία.
1ος Ημιτελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Δεκαοκτώ χώρες συμμετείχαν στον πρώτο ημιτελικό. Η Γαλλία, η Ισπανία και η Σουηδία ψήφισαν σε αυτόν τον ημιτελικό.[39][61] Οι χώρες που επισημάνθηκαν προκρίθηκαν στον τελικό.[62]
Σειρά[63] | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση[64] | Βαθμοί |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
Σάντια | "Sing Ιt Away" | Αγγλικά | 15 | 51 |
02 | ![]() |
Argo | "Utopian Land" | Αγγλικά, Ποντιακά[δ] | 16 | 44 |
03 | ![]() |
Λίντια Ισάκ | "Falling Stars" | Αγγλικά | 17 | 33 |
04 | ![]() |
Φρέντι | "Pioneer" | Αγγλικά | 4[ε] | 197 |
05 | ![]() |
Νίνα Κράλιτς | "Lighthouse" | Αγγλικά | 10 | 133 |
06 | ![]() |
Ντάουε Μπομπ | "Slow Down" | Αγγλικά | 5 | 197 |
07 | ![]() |
Ιβέτα Μουκουτσιάν | "LoveWave" | Αγγλικά | 2 | 243 |
08 | ![]() |
Σερχάτ | "I Didn’t Know" | Αγγλικά | 12 | 68 |
09 | ![]() |
Σεργκέι Λάζαρεφ | "You Are The Only One" | Αγγλικά | 1 | 342 |
10 | ![]() |
Γκαμπριέλα Γκουντσίκοβα | "I Stand" | Αγγλικά | 9 | 161 |
11 | ![]() |
Minus One | "Alter Ego" | Αγγλικά | 8 | 164 |
12 | ![]() |
Ζώε | "Loin D'ici" | Γαλλικά | 7 | 170 |
13 | ![]() |
Γιούρι Ποότσμαν | "Play" | Αγγλικά | 18 | 24 |
14 | ![]() |
Σάμρα Ραχιμλί | "Miracle" | Αγγλικά | 6 | 185 |
15 | ![]() |
Highway | "The Real Thing" | Αγγλικά | 13 | 60 |
16 | ![]() |
Γκρέτα Σαλόμε | "Hear Them Calling" | Αγγλικά | 14[ζ] | 51 |
17 | ![]() |
Νταλάλ και Ντίν feat. Άνα Ρουσνέρ και Ζάλα | "Ljubav je" | Βοσνιακά | 11 | 104 |
18 | ![]() |
Ίρα Λόσκο | "Walk On Water" | Αγγλικά | 3 | 209 |
2ος Ημιτελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Δεκαοκτώ χώρες συμμετείχαν στον δεύτερο ημιτελικό. Η Γερμανία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο ψήφισαν σε αυτόν τον ημιτελικό.[39][61] Η Ρουμανία ήταν να εμφανιστεί στη 12η θέση του συγκεκριμένου ημιτελικού, αλλά αποκλείστηκε λόγω των επαναλαμβανόμενων μη πληρωμών των χρεών στην EBU, με αποτέλεσμα οι χώρες που ήταν να εμφανιστούν από 13η θέση και έπειτα να εμφανιστούν μια θέση πριν.[52] Οι χώρες που επισημάνθηκαν προκρίθηκαν στον τελικό.[66]
Σειρά[63] | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση[67] | Βαθμοί |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
Γιούστς Σίρμαϊς | "Heartbeat" | Αγγλικά | 8 | 132 |
02 | ![]() |
Μίχαου Σπακ | "Color Of Your Life" | Αγγλικά | 6 | 151 |
03 | ![]() |
Ρίκα | "The Last Of Our Kind" | Αγγλικά | 18 | 28 |
04 | ![]() |
Χόβι Σταρ | "Made Of Stars" | Αγγλικά | 7 | 147 |
05 | ![]() |
Ιβάν | "Help You Fly" | Αγγλικά | 12 | 84 |
06 | ![]() |
Σάνια Βούτσιτς | "Goodbye (Shelter)" | Αγγλικά | 10 | 105 |
07 | ![]() |
Νίκι Μπερν | "Sunlight" | Αγγλικά | 15 | 46 |
08 | ![]() |
Καλιόπι | "Dona" Дона | Σλαβομακεδονικά | 11 | 88 |
09 | ![]() |
Ντόνι Μοντέλλ | "I've Been Waiting For This Night" | Αγγλικά | 4 | 222 |
10 | ![]() |
Ντάμι Ίμ | "Sound Of Silence" | Αγγλικά | 1 | 330 |
11 | ![]() |
Μανουέλλα | "Blue And Red" | Αγγλικά | 14 | 57 |
12 | ![]() |
Πόλι Γκένοβα | "If Love Was A Crime" | Αγγλικά, Βουλγαρικά | 5 | 220 |
13 | ![]() |
Lighthouse X | "Soldiers Of Love" | Αγγλικά | 17 | 34 |
14 | ![]() |
Τζαμάλα | "1944" | Αγγλικά, Κριμαϊκά Ταταρικά | 2 | 287 |
15 | ![]() |
Αγκνέτε | "Icebreaker" | Αγγλικά | 13 | 63 |
16 | ![]() |
Νίκα Κοτσάροφ & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | Αγγλικά | 9 | 123 |
17 | ![]() |
Ενέντα Ταρίφα | "Fairytale" | Αγγλικά | 16 | 45 |
18 | ![]() |
Λάουρα Τεσόρο | "What's The Pressure?" | Αγγλικά | 3 | 274 |
Τελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]26 χώρες συμμετείχαν στον τελικό, με όλες τις 42 χώρες να έχουν τη δυνατότητα να ψηφίσουν. Η σειρά εμφάνισης του τελικού ανακοινώθηκε αμέσως μετά τη συνέντευξη τύπου των φιναλίστ του δεύτερου ημιτελικού στις 13 Μαΐου.[68]
Σειρά | Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση[69] | Βαθμοί |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() |
Λάουρα Τεσόρο | "What's The Pressure? | Αγγλικά | 10 | 181 |
02 | ![]() |
Γκαμπριέλα Γκουντσίκοβα | "I Stand" | Αγγλικά | 25 | 41 |
03 | ![]() |
Ντάουε Μπομπ | "Slow Down" | Αγγλικά | 11 | 153 |
04 | ![]() |
Σάμρα Ραχιμλί | "Miracle" | Αγγλικά | 17 | 117 |
05 | ![]() |
Φρέντι | "Pioneer" | Αγγλικά | 19 | 108 |
06 | ![]() |
Φραντσέσκα Μικιελίν | "No Degree Of Separation" | Ιταλικά, Αγγλικά | 16 | 124 |
07 | ![]() |
Χόβι Σταρ | "Made Of Stars" | Αγγλικά | 14 | 135 |
08 | ![]() |
Πόλι Γκένοβα | "If Love Was A Crime" | Αγγλικά, Βουλγαρικά | 4 | 307 |
09 | ![]() |
Φρανς | "If I Were Sorry" | Αγγλικά | 5 | 261 |
10 | ![]() |
Τζέιμι-Λι Κρίβιτς | "Ghost" | Αγγλικά | 26 | 11 |
11 | ![]() |
Αμίρ | "J'ai cherché" | Γαλλικά, Αγγλικά | 6 | 257 |
12 | ![]() |
Μίχαου Σπακ | "Color Of Your Life" | Αγγλικά | 8 | 229 |
13 | ![]() |
Ντάμι Ίμ | "Sound of Silence" | Αγγλικά | 2 | 511 |
14 | ![]() |
Minus One | "Alter Ego" | Αγγλικά | 21 | 96 |
15 | ![]() |
Σάνια Βούτσιτς | "Goodbye (Shelter)" | Αγγλικά | 18 | 115 |
16 | ![]() |
Ντόνι Μοντέλλ | "I've Been Waiting For This Night" | Αγγλικά | 9 | 200 |
17 | ![]() |
Νίνα Κράλιτς | "Lighthouse" | Αγγλικά | 23 | 73 |
18 | ![]() |
Σεργκέι Λάζαρεφ | "You Are The Only One" | Αγγλικά | 3 | 491 |
19 | ![]() |
Μπάρεϊ | "Say Yay!" | Αγγλικά | 22 | 77 |
20 | ![]() |
Γιούστς | "Heartbeat" | Αγγλικά | 15 | 132 |
21 | ![]() |
Τζαμάλα | "1944" | Αγγλικά, Κριμαϊκά Ταταρικά | 1 | 534 |
22 | ![]() |
Ίρα Λόσκο | "Walk On Water" | Αγγλικά | 12 | 153 |
23 | ![]() |
Νίκα Κοτσάροφ & Young Georgian Lolitaz | "Midnight Gold" | Αγγλικά | 20 | 104 |
24 | ![]() |
Ζώε | "Loin d'ici" | Γαλλικά | 13 | 151 |
25 | ![]() |
Τζο και Τζέικ | "You're Not Alone" | Αγγλικά | 24 | 62 |
26 | ![]() |
Ιβέτα Μουκουτσιάν | "LoveWave" | Αγγλικά | 7 | 249 |
Αναλυτικά αποτελέσματα βαθμολογίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Πρώτος ημιτελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Χωριστά αποτελέσματα (1ος ημιτελικός) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Θέση | Σύνολο | Επιτροπή | Κοινό | |||
Χώρα | Πόντοι | Χώρα | Πόντοι | Χώρα | Πόντοι | |
1 | ![]() |
342 | ![]() |
155 | ![]() |
194 |
2 | ![]() |
243 | ![]() |
148 | ![]() |
133 |
3 | ![]() |
209 | ![]() |
127 | ![]() |
119 |
4 | ![]() |
197[ε] | ![]() |
120 | ![]() |
116 |
5 | ![]() |
197[ε] | ![]() |
102 | ![]() |
95 |
6 | ![]() |
185 | ![]() |
92 | ![]() |
93 |
7 | ![]() |
170 | ![]() |
80 | ![]() |
93 |
8 | ![]() |
164 | ![]() |
78 | ![]() |
78 |
9 | ![]() |
161 | ![]() |
71 | ![]() |
54 |
10 | ![]() |
133 | ![]() |
46 | ![]() |
53 |
11 | ![]() |
104 | ![]() |
37 | ![]() |
49 |
12 | ![]() |
68 | ![]() |
35 | ![]() |
41 |
13 | ![]() |
60 | ![]() |
27 | ![]() |
24 |
14 | ![]() |
51[ζ] | ![]() |
26 | ![]() |
22 |
15 | ![]() |
51[ζ] | ![]() |
24 | ![]() |
16 |
16 | ![]() |
44 | ![]() |
22 | ![]() |
15 |
17 | ![]() |
33 | ![]() |
19 | ![]() |
14 |
18 | ![]() |
24 | ![]() |
9 | ![]() |
9 |
12 βαθμοί
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παρακάτω είναι μια περίληψη των μέγιστων 12 βαθμών που απονέμονται από την επαγγελματική κριτική επιτροπή κάθε χώρας και τη τηλεψηφοφορία στον πρώτο ημιτελικό. Οι χώρες με "έντονη γραφή" έδωσαν τους μέγιστους 24 βαθμούς (12 βαθμούς η κάθε μία από επαγγελματική κριτική επιτροπή και τηλεψηφοφορία) στον καθορισμένο συμμετέχοντα.
# | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
5 | ![]() |
Αζερμπαϊτζάν, Ελλάδα, Κύπρος, Μολδαβία, Σουηδία |
4 | ![]() |
Ισπανία, Μάλτα, Μαυροβούνιο, Ρωσία |
![]() |
Άγιος Μαρίνος, Εσθονία, Ισλανδία, Φινλανδία | |
3 | ![]() |
Αρμενία, Αυστρία, Ουγγαρία |
2 | ![]() |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κροατία |
1 | ![]() |
Γαλλία |
![]() |
Ολλανδία | |
![]() |
Τσεχία |
# | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
6 | ![]() |
Άγιος Μαρίνος, Αζερμπαϊτζάν, Αρμενία, Εσθονία, Ισλανδία, Μάλτα |
4 | ![]() |
Γαλλία, Ολλανδία, Ρωσία, Τσεχία |
![]() |
Αυστρία, Κροατία, Μαυροβούνιο, Σουηδία | |
2 | ![]() |
Μολδαβία, Ουγγαρία |
1 | ![]() |
Ισπανία |
![]() |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη | |
![]() |
Ελλάδα | |
![]() |
Φινλανδία | |
![]() |
Κύπρος |
Δεύτερος ημιτελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Χωριστά αποτελέσματα (2ος ημιτελικός) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Θέση | Σύνολο | Επιτροπή | Κοινό | |||
Χώρα | Πόντοι | Χώρα | Πόντοι | Χώρα | Πόντοι | |
1 | ![]() |
330 | ![]() |
188 | ![]() |
152 |
2 | ![]() |
287 | ![]() |
139 | ![]() |
142 |
3 | ![]() |
274 | ![]() |
135 | ![]() |
135 |
4 | ![]() |
222 | ![]() |
127 | ![]() |
131 |
5 | ![]() |
220 | ![]() |
104 | ![]() |
122 |
6 | ![]() |
151 | ![]() |
98 | ![]() |
118 |
7 | ![]() |
147 | ![]() |
84 | ![]() |
68 |
8 | ![]() |
132 | ![]() |
64 | ![]() |
54 |
9 | ![]() |
123 | ![]() |
55 | ![]() |
52 |
10 | ![]() |
105 | ![]() |
49 | ![]() |
50 |
11 | ![]() |
88 | ![]() |
34 | ![]() |
39 |
12 | ![]() |
84 | ![]() |
32 | ![]() |
35 |
13 | ![]() |
63 | ![]() |
29 | ![]() |
34 |
14 | ![]() |
57 | ![]() |
25 | ![]() |
31 |
15 | ![]() |
46 | ![]() |
20 | ![]() |
24 |
16 | ![]() |
45 | ![]() |
15 | ![]() |
20 |
17 | ![]() |
34 | ![]() |
10 | ![]() |
8 |
18 | ![]() |
28 | ![]() |
10 | ![]() |
3 |
12 βαθμοί
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παρακάτω είναι μια περίληψη των μέγιστων 12 βαθμών που απονέμονται από την επαγγελματική κριτική επιτροπή κάθε χώρας και τη τηλεψηφοφορία στον δεύτερο ημιτελικό. Οι χώρες με "έντονη γραφή" έδωσαν τους μέγιστους 24 βαθμούς (12 βαθμούς η κάθε μία από επαγγελματική κριτική επιτροπή και τηλεψηφοφορία) στον καθορισμένο συμμετέχοντα.
# | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
9 | ![]() |
Βέλγιο, Βουλγαρία, Δανία, Ελβετία, Ισραήλ, Ιταλία, Λιθουανία, Νορβηγία, Ουκρανία |
4 | ![]() |
Αυστραλία, Ιρλανδία, Λευκορωσία, Σλοβενία |
2 | ![]() |
Αλβανία, Σερβία |
![]() |
Γεωργία, Πολωνία | |
1 | ![]() |
Ηνωμένο Βασίλειο |
![]() |
Γερμανία | |
![]() |
Λετονία | |
![]() |
ΠΓΔΜ |
# | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
6 | ![]() |
Βουλγαρία, Γεωργία, Ιταλία, Λετονία, Λευκορωσία, Πολωνία |
3 | ![]() |
Βέλγιο, Γερμανία, Ουκρανία |
![]() |
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Νορβηγία | |
2 | ![]() |
Αυστραλία, Δανία |
![]() |
Αλβανία, Σερβία | |
![]() |
Ελβετία, Σλοβενία | |
1 | ![]() |
ΠΓΔΜ |
![]() |
Ισραήλ | |
![]() |
Λιθουανία |
Τελικός
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]12 βαθμοί
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παρακάτω είναι μια περίληψη των μέγιστων 12 βαθμών που απονέμονται από την επαγγελματική κριτική επιτροπή κάθε χώρας και την τηλεψηφοφορία στον τελικό. Οι χώρες με έντονη γραφή έδωσαν τους μέγιστους 24 βαθμούς (12 βαθμούς η κάθε μία από επαγγελματική κριτική επιτροπή και τηλεψηφοφορία) στον καθορισμένο συμμετέχοντα.
N. | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
11 | ![]() |
Άγιος Μαρίνος, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Γεωργία, Δανία, Ισραήλ, Λετονία, Μολδαβία, ΠΓΔΜ, Πολωνία, Σερβία, Σλοβενία |
9 | ![]() |
Αλβανία, Αυστρία, Βέλγιο, Ελβετία, Κροατία, Λιθουανία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Σουηδία |
4 | ![]() |
Αζερμπαϊτζάν, Ελλάδα, Κύπρος, Λευκορωσία |
3 | ![]() |
Βουλγαρία, Ισπανία, Ρωσία |
![]() |
Εσθονία, Τσεχία, Φινλανδία | |
2 | ![]() |
Αυστραλία, Ιρλανδία |
![]() |
Γαλλία, Νορβηγία | |
1 | ![]() |
Αρμενία |
![]() |
Ηνωμένο Βασίλειο | |
![]() |
Γερμανία | |
![]() |
Ουκρανία | |
![]() |
Μαυροβούνιο | |
![]() |
Ισλανδία | |
![]() |
Ιταλία | |
![]() |
Μάλτα |
N. | Συμμετέχων | Χώρα που δίνει 12 βαθμούς |
---|---|---|
10 | ![]() |
Αζερμπαϊτζάν, Αρμενία, Βουλγαρία, Γερμανία, Εσθονία, Λετονία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Ουκρανία, Σερβία |
6 | ![]() |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Ελβετία, Κροατία, Μαυροβούνιο, ΠΓΔΜ, Σλοβενία |
![]() |
Άγιος Μαρίνος, Ιταλία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία, Φινλανδία | |
3 | ![]() |
Γαλλία, Γεωργία, Ρωσία |
![]() |
Αλβανία, Μάλτα, Σουηδία | |
![]() |
Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Νορβηγία | |
2 | ![]() |
Αυστραλία, Ολλανδία |
![]() |
Ισπανία, Κύπρος | |
![]() |
Αυστρία, Βέλγιο | |
![]() |
Δανία, Ισλανδία | |
1 | ![]() |
Ελλάδα |
![]() |
Ισραήλ | |
![]() |
Λιθουανία |
Εκπρόσωποι βαθμών
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι εκπρόσωποι βαθμών ανακοίνωσαν τους 12 βαθμούς της αντίστοιχης χώρας με την εξής σειρά εμφάνισης:[70]
Αυστρία – Κάτι Μπέλοβιτς
Ισλανδία – Ουνστέιν Μάνουελ Στεφάνσον
Αζερμπαϊτζάν – Τουράλ Ασάντοφ
Άγιος Μαρίνος – Irol MC
Τσεχία – Ντανιέλα Πισαροβίκοβα
Ιρλανδία – Σινέντ Κένεντι
Γεωργία – Νίνα Σουμπλάτι
Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Ιβάνα Τσερνογκόρατς
Μάλτα – Μπεν Καμίλε
Ισπανία – Χότα Αμπρίλ
Φινλανδία – Γιούσι-Πέκα Ράντανεν
Ελβετία – Sebalter
Δανία – Ούλα Έσεντροπ
Γαλλία – Ελοντί Γκοσουί
Μολδαβία – Ολίβια Φουρτούνα
Αρμενία – Αρμάν Μαργκαριάν
Κύπρος – Λούκας Χαμάτσος
Βουλγαρία – Άννα Ανγκέλοβα
Ολλανδία – Τρίνκε Όστερχουϊς
Λετονία – Τομς Γκρέβινς
Ισραήλ – Όφερ Ναχσόν
Λευκορωσία – Ουζάρι
Γερμανία – Μπάρμπαρα Σένεμπεργκερ
Ρωσία – Νιούσα
Νορβηγία – Ελίζαμπεθ Αντρέασεν
Αυστραλία – Λι Λιν Τσιν
Βέλγιο – Ουμές Βανγκάβερ
Ηνωμένο Βασίλειο – Ρίτσαρντ Όσμαν
Κροατία – Νεβένα Ρεντέλι
Ελλάδα – Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
Λιθουανία – Ουνέ Γκαλαντουσκάιτε
Σερβία – Ντραγκάνα Κοσιέρινα
Βόρεια Μακεδονία – Ντιγιάνα Γκόγκοβα
Αλβανία – Άντρι Τζάχου
Εσθονία – Ντάνιελ Λέβι Βίιναλας
Ουκρανία – Βέρκα Σερντιούτσκα
Ιταλία – Κλαούντια Αντρεάτι
Πολωνία – Άννα Πόπεκ
Σλοβενία – Μαριέτκα Βοβκ
Ουγγαρία – Τσίλα Τατάρ
Μαυροβούνιο – Ντανιέλ Αλιμπάμπιτς
Σουηδία – Τζίνα Ντιράουι
Άλλες χώρες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ενεργά μέλη της EBU
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ανδόρρα – Η Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) δήλωσε στις 2 Σεπτεμβρίου 2015 ότι η Ανδόρρα δεν θα επιστρέψει στον διαγωνισμό.[71]
Λίβανος – Η Télé Liban (TL) δεν είχε αποκλείσει τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2015, δηλώνοντας σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα, ωστόσο δουλεύουμε σε αυτό και θα σας κρατάμε ενήμερους".[72] Ωστόσο, δεν συμπεριλαμβανόταν στην επίσημη λίστα των συμμετεχόντων που δημοσιεύτηκε στις 26 Νοεμβρίου 2015.
Λουξεμβούργο – Το RTL Télé Lëtzebuerg (RTL) ανακοίνωσε στις 4 Σεπτεμβρίου 2015 ότι το Λουξεμβούργο δεν θα συμμετείχε στον διαγωνισμό, λόγω της οικονομικής και οργανωτικής πίεσης μιας πιθανής συμμετοχής στο κανάλι, ειδικά με μικρό οικονομικό προϋπολογισμό.[73]
Μονακό – Το Télé Monte Carlo (TMC) ανακοίνωσε στις 21 Ιουλίου 2015 ότι το Μονακό δεν θα συμμετείχε στον διαγωνισμό.[74]
Μαρόκο – Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας του Μαρόκου, SNRT, επιβεβαίωσε το 2015 πως η χώρα δεν θα επιστρέψει το 2016. Ωστόσο, και το Μαρόκο δεν περιλαμβάνεται στην επίσημη λίστα των συμμετεχόντων που δημοσιεύτηκε στις 26 Νοεμβρίου 2015.
Πορτογαλία – Η Rádio e Televisão de Portugal (RTP) είχε ενθαρρύνει τους θεατές να προτείνουν αλλαγές στη διαδικασία επιλογής τους, υποθέτοντας ότι είχαν επιλέξει να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό. Η Πορτογαλία δεν κατάφερε να προκριθεί στον τελικό από το 2010, κάτι που η πλειοψηφία του πορτογαλικού κοινού πιστεύει ότι οφείλεται στην τρέχουσα μορφή επιλογής του RTP, το Festival da Canção.[53] Η αδελφή του Κριστιάνο Ρονάλντο, Κάτια Αβέιρου, είχε ξεκινήσει μια εκστρατεία στο λογαριασμό της στο Twitter ζητώντας από τους φαν της να στηρίξουν την προσπάθεια της να εκπροσωπήσει την Πορτογαλία στη Eurovision.[75] Ωστόσο, η RTP ανακοίνωσε στις 7 Οκτωβρίου 2015 ότι η Πορτογαλία δεν θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό του 2016, προσθέτοντας ότι ανυπομονούσε να συμμετάσχει στον διαγωνισμό του 2017 με μια αναδιαρθρωμένη διαδικασία επιλογής.[76] Ο διαμεσολαβητής του RTP, Χάιμε Φερνάντες, δήλωσε στις 7 Νοεμβρίου κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής εκπομπής A Voz do Cidadão ότι η απόφαση οφειλόταν όχι μόνο σε κακά αποτελέσματα σε προηγούμενους διαγωνισμούς, αλλά και στην μάλλον ανεπαρκή προώθηση του περιεχομένου που σχετίζεται με τη μουσική από το RTP.[77]
Ρουμανία – Η Ρουμανία είχε αρχικά επιβεβαιώσει τη συμμετοχή της στον διαγωνισμό με το τραγούδι "Moment of Silence", που ερμηνεύει ο Οβίντιου Αντόν. Ωστόσο, η EBU ανακοίνωσε στις 22 Απριλίου 2016 ότι η Televiziunea Română (TVR) απέτυχε επανειλημμένα να πληρώσει χρέη συνολικού ύψους CHF16 εκατ. (€14,56 εκατ.) έως τις 20 Απριλίου, την προθεσμία που έχει θέσει η EBU. Η αποτυχία της TVR να αποπληρώσει τα χρέη της είχε ως αποτέλεσμα την αποβολή τους από την EBU και, κατά συνέπεια, τον αποκλεισμό της Ρουμανίας από τον διαγωνισμό.[78] Αυτό είχε προκαλέσει έντονες αντιδράσεις κατά της απόφασης.[79]
Σλοβακία – Η Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) επέστρεψε στο Διαγωνισμό Νέων Χορευτών της Eurovision 2015, και η απόφαση για τη Σλοβακία να επανέλθει στο διαγωνισμό έχει εξηγηθεί από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα με την υποστήριξη της εγχώριας παραγωγής και στην προώθηση της εθνικής κουλτούρας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η RTVS ανακοίνωσε στις 28 Σεπτεμβρίου 2015 ότι η Σλοβακία δεν θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό.[80] Ο διευθυντής δημοσίων σχέσεων του RTVS, Juraj Kadáš, εξήγησε στις 12 Απριλίου 2016 ότι η απουσία της Σλοβακίας από το διαγωνισμό από το 2012 δεν οφείλεται σε κακά αποτελέσματα, αλλά μάλλον στο κόστος που σχετίζεται με τη συμμετοχή.[81]
Τουρκία – Η EBU ανακοίνωσε στις 2 Οκτωβρίου 2015 ότι παρά τις εικασίες σχετικά με τη συμμετοχή της, η Τουρκική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (TRT) δεν είχε λάβει ακόμη τελική απόφαση.[82] Ωστόσο, η TRT ανακοίνωσε στις 3 Νοεμβρίου ότι η Τουρκία δεν θα συμμετάσχει στον διαγωνισμό, προσθέτοντας τη δυσαρέσκειά της για την εισαγωγή ενός μικτού συστήματος ψηφοφορίας στον διαγωνισμό και την απευθείας πρόκριση των Μεγάλων Πέντε στον τελικό. Αργότερα αποκαλύφθηκε ότι η τραγουδίστρια Ατιγιέ θα είχε πάει στη Eurovision 2016.[83][84][85]
Συνεργαζόμενα μέλη της EBU
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Καζακστάν – Η EBU ανακοίνωσε στις 18 Δεκεμβρίου 2015 ότι το Khabar Agency θα γίνει συνδεδεμένο μέλος της EBU από την 1η Ιανουαρίου 2016. Ωστόσο, το Καζακστάν δεν θα μπορεί να κάνει το ντεμπούτο του στο διαγωνισμό, καθώς η επιλεξιμότητα για συμμετοχή απαιτεί εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα με ενεργό μέλος της EBU.[86]
Μη μέλη της EBU
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Κίνα – Η Hunan Television ανακοίνωσε το ενδιαφέρον της να συμμετάσχει στον διαγωνισμό στις 22 Μαΐου 2015, με την EBU να απαντά, λέγοντας ότι "είμαστε ανοιχτοί και πάντα αναζητούμε νέα στοιχεία σε κάθε διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision".[87] Ωστόσο, στις 3 Ιουνίου, η EBU αρνήθηκε ότι η Κίνα θα έκανε το ντεμπούτο της στον διαγωνισμό ως φιλοξενούμενος ή πλήρης συμμετέχων.[88]
Κόσοβο – Ο Υφυπουργός Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Petrit Selimi έγραψε στο Twitter στις 23 Μαΐου 2015 ότι το Κοσσυφοπέδιο, το οποίο δεν αναγνωρίζεται από 15 κράτη στην Ευρώπη και δεν έχει εθνικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα με ενεργό μέλος στην EBU, θα έκανε ντεμπούτο στον διαγωνισμό. Ο Σελίμι έγραψε στο Twitter ότι γνώριζε ότι θα συμμετάσχει το Κοσσυφοπέδιο, αλλά δεν διευκρίνισε πώς θα συμβεί.[89] Ωστόσο, στις 3 Ιουνίου, η EBU αρνήθηκε ότι το Κοσσυφοπέδιο θα έκανε το ντεμπούτο του στο διαγωνισμό, καθώς η Ραδιοτηλεόραση του Κοσσυφοπεδίου (RTK) δεν είναι ούτε ενεργό ούτε συνδεδεμένο μέλος της EBU.[88]
Λίχτενσταϊν – Ο τηλεοπτικός φορέας του Λίχτενσταϊν, 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV), επιβεβαίωσε ότι η χώρα δεν θα είναι σε θέση να κάνει το ντεμπούτο της το 2016 λόγω της έλλειψης κεφαλαίων για την ένταξη της στην EBU.[90]
Νήσοι Φερόες – Η εφημερίδα των Φερόε Portal ανέφερε στις 9 Ιουνίου 2015 ότι η Kringvarp Føroya (KVF) είχε υποβάλει αίτηση για ενεργή συμμετοχή στην EBU, προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό. Ωστόσο, απορρίφθηκε λόγω της συμμετοχής των νησιών στο Βασίλειο της Δανίας. Ο υπουργός Παιδείας των Φερόε, Bjørn Kalsø, υποστήριξε τη συμμετοχή, λέγοντας ότι "η αιτιολόγηση μέχρι στιγμής ήταν ότι οι χώρες πρέπει να αναγνωριστούν από τα Ηνωμένα Έθνη ως ανεξάρτητες για να συμμετάσχουν. Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα μπορούσαμε εύκολα να ξεπεράσουμε αυτά τα εμπόδια, είμαι απολύτως αποφασισμένος να επιτύχουμε αυτόν τον στόχο… είναι απολύτως στο χέρι του Kringvarpið… να ανανεώνει την εφαρμογή τακτικά και να δείχνει στην EBU ότι οι Νήσοι Φερόε ταιριάζουν ισάξια με άλλες χώρες όσον αφορά τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision".[91][92]
Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και σχολιαστές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι περισσότερες χώρες έστειλαν σχολιαστές στη Στοκχόλμη ή σχολίασαν από τη χώρα τους, προκειμένου να προσθέσουν πληροφορίες στους συμμετέχοντες και, εάν είναι απαραίτητο, την παροχή πληροφοριών ψηφοφορίας.
Αναφέρθηκε από την EBU ότι ο διαγωνισμός προβλήθηκε από ένα παγκόσμιο τηλεοπτικό κοινό με πάνω από 200 εκατομμύρια θεατές,[93][94] ξεπερνώντας το ρεκόρ του 2015 που προβλήθηκε από 197 εκατομμύρια.[95]
Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και σχολιαστές στις συμμετέχουσες χώρες | ||||
---|---|---|---|---|
Χώρα | Σόου | Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί | Σχολιαστές | Πηγές |
![]() |
Όλα τα σόου | San Marino RTV, Radio San Marino | Λία Φιόριο και Τζιτζί Ρεστίβο | [96] |
![]() |
Όλα τα σόου | İTV | Αζέρ Σουλεϊμανλί | [97][98] |
![]() |
Όλα τα σόου | RTSH, RTSH HD, RTSH Muzikë, Radio Tirana | Άντρι Τζάχου | [99][100] |
![]() |
Όλα τα σόου | Armenia 1, Public Radio of Armenia | Αβέτ Μπαρσεγκιάν | [101][102] |
![]() |
Όλα τα σόου | SBS | Τζούλια Ζεμίρο και Σαμ Πανγκ | [103][104] |
![]() |
Όλα τα σόου | ORF 1 | Άντι Νολ | [105] |
![]() |
Όλα τα σόου | La Une | Γαλλικά: Ζαν-Λουί Λαχάγιε και Μορίν Λουίς | [106][107] |
Όλα τα σόου | één | Ολλανδικά: Πέτερ βαν ντε Βέιρε | [108] | |
![]() |
All shows | BHT 1, BHT HD, BH Radio 1 | Ντέγιαν Κούκριτς | [109] |
![]() |
Όλα τα σόου | BNT 1, BNT HD | Έλενα Ρόσμπεργκ και Γκεόργκι Κουσβάλιεβ | [110][111] |
![]() |
Ημιτελικοί | France 4 | Μαριάν Τζέιμς και Ζαρί | [112] |
Τελικός | France 2 | Στεφάν Μπερν και Μαριάν Τζέιμς | ||
![]() |
Ημιτελικοί | One, Phoenix | Πέτερ Ούρμπαν | [113][114] |
Τελικός | Das Erste | |||
![]() |
Όλα τα σόου | 1TV | Τούτα Τσχέιτζε και Κατσία | [115][116] |
![]() |
Όλα τα σόου | DR1 | Όλε Τόπχολμ | [117] |
![]() |
Ημιτελικοί | SRF zwei | Γερμανικά: Σβεν Έπινεϊ | [118] |
Τελικός | SRF 1 | |||
SRF 1, Radio SRF 3 | Γερμανικά: Πέτερ Σνάιντερ και Γκάμπριελ Φέτερ | |||
Ημιτελικός 2/Τελικός | RTS Deux | Γαλλικά: Ζαν Μαρκ Ρισάρ και Νικολάς Τανέ | [119] | |
Ημιτελικός 2 | RSI La 2 | Ιταλικά: Κλαρίσα Τάμι | [120] | |
Τελικός | RSI La 1 | Ιταλικά: Κλαρίσα Τάμι και Μικέλε Καρόμπιο | [121] | |
![]() |
Όλα τα σόου | ΕΡΤ1, ΕΡΤ HD, ERT World | Μαρία Κοζάκου και Γιώργος Καπουτζίδης | [122] |
Δεύτερο Πρόγραμμα, Η Φωνή της Ελλάδας | ||||
![]() |
Όλα τα σόου | ETV | Εσθονικά: Μάρκο Ράικοπ | [123] |
ETV+ | Ρωσικά: Αλεξάντρ Χομποτόφ | [124] | ||
Ημιτελικός 1/Τελικός | Raadio 2 | Εσθονικά: Μαρτ Γιούρ και Άντρους Κιβιρέϊκ | [125] | |
![]() |
Ημιτελικοί | BBC Four | Σκοτ Μιλς και Μελ Γκέντρόυς | [126][127] |
Τελικός | BBC One | Γκράχαμ Νόρτον | ||
BBC Radio 2 | Κεν Μπρους | |||
![]() |
Ημιτελικοί | RTÉ2 | Μάρτι Ουέλαν | [128] |
Τελικός | RTÉ One | |||
Ημιτελικός 2/Τελικός | RTÉ Radio 1 | Νιλ Ντόερτι και Ζμπισντέκ Ζαλίνσκι | ||
![]() |
Όλα τα σόου | RÚV, Rás 2 | Γκίσλι Μαρτέιν Μπάλδουρσον | [129] |
![]() |
Ημιτελικοί | La 2 | Χοσέ Μαρία Ίνιγο και Χούλια Βαρέλα | [130] |
Τελικός | La 1 | |||
![]() |
Όλα τα σόου[θ] | Channel 1 | Χωρίς σχολιασμό, Εβραϊκοί υπότιτλοι | [131][132] |
Ημιτελικός 2/Τελικός | Channel 33 | Χωρίς σχολιασμό, Αραβικοί υπότιτλοι | ||
IBA 88FM | Κόμπι Μενόρα, Ίγκι Βάξμαν, Νάνσι Μπράντες | |||
![]() |
Ημιτελικοί | Rai 4 | Μάρκο Αρντεμάνι και Φιλίπο Σολιμπέλο | [133][134][135] |
Τελικός | Rai 1 | Φλάβιο Ινσίνα και Φεντερίκο Ρούσο | ||
Όλα τα σόου | Rai Radio 2 | Μάρκο Αρντεμάνι και Φιλίπο Σολιμπέλο | ||
![]() |
Όλα τα σόου | HRT 1 | Ντούτσκο Κούρλιτς | [136] |
HR 2 | Ζλάτκο Τουρκάλι | |||
![]() |
Όλα τα σόου | ΡΙΚ1, RIK Sat, ΡΙΚ HD, ΡΙΚ Τρίτο | Μελίνα Καραγεωργίου | [137] |
![]() |
Όλα τα σόου | LTV1 | Βάλτερς Φρίντενμπεργκς | [138][139] |
Τελικός | Τομς Γκρέβινς | |||
![]() |
Όλα τα σόου | Belarus-1, Belarus 24 | Εβγένι Περλίν | [140] |
![]() |
Όλα τα σόου | LRT televizija, LRT HD, LRT Radijas | Ντάριους Ουζκουράιτις και Γκερούτα Γκρινιούτε | [141] |
![]() |
Όλα τα σόου | TVM | Άρθουρ Καρουάνα | [142][143] |
![]() |
Όλα τα σόου | TVCG 1, TVCG SAT | Ντράζεν Μπάουκοβιτς και Τιγιάνα Μίσκοβιτς | [144][145] |
![]() |
Όλα τα σόου | Moldova 1 | Γκλόρια Γκορτσεάγκ | [146][147] |
Radio Moldova, Radio Moldova Muzical, Radio Moldova Tineret | ||||
![]() |
Όλα τα σόου | NRK1 | Όλαφ Φίκσμο-Σλέταν | [148] |
Τελικός | NRK3 | Ρόνι Μπρέντε Άασε, Σίλγιε Νόρντνες και Μάρκους Νέμπι | [149] | |
Ημιτελικός 2/Τελικός | NRK P1 | Όλε-Κρίστιαν Έεν | [150] | |
![]() |
Όλα τα σόου | NPO 1, BVN | Γιαν Σμιτ και Κόρναλτ Μάας | [151][152] |
Ημιτελικός 2 | Ντάουε Μπομπ | [153] | ||
![]() |
Όλα τα σόου | Duna | Γκάμπορ Γκουντέλ Τακάτς | [154] |
![]() |
Όλα τα σόου | UA:First | Τιμούρ Μιροσνιτσένκο και Τετιάνα Τερέκχοβα | [155] |
Ουκρανικό Ραδιόφωνο | Ολένα Ζελιντσένκο | [156] | ||
![]() |
Όλα τα σόου | MRT 1 | Καρολίνα Πετκόβσκα | [157] |
![]() |
Όλα τα σόου[ι] | TVP1, TVP Polonia, TVP Rozrywka, TVP HD | Άρτουρ Όζεχ | [158] |
![]() |
Όλα τα σόου | Russia-1, Russia HD | Ντμίτρι Γκουμπερνιέβ και Έρνεστ Ματσκιαβίτσις | [159] |
![]() |
Ημιτελικός 1 | RTS1, RTS HD, RTS SAT | Ντραγκολζάμπ Ιλίτς | [160] |
Ημιτελικός 2/Τελικός | Ντούσκα Βούτσινιτς-Λούτσιτς | [161][162] | ||
![]() |
Ημιτελικοί | TV SLO 2 | Αντρέι Χόφερ | [163] |
Τελικός | TV SLO 1 | |||
Ημιτελικός 2/Τελικός | Radio Val 202 | |||
Όλα τα σόου | Radio Maribor | |||
![]() |
Όλα τα σόου | SVT1 | Λότα Μπρομέ | [164] |
SR P4 | Καρολίνα Νορέν και Μπιόρν Κιέλμαν | [165] | ||
![]() |
Ημιτελικοί | ČT2 | Λίμπορ Μπούτσεκ | [166] |
Τελικός | ČT1 | |||
![]() |
Όλα τα σόου | Yle TV2, TV Finland | Φινλανδικά: Μίκο Σιλβενόινε | [167][168] |
Yle Radio Suomi | Φινλανδικά: Σάνα Πιρκαλάινεν και Γιόρμα Χιετεμάκι | |||
Yle TV2, TV Finland, Yle Radio Vega | Σουηδικά: Εύα Φράντζ και Γιόχαν Λίντρους | [169] | ||
Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί και σχολιαστές σε μη-συμμετέχουσες χώρες | ||||
Χώρα | Σόου | Ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί | Σχολιαστές | Πηγές |
![]() |
Τελικός | Logo TV | Κάρσον Κρέσλι και Μισέλ Κόλινς | [170][171] |
![]() |
Όλα τα σόου | Khabar TV | Ντιάνα Σνεγκίνα και Καλνταιμπέκ Ζαισάνμπεϊ | [172] |
![]() |
Όλα τα σόου | Hunan Television | Κουμπερτ Λουνγκ και Γου Ζουτόνγκ | [173] |
![]() |
Όλα τα σόου | RTK1 | Άγνωστο | [174] |
![]() |
Τελικός | BBC UKTV | Γκράχαμ Νόρτον | [175] |
![]() |
Όλα τα σόου | RTP1 | Έλντερ Ρέις και Νούνο Γκαλοπίμ | [176][177][178][179] |
![]() |
Τελικός | Rádio FM | Άγνωστο | [180] |
Διεθνής μετάδοση νοηματικής γλώσσας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η SVT ανακοίνωσε στις 22 Απριλίου 2016 ότι θα προσφέρει διεθνείς μεταδόσεις νοηματικής γλώσσας και των τριών ζωντανών εκπομπών για άτομα με προβλήματα ακοής. Και οι τρεις εκπομπές έγιναν από την Τζούλια Κάνκονεν (Julia Kankkonen).[181] Οι παραστάσεις των διαγωνιζόμενων συμμετοχών ερμηνεύτηκαν από δέκα ερμηνευτές νοηματικής γλώσσας και ο διάλογος των οικοδεσποτών ερμηνεύτηκε από τρεις ερμηνευτές νοηματικής γλώσσας:[182][183][184]
- Μάρκους Άρο (Markus Aro) (Φινλανδία)
- Έμπρου Μπίλεν Μπασάραν (Ebru Bilen Basaran) (Δανία)
- Βίβιεν Μπάτορι (Vivien Batory) (Δανία)
- Λάιθ Φατχούλα (Laith Fathulla) (Σουηδία)
- Ράφαελ-Εβίταν Γκρομπέλκα (Rafael-Evitan Grombelka) (Γερμανία)
- Αμαντέους Λαντς (Amadeus Lantz) (Σουηδία)
- Γκεόργκ Μαρς (Georg Marsh) (Αυστρία)
- Αμίνα Ουάιντ (Amina Ouahid) (Σουηδία)
- Τόμι Ράνγκσιε (Tommy Rangsjö) (Σουηδία)
- Πάβελ Ροντιόνοφ (Pavel Rodionov) (Ρωσία)
- Λάουρα Λεβίτα Βαλιτέ (Laura Levita Valytė) (Λιθουανία)
- Κολμπρούν Βελκουντότιρ (Kolbrún Völkudóttir) (Ισλανδία)
- Γουέγια Ρένι Ζάτσκο (Xuejia Rennie Zacsko) (Σουηδία)
Οι διεθνείς μεταδόσεις νοηματικής γλώσσας μεταδόθηκαν διαδικτυακά μαζί με τις τρεις ζωντανές εκπομπές,[182] με τις ακόλουθες χώρες να τις μεταδίδουν:
Αυστρία – ORF 2 (τελικός)[185]
Δανία – DR Ramasjang (όλα τα σόου)[186]
Λιθουανία – LRT Kultūra (όλα τα σόου)[187]
Νορβηγία – NRK Tegnspråk (όλα τα σόου)[188]
Σουηδία – SVT24 (όλα τα σόου)[182]
Περιστατικά
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Αποβολή της Ρουμανίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η συμμετοχή της Ρουμανίας αναφέρθηκε ότι βρισκόταν σε κίνδυνο στις 19 Απριλίου 2016 λόγω επανειλημμένης μη πληρωμής χρεών από την Televiziunea Română (TVR) προς την EBU, συνολικού ύψους 16 εκατομμυρίων CHF (14,56 εκατομμύρια ευρώ) που χρονολογούνται από τον Ιανουάριο του 2007.[189][190] Η EBU είχε ζητήσει από τη ρουμανική κυβέρνηση να αποπληρώσει το χρέος πριν από τις 20 Απριλίου, διαφορετικά θα αντιμετωπίσει τον αποκλεισμό από τον διαγωνισμό. Η EBU ανακοίνωσε στις 22 Απριλίου ότι αφού η ρουμανική κυβέρνηση απέτυχε να αποπληρώσει το χρέος εντός της προθεσμίας, η TVR αποβλήθηκε από την EBU, αποκλείοντας κατά συνέπεια τη Ρουμανία από τον διαγωνισμό.[191][192] Η Γενική Διευθύντρια της EBU, Ίνγκριντ Ντελτένρε (Ingrid Deltenre), είπε ότι ενώ "είναι λυπηρό που αναγκαζόμαστε να προβούμε σε αυτή τη δράση […] Η συνεχιζόμενη οφειλή της TVR θέτει σε κίνδυνο την οικονομική σταθερότητα της ίδιας της EBU".[193]
Ωστόσο, επειδή το επίσημο άλμπουμ του διαγωνισμού είχε παραχθεί πριν από τον αποκλεισμό, η προγραμματισμένη συμμετοχή της Ρουμανίας, "Moment of Silence", που ερμήνευσε ο Οβίντιου Αντόν, θα παρέμενε τόσο σε ψηφιακά όσο και σε φυσικά αντίγραφα του άλμπουμ.[52] Το τραγούδι είχε γραφτεί μετά την πυρκαγιά στο νυχτερινό κέντρο Colectiv τον Οκτώβριο του 2015.[194]
Αντικατάσταση Γερμανού καλλιτέχνη
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η Norddeutscher Rundfunk (NDR) ανακοίνωσε στις 19 Νοεμβρίου 2015 ότι ο Ξαβιέ Ναϊντού θα εκπροσωπούσε τη Γερμανία στον διαγωνισμό. Ωστόσο, η επιλογή του επικρίθηκε λόγω της ιστορίας του στην έκφραση ακροδεξιών πολιτικών απόψεων στις πράξεις και στους στίχους του, συμπεριλαμβανομένης μιας ομιλίας που έγινε σε μια διαμαρτυρία το 2014 που υποστηρίζει τον ισχυρισμό ότι το Γερμανικό Ράιχ συνεχίζει να υπάρχει εντός των συνόρων του πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η διάδοση των θεωριών συνωμοσίας του σχετικά με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και την οικονομική κρίση του 2008, και ένα τραγούδι στο οποίο αναφερόταν στον βαρόνο Ρότσιλντ ως "Βαρόνος Νεκρός" και ως "schmuck" (Ελληνικά: βλάκας), καθώς και μια συνεργασία με τον Κουλ Σάβας με τίτλο "Wo sind sie jetzt?", το οποίο περιείχε ομοφοβικούς στίχους που ερμηνεύτηκαν ότι συσχετίζουν την ομοφυλοφιλία με την παιδεραστία. Στους επικριτές της επιλογής του περιλαμβάνονταν ο Γιοχάνες Καρς, ο οποίος χαρακτήρισε την απόφαση "ανείπωτη και ντροπιαστική", το Ίδρυμα Amadeu Antonio και η Bild.[195][196][197][198]
Λόγω της αρνητικής απάντησης και της ανάγκης να αποφασιστεί γρήγορα μια νέα διαδικασία επιλογής, η NDR απέσυρε την πρότασή της να στείλει τον Ναϊντού στις 21 Νοεμβρίου. Ο συντονιστής του ARD Τόμας Σρέιμπερ (Thomas Schreiber) δήλωσε ότι "Ο Ξαβιέ Ναϊντού είναι ένας λαμπρός τραγουδιστής που, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι ούτε ρατσιστής ούτε ομοφοβικός. Ήταν σαφές ότι η υποψηφιότητά του θα πόλωνε τις απόψεις, αλλά ήμασταν έκπληκτοι για την αρνητική απάντηση. Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision είναι μια διασκεδαστική εκδήλωση, στην οποία η μουσική και η κατανόηση μεταξύ των Ευρωπαίων θα πρέπει να είναι το επίκεντρο. Αυτό το χαρακτηριστικό πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία."[196][199]
Βαθμοί της ρωσικής κριτικής επιτροπής
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η EBU ανακοίνωσε στις 10 Μαΐου 2016 ότι διερευνούσε αναφορές για πιθανές παραβιάσεις κανόνων, αφού το μέλος της Ρωσικής κριτικής επιτροπής, Αναστασίγια Στότσκαγια (Anastasia Stotskaya) μετέδωσε σε βίντεο μια συζήτηση της ρωσικής κριτικής επιτροπής κατά τη διάρκεια της πρόβας του πρώτου ημιτελικού στις 9 Μαΐου στον ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης ζωντανής ροής, Periscope.[200] Το βίντεο έδειξε ένα μέλος της κριτικής επιτροπής να μην δίνει σημασία στην ολλανδική ερμηνεία, ενώ ένα άλλο μέλος της κριτικής επιτροπής κινηματογραφήθηκε κατά τη διάρκεια της αρμενικής παράστασης δηλώνοντας ότι θα υποστηρίξει την Αρμενία "επειδή ο σύζυγός της είναι Αρμένιος". Το βίντεο δείχνει επίσης τα μέλη της κριτικής επιτροπής στα τηλέφωνά τους κατά τη διάρκεια άλλων παραστάσεων, καθώς και μια γεύση από το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας της Στότσκαγια, το οποίο περιελάμβανε επίσης σημειώσεις για την αξιολόγηση των παραστάσεων. Οι κανόνες του διαγωνισμού ορίζουν ότι όλα τα μέλη της κριτικής επιτροπής πρέπει να αξιολογούν τις παραστάσεις μεμονωμένα, χωρίς να συζητούν τα αποτελέσματα με άλλα μέλη της κριτικής επιτροπής, όρος που παραβιάστηκε σαφώς από τη ρωσική κριτική επιτροπή.[201]
Η EBU δημοσίευσε μια δήλωση αργότερα στις 10 Μαΐου, δηλώνοντας ότι μετά από συνομιλίες με το Russia-1, τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα πρότεινε την απόσυρση της Στότσκαγια, κηρύσσοντας τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας της ως άκυρα και να παράσχει έναν αντικαταστάτη κριτή για τον τελικό στις 14 Μαΐου. Η δήλωση διευκρίνισε επίσης ότι τα άλλα τέσσερα μέλη της κριτικής επιτροπής υπέβαλαν έγκυρη ψήφο κριτικής επιτροπής. Η EBU δήλωσε επίσης ότι ενώ η ροή ενός βίντεο στο διαδίκτυο από τη συζήτηση της κριτικής επιτροπής δεν θεωρείται παραβίαση των κανόνων του διαγωνισμού, εφόσον οι ατομικές βαθμολογίες, οι συνδυασμένες βαθμολογίες ή οι βαθμοί κριτικής επιτροπής παραμένουν εμπιστευτικές μέχρι μετά τον τελικό, αφορά την Στότσκαγια ενέργειες "ως μη σύμφωνες με το πνεύμα του διαγωνισμού και δυνητικά επιζήμιες, καθώς ενέχουν πιθανό κίνδυνο τυχαίας αποκάλυψης αποτελεσμάτων".[202]
Διαμαρτυρίες για την επίσημη πολιτική των σημαιών
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Για να διασφαλίσει τον απολιτικό χαρακτήρα του διαγωνισμού και την ασφάλεια των συμμετεχόντων, η EBU δημοσίευσε μια επίσημη πολιτική σημαιών στις 29 Απριλίου 2016, η οποία περιλάμβανε μια λίστα με σημαίες που θα απαγορευόταν από τις τρεις ζωντανές εκπομπές. Ο Πρόεδρος της Χώρας των Βάσκων, Ίνιγο Ουρκούγιου, και ο Ισπανός Υπουργός Εξωτερικών και Συνεργασίας, Χοσέ Μανουέλ Γκαρσία-Μαργάλο, διαμαρτυρήθηκαν για τη συγκεκριμένη προσθήκη της σημαίας της Χώρας των Βάσκων μαζί με άλλες σημαίες, όπως αυτές ορισμένων μη αναγνωρισμένων εθνών και του Ισλαμικού Κράτους, και κάλεσε τους διοργανωτές του διαγωνισμού να διορθώσουν το ζήτημα.[203][204] Η Radiotelevisión Española (RTVE) εξέφρασε επίσης την ανησυχία της στην EBU και ζήτησε διόρθωση,[205] με την EBU να απαντά, λέγοντας ότι ενώ η σημαία της Χώρας των Βάσκων δεν απαγορεύεται ρητά, αποτελεί παράδειγμα απαγορευμένης σημαίας, προσθέτοντας ότι επιτρέπονταν μόνο "επίσημες εθνικές σημαίες των 42 συμμετεχουσών χωρών ή από μία από τις χώρες που συμμετείχαν πρόσφατα", "επίσημες εθνικές σημαίες οποιουδήποτε από τα άλλα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών", η σημαία της Ευρώπης και η σημαία του ουράνιου τόξου.[206][207] Μερικές από τις απαγορευμένες σημαίες: Χώρα των Βάσκων, Κριμαία, Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ, Κόσοβο, Ναγκόρνο-Καραμπάχ, Βόρεια Κύπρος, Παλαιστίνη, Σκωτία, Υπερδνειστερία. Η απαγόρευση της σημαίας της Παλαιστίνης προκάλεσε έντονες αντιδράσεις.
Η EBU εξέδωσε δήλωση αργότερα στις 29 Απριλίου, διευκρινίζοντας ότι δεν ήταν πρόθεσή τους να δημοσιεύσουν ένα τέτοιο έγγραφο, ενώ αναγνώρισε ότι η απόφαση να δημοσιεύσει μια επιλογή από σημαίες οργανισμών και περιοχών, καθεμία από τις οποίες ήταν "πολύ διαφορετικής φύσης", ήταν αναίσθητο και ζήτησε συγγνώμη για οποιαδήποτε προσβολή που προκλήθηκε από τη δημοσίευση της αρχικής πολιτικής των σημαιών. Η EBU κάλεσε επίσης τόσο την Ericsson Globe Arena όσο και τον επίσημο συνεργάτη έκδοσης εισιτηρίων του διαγωνισμού AXS να δημοσιεύσουν μια ενημερωμένη πολιτική σημαιών που δεν περιλαμβάνει παραδείγματα απαγορευμένων σημαιών.[205]
Η EBU δημοσίευσε μια άλλη δήλωση στις 6 Μαΐου, δηλώνοντας ότι μετά από συζήτηση του θέματος με πολλές συμμετέχουσες αντιπροσωπείες, οι διοργανωτές του διαγωνισμού "συμφώνησαν να χαλαρώσουν την πολιτική σημαιών και να επιτρέψουν εθνικές, περιφερειακές και τοπικές σημαίες των συμμετεχόντων", όπως την ουαλική σημαία (αφού ο Τζο Γούλφορντ, που εκπροσωπεί το Ηνωμένο Βασίλειο ως μέρος των Τζο και Τζέικ είναι Ουαλός) και τη σημαία των Σαάμι (αφού η Αγκνέτε, που εκπροσωπεί τη Νορβηγία, έχει καταγωγή από τους Σαάμι), καθώς και οι σημαίες όλων των κρατών μελών του ΟΗΕ, η σημαία της ΕΕ και η σημαία του ουράνιου τόξου, όπως αναφέρεται στην αρχική πολιτική σημαίας. Η EBU πρότεινε επίσης μια πιο ανεκτική προσέγγιση για άλλες σημαίες, εφόσον οι συμμετέχοντες σέβονται τον απολιτικό χαρακτήρα του διαγωνισμού και δεν επιχειρούν να εμποδίσουν σκόπιμα τις προβολές της κάμερας. Μια τέτοια πρόταση εγκρίθηκε από την Ομάδα Αναφοράς του διαγωνισμού.[208][209][210]
Η ισπανική πρεσβεία στη Στοκχόλμη υπέβαλε επίσημη καταγγελία στη σουηδική αστυνομία στις 15 Μαΐου, μετά την κατάσχεση της σημαίας ενός Ισπανού πολίτη που έφερε τη σημαία της Χώρας των Βάσκων από το προσωπικό ασφαλείας και κλήθηκε μαζί με δύο συμπατριώτες του να εγκαταλείψουν τον χώρο. Μετά από επείγουσα παρέμβαση του Ισπανού Προξένου, που ήταν παρών στην αρένα, η σημαία επιστράφηκε στους παρευρισκόμενους και τους επετράπη να επιστρέψουν στον χώρο.[211]
Διαμάχη για τη σημαία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παρά την επίσημη πολιτική σημαίας που δημοσιεύτηκε από την EBU, η οποία επιτρέπει μόνο "εθνικές, περιφερειακές και τοπικές σημαίες των συμμετεχόντων" και απαγορεύει τη σημαία της Δημοκρατίας του Ναγκόρνο-Καραμπάχ,[212] κατά την πρώτη ανακεφαλαίωση της ψηφοφορίας του πρώτου ημιτελικού στις 10 Μαΐου, η Αρμένισα εκπρόσωπος Ιβέτα Μουκουτσιάν κινηματογραφήθηκε στο πράσινο δωμάτιο κρατώντας τη σημαία της Δημοκρατίας του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, προκαλώντας καταδίκη από τον Τύπο του Αζερμπαϊτζάν.[213][214] Η κατάσταση κλιμακώθηκε περαιτέρω κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου των φιναλίστ του πρώτου ημιτελικού, όπου ένα μέλος του Τύπου του Αζερμπαϊτζάν επέκρινε την αρμενική αντιπροσωπεία και την EBU επειδή επέτρεψαν να προβληθεί η σημαία κατά τη διάρκεια της παράστασης.[215] Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το περιστατικό ενός δημοσιογράφου από το Aftonbladet, η Μουκουτσιάν δήλωσε: "Οι σκέψεις μου είναι με την πατρίδα μου. Θέλω ειρήνη παντού."[216] Σχολιάζοντας την κατάσταση, η εκπρόσωπος του Αζερμπαϊτζάν Σάμρα δήλωσε ότι "η Eurovision είναι ένας διαγωνισμός τραγουδιού και όλα έχουν να κάνουν με τη μουσική".[217]
Η EBU και η Ομάδα Αναφοράς του διαγωνισμού εξέδωσαν κοινή δήλωση στις 11 Μαΐου, καταδικάζοντας έντονα τις ενέργειες της Μουκουτσιάν κατά την πρώτη ανακεφαλαίωση της ψηφοφορίας του πρώτου ημιτελικού και θεωρώντας ότι είναι "επιβλαβές" για τη συνολική εικόνα του διαγωνισμού. Κατά συνέπεια, η Ομάδα Αναφοράς επέβαλε κυρώσεις στη Δημόσια Τηλεοπτική Εταιρία της Αρμενίας (AMPTV), επικαλούμενη παραβίαση του κανόνα που δηλώνει ότι "δεν επιτρέπονται μηνύματα που προωθούν οποιονδήποτε οργανισμό, θεσμό, πολιτικό σκοπό ή άλλες αιτίες στις εκπομπές". Επιπλέον, η Ομάδα Αναφοράς έχει επισημάνει ότι μια περαιτέρω παραβίαση των κανόνων του διαγωνισμού θα μπορούσε να οδηγήσει σε αποκλεισμό από τον διαγωνισμό ή μελλοντικούς διαγωνισμούς.[218] Ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών του Αζερμπαϊτζάν, Χικμέτ Χατζίγεφ, χαρακτήρισε τις ενέργειες της Μουκουτσιάν "προκλητικές» και απαράδεκτες", υποστηρίζοντας ότι "η αρμενική πλευρά σκόπιμα καταφεύγει σε τέτοια βήματα για να ενθαρρύνει και να προωθήσει τον παράνομο σχηματισμό που δημιουργήθηκε στα κατεχόμενα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν".[219]
Αποτέλεσμα κριτικής επιτροπής της Δανίας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η ταμπλόιντ B.T. αποκάλυψε στις 15 Μαΐου 2016 ότι η Δανή επαγγελματίας μέλος της κριτικής επιτροπής Χίλντα Χάικ (Hilda Heick), σύζυγος του Κελντ Χάικ (Keld Heick) που συνέγραψε οκτώ Δανέζικες συμμετοχές, είχε υποβάλει την κατάταξή της για τον τελικό και τον δεύτερο ημιτελικό με λάθος τρόπο,[220] κατατάσσοντας την αγαπημένη της συμμετοχή στην 26η θέση ενώ κατέταξε πρώτη την λιγότερο αγαπημένη της συμμετοχή, σε ευθεία αντίθεση με αυτό που είχε σκοπό να κάνει.[221] Ως αποτέλεσμα του λάθους της Χάικ, οι βαθμοί της κριτικής επιτροπής της Δανίας θα ήταν διαφορετικοί:[222]
- Αντί για 10 βαθμούς, η Αυστραλία θα είχε λάβει 12.
- Αντί για 7 βαθμούς, η Ολλανδία θα είχε λάβει 10.
- Αντί για 5 βαθμούς, η Λιθουανία θα είχε λάβει 1.
- Αντί για 4 βαθμούς, η Σουηδία θα είχε λάβει 7.
- Αντί για 2 βαθμούς, το Ισραήλ θα είχε λάβει 4.
- Αντί για 1 βαθμό, η Ισπανία θα είχε λάβει 5.
- Αντί να μην λάβουν καθόλου βαθμούς, η Γαλλία και η Ρωσία θα είχαν λάβει 2 και 3 βαθμούς αντίστοιχα.
Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ουκρανία θα είχαν αποτύχει να λάβουν βαθμούς από την κριτική επιτροπή της Δανίας. Αν και το συνολικό αποτέλεσμα δεν επηρεάστηκε, το περιθώριο μεταξύ της δεύτερης Αυστραλίας και της πρώτης Ουκρανίας θα είχε μειωθεί από 23 βαθμούς σε 9 βαθμούς.[223]
Διαμαρτυρίες κατά του νικητή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το νικητήριο τραγούδι της Ουκρανίας, "1944" από την Τζαμάλα, είναι για την απέλαση των Τατάρων της Κριμαίας το 1944 και ιδιαίτερα για την προγιαγιά της τραγουδίστριας, η οποία έχασε την κόρη της ενώ εκτοπιζόταν στην Κεντρική Ασία.[224][225][226] Το τραγούδι της Τζαμάλα θεωρήθηκε από τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης και τους νομοθέτες ως επικριτικό για τη ρωσική προσάρτηση της Κριμαίας το 2014 και τον πόλεμο στο Ντονμπάς.[227][228]
Μια αναφορά ξεκίνησε στο Change.org στις 15 Μαΐου 2016, η οποία καλούσε την EBU να ακυρώσει τα τελικά αποτελέσματα, δεδομένου ότι ο γενικός νικητής κατετάγη μόνο δεύτερος τόσο στην κριτική επιτροπή όσο και στην τηλεψηφοφορία.[229] Η EBU απάντησε ότι η Ουκρανία "είναι και θα παραμείνει η νικήτρια" του διαγωνισμού και ότι το αποτέλεσμα ήταν "έγκυρο σύμφωνα με τους κανόνες".[230]
Αργότερα, εμφανίστηκε ένα βίντεο που απεικονίζει την Τζαμάλα να ερμηνεύει το "1944" τέσσερις μήνες πριν από την ημερομηνία καταλληλότητας για εμπορικές κυκλοφορίες. Ωστόσο, η EBU κατέληξε στο συμπέρασμα ότι "το τραγούδι ήταν επιλέξιμο για να διαγωνιστεί", αναφέροντας παλαιότερες χαλαρώσεις του κανόνα.[231]
Άλλα βραβεία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Εκτός από το τρόπαιο του κύριου νικητή, τα Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν και το Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ αποδόθηκαν κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2016. Πριν από τον διαγωνισμό πραγματοποιήθηκε και η ψηφοφορία του OGAE, "General Organisation of Eurovision Fans" ("Γενική Οργάνωση Οπαδών της Eurovision").
Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τα Βραβεία Μαρσέλ Μπεζανσόν για πρώτη φορά δόθηκαν κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2002 στο Τάλιν της Εσθονίας, τιμώντας τα καλύτερα τραγούδια που πήραν μέρος τότε. Ιδρύθηκαν από τον Κρίστερ Μπιόρκμαν (εκπρόσωπος της Σουηδίας στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1992,ενώ ήταν και επικεφαλής της σουηδικής αποστολής το 2013 και το 2015) και τον Ρίτσαρντ Χέρρεϊ (μέλος των Herreys που νίκησαν τον διαγωνισμό του 1984).[232] Τα βραβεία αυτά έχουν το όνομα του πρώην διευθυντή της EBU, Μαρσέλ Μπεζανσόν και χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: Βραβείο Τύπου, Καλλιτεχνικό Βραβείο και Βραβείο Συνθέτη.[233] Οι νικητές αποκαλύφθηκαν λίγο πριν τον τελικό στις 14 Μαΐου.[234]
Κατηγορία | Χώρα | Τραγούδι | Καλλιτέχνης | Συνθέτης/ες |
---|---|---|---|---|
Καλλιτεχνικό Βραβείο | ![]() |
"1944" | Τζαμάλα | Τζαμάλα |
Βραβείο Συνθέτη | ![]() |
"Sound of Silence" | Ντάμι Ίμ | Άντονι Ετζίζι, Ντέιβιντ Μουσουμέσι |
Βραβείο Τύπου | ![]() |
"You Are The Only One" | Σεργκέι Λάζαρεφ | Φιλίπ Κιρκόροφ, Δημήτρης Κοντόπουλος, Τζον Μπάλαρντ, Ραλφ Τσάρλι |
OGAE
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο OGAE ιδρύθηκε το 1984 στη Savonlinna, στη Φινλανδία από τον Jari-Pekka Koikkalainen. Είναι ένα δίκτυο με πάνω απο 40 fan club σε όλο τον κόσμο και είναι μια μη κυβερνητική οργάνωση και Μη κερδοσκοπική οργάνωση. Κάθε χρόνο τα fun club ψηφίζουν τα πρώτα δέκα αγαπημένα τους τραγούδια που έχουν ψηφιστεί απο τα μέλη τους. Το 2016, το OGAE Poll ξεκίνησε στις 4 Απριλίου 2016 και τελείωσε στις 2 Μαΐου 2016.[235] Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα τελικά αποτελέσματα.[236][237][238]
Χώρα | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Αποτέλεσμα ΟGAE |
---|---|---|---|
![]() |
Αμίρ | "J'ai cherché" | 425 |
![]() |
Σεργκέι Λάζαρεφ | "You Are The Only One" | 392 |
![]() |
Ντάμι Ίμ | "Sound of Silence" | 280 |
![]() |
Πόλι Γκένοβα | "If Love Was a Crime" | 175 |
![]() |
Φραντσέσκα Μικιελίν | "No Degree of Separation" | 170 |
Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το Βραβείο Μπάρμπαρα Ντεξ απονέμεται κάθε χρόνο στον χειρότερο/η ντυμένο/η καλλιτέχνη. Έχει πάρει καθαρά χιουμοριστικό χαρακτήρα και έχει πάρει το όνομά του από τη βελγίδα καλλιτέχνη Barbara Dex η οποία συμμετέχει στον διαγωνισμό του 1993, η οποία τη βραδιά του διαγωνισμού, φορούσε ένα χειροποίητο φόρεμα που θεωρήθηκε ως ένα από τα χειρότερα στην ιστορία του διαγωνισμού. Μετά από 20 εκδόσεις, αυτή ήταν η τελική ψηφοφορία που διοργάνωσε η οπαδική ιστοσελίδα House of Eurovision,[239] καθώς παρέδωσαν τα ηνία στην οπαδική ιστοσελίδα Songfestival.be λίγο μετά τον διαγωνισμό του 2016.[240]
Θέση | Χώρα | Ερμηνευτής | Ψήφοι |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
Νίνα Κράλιτς | 770 |
2 | ![]() |
Τζέιμι-Λι | 335 |
3 | ![]() |
Ρίκα | 201 |
4 | ![]() |
Πόλι Γκένοβα | 140 |
5 | ![]() |
Νταλάλ και Ντίν feat. Άνα Ρουσνέρ και Ζάλα | 127 |
Επίσημο άλμπουμ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Compilation από Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision | ||||
Κυκλοφορία | 15 Απριλίου 2016 | |||
Μουσικό είδος | Ποπ | |||
Διάρκεια |
| |||
Δισκογραφική | Universal | |||
Δισκογραφικό χρονολόγιο (Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision) | ||||
|
To Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 είναι το επίσημο άλμπουμ συλλογής του διαγωνισμού, που συγκεντρώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση και κυκλοφόρησε από την Universal Music Group ψηφιακά στις 15 Απριλίου και φυσικά στις 22 Απριλίου 2016.[241] Το άλμπουμ περιλαμβάνει και τις 42 συμμετοχές, συμπεριλαμβανομένων των ημι-φιναλίστ που δεν κατάφεραν να προκριθούν στον τελικό, καθώς και την αποκλεισμένη συμμετοχή της Ρουμανίας.[242][52]
Charts
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Chart (2016) | Θέση |
---|---|
Αυστραλιανά άλμπουμ (ARIA Charts)[243] | 9 |
Αυστριακά άλμπουμ (Ö3 Austria Top 40)[244] | 3 |
Φινλανδικά άλμπουμ (Suomen virallinen lista)[245] | 10 |
Γαλλικά άλμπουμ (SNEP)[246] | 81 |
German Compilation Albums (Offizielle Top 100)[247] | 2 |
Ελληνικά άλμπουμ (IFPI)[248] | 14 |
Νορβηγικά άλμπουμ (VG-lista)[249] | 30 |
Ελβετικά άλμπουμ (Schweizer Hitparade)[250] | 2 |
UK Compilation Albums (OCC)[251] | 9 |
Εθνικοί προκριματικοί γύροι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Κάθε χώρα για να επιλέξει το τραγούδι και τον καλλιτέχνη που θα τους εκπροσωπήσει στο διαγωνισμό, προχωρεί σε μία διαδικασία, είτε εσωτερική είτε εθνική, μέσα από την οποία πολλοί καλλιτέχνες διεκδικούν την ευκαιρία να εκπροσωπήσουν τη χώρα τους. Τελικά, ένας απ'αυτούς κερδίζει το εισιτήριο. Για τη φετινή Eurovision οι χώρες ακολούθησαν την εξής διαδικασία:
Χώρα | Εθνικός προκριματικός γύρος |
---|---|
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Festivali i Këngës 54 |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Wer singt für Österreich? |
![]() |
Eurosong 2016 |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Unser Lied für Stockholm |
![]() |
Dansk Melodi Grand Prix 2016 |
![]() |
Καλλιτέχνης: Εσωτερική Επιλογή, Τραγούδι: Εθνικός τελικός |
![]() |
ESC 2016 – Die Entscheidungsshow |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Eesti Laul 2016 |
![]() |
Eurovision: You Decide |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Söngvakeppnin 2016 |
![]() |
Objetivo Eurovisión |
![]() |
Καλλιτέχνης: Rising Star, Τραγούδι: Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Sanremo 2016 |
![]() |
Εσωτερική Επιλογή |
![]() |
Εσωτερική Επιλογή |
![]() |
Supernova 2016 |
![]() |
"Eurovizijos" dainų konkurso nacionalinė atranka |
![]() |
Eurofest 2016 |
![]() |
Καλλιτέχνης: Malta Eurovision Song Contest 2016, Τραγούδι: Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική Επιλογή |
![]() |
Ο Melodie Pentru Europa 2016 |
![]() |
Melodi Grand Prix 2016 |
![]() |
A Dal 2016 |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εθνικός τελικός |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Krajowe Eliminacje 2016 |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
EMA 2016 |
![]() |
Melodifestivalen 2016 |
![]() |
Εσωτερική επιλογή |
![]() |
Uuden Musiikin Kilpailu 2016 |
Δείτε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision
- Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2015
- Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision 2015
- Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision 2016
Σημειώσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ Παρά το γεγονός ότι καμία χώρα δεν τερμάτισε με 0 βαθμούς, η Τσεχία απέτυχε να λάβει έστω και έναν βαθμό από την ψηφοφορία του κοινού.
- ↑ Το Ισραήλ, που κληρώθηκε στο Δοχείο 6, προ-κληρώθηκε να συμμετάσχει στον δεύτερο ημιτελικό, αφού ο πρώτος ημιτελικός έπεφτε την ίδια μέρα με το Yom Hazikaron.
- ↑ Η Ρουμανία, που αρχικά κληρώθηκε να συμμετάσχει στο δεύτερο ημιτελικό, αναγκάστηκε να αποχωρήσει λόγω επανειλημμένης μη πληρωμής των χρεών στην EBU.
- ↑ Περιέχει λίγες φράσεις στην κοινή Ελληνική.[65]
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Παρά το γεγονός ότι τερμάτισε με τον ίδιο αριθμό βαθμών με την Ολλανδία, η Ουγγαρία θεωρείται ότι τερμάτισε στην τέταρτη θέση λόγω της λήψης μεγαλύτερου αριθμού πόντων στην τηλεψηφοφορία.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Παρά το γεγονός ότι τερμάτισε με τον ίδιο αριθμό πόντων με τη Φινλανδία, η Ισλανδία θεωρείται ότι τερμάτισε στη δέκατη τέταρτη θέση λόγω της λήψης μεγαλύτερου αριθμού πόντων στην τηλεψηφοφορία.
- ↑ 7,0 7,1 Παρά το γεγονός ότι τερμάτισε με τον ίδιο αριθμό πόντων με τη Μάλτα, η Ολλανδία θεωρείται ότι τερμάτισε στην ενδέκατη θέση λόγω της λήψης μεγαλύτερου αριθμού πόντων στην τηλεψηφοφορία.
- ↑ Ο πρώτος ημιτελικός μεταδόθηκε στο Channel 1 με καθυστέρηση, ενώ ο δεύτερος ημιτελικός και ο τελικός μεταδόθηκαν ζωντανά.
- ↑ Οι τρεις εκπομπές μεταδόθηκαν στο TVP Rozrywka με μία ημέρα καθυστέρηση.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2015.
- ↑ 2,0 2,1 Jiandani, Sanjay (1 Ιουνίου 2015). «Malmö to host Eurovision again?». esctoday,com. ESCToday. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουνίου 2015.
- ↑ 3,0 3,1 Selåker, Johannes· Olausson, Mathilda (24 Μαΐου 2015). «Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision» [This is the arena where the SVT want to organize Eurovision]. Expressen (στα Σουηδικά). Ανακτήθηκε στις 29 Μαΐου 2015.
- ↑ Jiandani, Sanjay (26 Μαΐου 2015). «Preparations in full swing in Sweden». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 29 Μαΐου 2015.
- ↑ 5,0 5,1 Granger, Anthony (8 Ιουλίου 2015). «ESC'16: Stockholm To Host Eurovision 2016». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2015.
- ↑ «Inget Eurovision på Ullevi» [No Eurovision at Ullevi]. Göteborgs-Posten (στα Σουηδικά). 12 Ιουνίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2015.
- ↑ «Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center». Ανακτήθηκε στις 12 Ιουνίου 2015.
- ↑ 8,0 8,1 «ESC'16: Malmö Withdraws Its Bid To Host». eurovoix.com. 11 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουνίου 2015.
- ↑ «Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!». Ανακτήθηκε στις 2 Ιουνίου 2015.
- ↑ «ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid». 9 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2015.
- ↑ 11,0 11,1 Xifaras, Billy (12 Ιουνίου 2015). «Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies with Globen Area, not Friends Arena». wiwibloggs.com. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουνίου 2015.
- ↑ 12,0 12,1 «Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken» (στα sv). Dagens Nyheter. 2 June 2015. http://www.dn.se/kultur-noje/melodifestivalen/friends-och-tele2-ute-ur-eurovision-leken/. Ανακτήθηκε στις 5 July 2015.
- ↑ «Eurovision 2016: What do we know so far?». escdaily.com. 26 Μαΐου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουνίου 2015.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 «Stockholm's Tele2 Arena to host Eurovision The Party». Eurovision.tv (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2016.
- ↑ Corner, Natalie (24 Μαΐου 2015). «When is Eurovision 2016? Date, location, entry details». Daily Mirror. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2015.
- ↑ Brey, Marco (16 Μαρτίου 2015). «Heads of Delegations meet in Vienna». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 16 Μαρτίου 2015.
- ↑ Granger, Anthony (16 Ιουλίου 2015). «EBU to look at possibility of Asian guest star». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 8 Αυγούστου 2015.
- ↑ «SVT kapar Eurovisionbudget» (στα Σουηδικά). Dagens Nyheter. http://www.dn.se/kultur-noje/melodifestivalen/svt-kapar-eurovisionbudget/. Ανακτήθηκε στις 2015-09-19.
- ↑ «Public Rules of the 61st Eurovision Song Contest» (PDF). European Broadcasting Union. 28 Οκτωβρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 22 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ «'Big Five' and host country more prominently in the Semi-Finals». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ Escudero, Victor M (26 Οκτωβρίου 2015). «Meet the core team for 2016». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Jordan, Paul (18 Φεβρουαρίου 2016). «Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975». eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Norddeutscher Rundfunk (7 Απριλίου 2016). «Barbara Schöneberger verliest ESC-Punkte» [ESC: Barbara Schöneberger is the Spokesperson]. eurovision.de (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2016.
Die Punkte für die Länder, die in der Zuschauer-Wertung die Plätze 11 bis 26 belegen, werden auf der Tafel eingeblendet. Die Top Ten des Publikums-Votings werden von den ESC-Moderatoren – in diesem Jahr Måns Zelmerlöw und Petra Mede – verkündet.
- ↑ «ESC 2016: Press Release: Serhat & San Marino go Disco in Stockholm!». SMTV San Marino. 27 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Gallagher, Robin. «San Marino: SMRTV claims new voting system is "unacceptable"». Wiwibloggs. Wiwibloggs.com. Ανακτήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ «Sanna Nielsen leder Mellon – vid sidan av». Expressen. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2016.
- ↑ «Sanna Nielsens nya jobb under Eurovision» [Sanna Nielsen's new jobs over Eurovision]. Expressen (στα Σουηδικά). 14 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2016.
- ↑ «Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016». svt.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2015.
- ↑ «Måns Zelmerlöw – Heroes». svt.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2015.
- ↑ «Följ med på Allsångshistoria». svt.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2015.
- ↑ «Måns Zelmerlöw öppnar för nytt jobb efter ESC-succén». Expressen. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2015.
- ↑ «Petra Mede and Måns Zelmerlöw to host in Stockholm!». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2015.
- ↑ Albinsson, Mathilde (2 Μαΐου 2016). «Få mer av Eurovision – se presskonferenserna live» [Get more out of Eurovision – watch the press conference live]. Sveriges Television (στα Σουηδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2016.
- ↑ Davies, Megan (19 Απριλίου 2016). «Details of opening ceremony revealed». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2016.
- ↑ Jordan, Paul (21 Ιανουαρίου 2016). «Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed». Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ Gallagher, Robyn (1 Απριλίου 2016). «EBU confirms semi-final running order to be revealed on Tuesday». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 1 Απριλίου 2016.
- ↑ Van Eersel, Dennis (4 Απριλίου 2016). «Eurovision 2016 running order revealed this Friday». ESCDaily. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2016.
- ↑ Van Eersel, Dennis (23 Δεκεμβρίου 2015). «Eurovision 2016: Semi-finals Allocation Draw on 25th of January». ESCDaily.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ 39,0 39,1 39,2 «Allocation Draw: The results!». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ Kavaler, Ron (1 Μαΐου 2016). «Eurovision 2016: Sneak peek of first rehearsals inside Globen Arena». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016.
- ↑ Bayley, Matheson. «That's Eurovision – Music by Matheson Bayley, Lyric by Matheson Bayley, Edward af Sillén and Daniel Réhn». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ Albinsson, Mathilde (13 Μαΐου 2016). «Så blir öppningsnumret i finalen av Eurovision 2016 – en hyllning till svensk design och dansmusik» [Here is the opening number for Eurovision 2016 - a tribute to Swedish design and house music]. svt.se (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ Jordan, Paul (9 Μαΐου 2016). «Justin Timberlake makes world premiere live performance in the Eurovision Song Contest!». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ Vincent, Alice (15 Μαΐου 2016). «Justin Timberlake was too slick and soulless at Eurovision - review». telegraph.co.uk. The Telegraph. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
- ↑ Ågrahn, Emma (12 Μαΐου 2016). «Rybak, tanter och hamsterhjul – bombastiskt humornummer driver med Eurovision» [Rybak, grannies and hamster wheel - bombastic parody meets Eurovision]. svt.se (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ Petterson, Emma (13 Μαΐου 2016). «Så blir finalen i Eurovision Song Contest 2016 – minut för minut» [Here is the final of Eurovision Song Contest 2016 - minute by minute]. svt.se (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ Qvist, Bella (12 Μαΐου 2016). «How Eurovision finally cracked America». The Guardian. Guardian News and Media Limited. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 Grand Final». Eurovision Song Contest. Κύκλος 61. 2016-05-15, Το γεγονός συμβαίνει στο 02:17:36. Logo TV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-05-18. https://web.archive.org/web/20160518063633/http://www.logotv.com/full-episodes/51pift/eurovision-song-contest-2016-the-61st-annual-eurovision-song-contest-grand-final-ep-1. Ανακτήθηκε στις 2016-05-16.
- ↑ Lewis, Lisa Jayne (12 Μαΐου 2016). «Justin Timberlake's Eurovision Performance WILL NOT Air in the USA!». eurovisionireland.com. Eurovision Ireland. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ Jiandani, Sanjay (10 Σεπτεμβρίου 2015). «Stockholm 2016: How many countries will join us in Stockholm?». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ Jordan, Paul (26 Νοεμβρίου 2015). «43 countries represented in Stockholm!». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 «TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016». eurovision.tv. European Broadcasting Union. 22 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ 53,0 53,1 Kiernan, Emma (9 Ιουνίου 2015). «Portuguese websites call for changes to Portugal's 2016 Eurovision selection». escreporter.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2015.
- ↑ «Deen i Dalal će predstavljati BiH na Eurosongu». klix.ba. Klix. 25 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Jordan, Paul. «Kaliopi returns for FYR Macedonia!». eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Brey, Marco (19 Φεβρουαρίου 2016). «Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Mario. «Montenegro: No Name member Bojan Jovovic joins Highway». Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings. Ανακτήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ «Ira Losco wins the 2016 Malta Eurovision Song Contest». tvm.com.mt. TVM. 23 Ιανουαρίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2016.
- ↑ Leon, Jakov (12 Μαρτίου 2016). «It's Donny Montell for Lithuania!». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 12 Μαρτίου 2016.
- ↑ Escudero, Victor (20 Φεβρουαρίου 2016). «Greta Salome to represent Iceland!». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ 61,0 61,1 Granger, Anthony (23 Σεπτεμβρίου 2015). «ESC'16: Big 5 & Sweden Will Perform in the Semi Finals». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ Roxburgh, Gordon (10 Μαΐου 2016). «We have our first ten finalists». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ 63,0 63,1 Jordan, Paul (8 Απριλίου 2016). «Running order of the Semi-Finals revealed». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 8 Απριλίου 2016.
- ↑ «First Semi-Final of Stockholm 2016». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2021.
- ↑ «Greece: Argo to Stockholm». Eurovisionworld (στα Αγγλικά). 9 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Roxburgh, Gordon (12 Μαΐου 2016). «10 more finalists through to the Grand Final». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2016.
- ↑ «Second Semi-Final of Stockholm 2016». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 8 Μαΐου 2021.
- ↑ Brey, Marco (13 Μαΐου 2016). «Running order for the 2016 Grand Final revealed». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ «Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision Μεγάλος Τελικός». Eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2016.
- ↑ Roxburgh, Gordon (14 Μαΐου 2016). «The 42 spokespersons for the 2016 Grand Final». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ Jiandani, Sanjay (2 Σεπτεμβρίου 2015). «Andorra: RTVA will not return to Eurovision in 2016». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ «Lebanon: Not Ruled Out 2016 Participation». Eurovoix. 15 Οκτωβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ Jiandani, Sanjay (4 September 2015). «Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2016». esctoday.com. http://esctoday.com/105539/luxembourg-rtl-will-not-return-to-eurovision-in-2016/. Ανακτήθηκε στις 4 September 2015.
- ↑ Jiandani, Sanjay (21 Ιουλίου 2015). «Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2015.
- ↑ «Mirror — Cristiano Ronaldo's sister launches bid to represent Portugal in Eurovision Song Contest». Daily Mirror. 13 Αυγούστου 2015. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Granger, Anthony (7 Οκτωβρίου 2015). «Portugal: Withdraws From Eurovision 2016». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ Carrilho, Nuno. «[VÍDEO] Retirada da RTP do Festival da Eurovisão em destaque no 'A Voz da Cidadão'». ESC Portugal. Ανακτήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ «TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016». eurovision.tv. European Broadcasting Union. 22 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ Albinsson, Mathilde (22 Απριλίου 2016). «Efter uteslutningen av Rumänien i Eurovision – nu rasar fansen» [After the Romanian disqualification – the fans are raging] (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ Jiandani, Sanjay (28 Σεπτεμβρίου 2015). «Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2016». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ «Slovakia: "Eurovision is an attractive Project"». Eurovoix. 13 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
- ↑ «Turkey : TRR yet to decide on Eurovision participation». 2 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ ago, Mustafa Fidan • 1 month. «It's now official: Turkey will not be in Eurovision 2016». Eurovoix. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2015.
- ↑ «Eurovision Turkey: TRT confirms non participation in Eurovision 2016» (στα Αγγλικά). esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2015.
- ↑ Farren, Neil (23 Ιουνίου 2017). «Turkey: Atiye Would Have Gone to Eurovision 2016». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2017.
- ↑ Jiandani, Sanjay (18 Δεκεμβρίου 2015). «Kazakhstan: Khabar Agency becomes EBU associate member». esctoday.com. Esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2015.
- ↑ Lee Adams, William (22 Μαΐου 2015). «China: Exclusive: China'S Hunan TV exploring Eurovision participation». wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2015.
- ↑ 88,0 88,1 Muldoon, Padraig (3 Ιουνίου 2015). «Eurovision 2016: EBU denies Kosovo and China rumours». wiwibloggs.com. Ανακτήθηκε στις 4 Ιουνίου 2015.
- ↑ Milani, Nash (1 Ιουνίου 2015). «Let's kick of June with highlights of Eurovision news». Oikotimes. fotiskonstantopoulos/. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουνίου 2015.
- ↑ Jiandani, Sanjay (16 Σεπτεμβρίου 2015). «Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Stockholm». esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2015.
- ↑ Granger, Anthony (10 Ιουνίου 2015). «Faroe Islands: Wants To Participate In The Eurovision Song Contest». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2015.
- ↑ Kristjans, Kristian (9 Ιουνίου 2015). «The Faroe Islands want to participate in Eurovision». wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουνίου 2015.
- ↑ McMillen, Steve. «Eurovision Song Contest attracts 204 million viewers». www.eurovision.tv. Ανακτήθηκε στις 24 Μαΐου 2016.
- ↑ Goodman, Dave (14 Μαΐου 2016). «Ukraine wins 61st Eurovision Song Contest». ebu.ch. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2016.
- ↑ Storvik-Green, Simon (3 Ιουνίου 2015). «Nearly 200 million people watch Eurovision 2015». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2015.
- ↑ «Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo» (στα it). Eurofestival News. 13 January 2016. http://www.eurofestivalnews.com/2016/01/13/eurovision-2016-san-marino-rtv-conferma-al-commento-duo-fiorio-restivo/. Ανακτήθηκε στις 19 April 2016.
- ↑ «"Eurovision 2016" yarışmasının 1-ci yarımfinalı İTV-də canlı yayımlanacaq». trend.az (στα Αζερμπαϊτζανικά). Trend News Agency. 10 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ Cavadsoy, Şahin (9 Μαΐου 2016). «Azərbaycan dilində "Eurovision"u o, şərh edəcək». primetime.az (στα Αζερμπαϊτζανικά). PrimeTime. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (24 Απριλίου 2016). «Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 24 Απριλίου 2016.
- ↑ Lako, Niko (24 Απριλίου 2016). «Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016» [Andri Xhahu confirmed as Albanian commentator and spokesperson for Eurovision 2016]. imalbania.com (στα Αλβανικά). Infomedia Albania. Ανακτήθηκε στις 24 Απριλίου 2016.
- ↑ «Հետևեք #եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին ալիքի և...». facebook.com (στα Αρμενικά). AMPTV. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Իվետա Մուկուչյանը "Եվրատեսիլ"-ի եզրափակչում ելույթ կունենա 26-րդ համարի ներքո» [Iveta Mukuchyan will perform under the number 26 in the final of Eurovision]. eurovision.am (στα Αρμενικά). 13 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ «Dami Im named as Australia's 2016 Eurovision Artist». sbs.com.au. SBS. 3 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2016.
- ↑ «SBS Eurovision Radio Launches on 1 May». sbs.com.au. SBS. 26 Απριλίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2016.
- ↑ «Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai». ots.at (στα Γερμανικά). Austria Press Agency. 8 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovision de la chanson Demi-finale 1». rtbf.be (στα Γαλλικά). RTBF. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovision de la chanson Demi-finale 2». rtbf.be (στα Γαλλικά). RTBF. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op?». vrt.be (στα Ολλανδικά). VRT. 28 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2016.
- ↑ «BH EUROSONG – Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na...». facebook.com (στα Βοσνιακά). BHRT. 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ... - BNT Eurovision Bulgaria». facebook.com (στα Βουλγαρικά). BNT. 8 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016... - BNT Eurovision Bulgaria». facebook.com (στα Βουλγαρικά). BNT. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ Omelyanchuk, Olena (29 Φεβρουαρίου 2016). «Amir is the French choice for Stockholm!». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 29 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (5 Απριλίου 2016). «Phoenix to broadcast both semi-finals». eurovoix.com. Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 6 Απριλίου 2016.
- ↑ «ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online» [ESC 2016: broadcast dates on television and online]. eurovision.de (στα Γερμανικά). ARD. 22 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 24 Απριλίου 2016.
- ↑ «2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს პირველ არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება». eurovision-georgia.ge (στα Γεωργιανά). Georgian Public Broadcaster. 27 Απριλίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2016.
- ↑ «ევროვიზია 2016. პირველი ნახევარფინალი». eurovision-georgia.ge (στα Γεωργιανά). Georgian Public Broadcaster. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ Christensen, Kasper Madsbøll (3 Μαΐου 2016). «Uventet afgørelse giver Danmark fordel i Melodi Grand Prix». dr.dk (στα Δανικά). DR. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «"Eurovision Song Contest" 2016 – Der Countdown» [«Eurovision Song Contest» 2016 – the countdown]. srf.ch (στα Γερμανικά). Schweizer Radio und Fernsehen. 18 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurosong 2016 Finale internationale». srf.ch (στα Γαλλικά). SRF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 La semifinale». srf.ch (στα Ιταλικά). SRF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 Spettacoli». srf.ch (στα Ιταλικά). SRF. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2016.
- ↑ Zacharis, Thomas (10 Μαΐου 2016). «Eurovision 2016: Οι Ημιτελικοί και ο Τελικός στην ΕΡΤ». ert.gr. ERT. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal». err.ee (στα Εσθονικά). ERR. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016.
- ↑ «Евровидение вместе с ETV+». err.ee (στα Ρωσικά). ERR. 19 Απριλίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Αυγούστου 2016. Ανακτήθηκε στις 1 Μαΐου 2016.
- ↑ «Raadio 2 – Eurovisioon & Juur & Kivirähk = klassika! Teisipäeval,...». facebook.com (στα Εσθονικά). ERR. 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ Palmer, Siobhan (4 Απριλίου 2016). «When is Eurovision 2016 and how can I watch it?»
. telegraph.co.uk. The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 21 Απριλίου 2016.
- ↑ «Radio 2 info and Q&A with Ken Bruce». bbc.co.uk. BBC. 25 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 28 Απριλίου 2016.
- ↑ «TV Preview: TEN shows you shouldn't miss». rte.ie. RTÉ. 6 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný» [Gísli Marteinn presents Eurovision again]. RÚV.is (στα Ισλανδικά). Ríkisútvarpið. 15 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ «José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE» [José María Iñigo and Julia Varela return as commentators of Eurovision 2016 for TVE]. rtve.es (στα Ισπανικά). 13 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
- ↑ נבחרו חברי צוות השיפוט הישראלי לאירוויזיון. iba.org.il (στα Εβραϊκά). Israel Broadcasting Authority. 3 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2016.
- ↑ «בהצלחה ל-Hovi Star הערב ב-Eurovision Song... - 88 FM - הדף הרשמי». facebook.com (στα Εβραϊκά). Kol Yisrael. 12 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (10 Φεβρουαρίου 2016). «Italy: Rai 4 to broadcast both semi finals». eurovoix.com. Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ Muldoon, Padraig (2 Οκτωβρίου 2015). «Movin' on up: Italy migrates Eurovision to main channel RAI 1». wiwibloggs.com. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ Granger, Anthony (4 Απριλίου 2016). «Italy: Flavio Insinna & Federico Russo Announced As Commentators». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 4 Απριλίου 2015.
- ↑ «Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice"». index.hr (στα Κροατικά). Index.hr. 25 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2016.
- ↑ «Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision». foni-lemesos.com. I Foni tis Lemesou. 5 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ «TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls». ltv.lsm.lv (στα Λετονικά). Latvijas Televīzija. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Zināmi pirmie desmit 'Eirovīzijas' finālisti; Igaunija no cīņas izstājas». delfi.lv (στα Λετονικά). Delfi. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ «IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером» [IVAN will perform fifth in the second semi final of Eurovision]. tvr.by (στα Ρωσικά). BTRC. 8 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2016.
- ↑ Pabiržis, Dovaidas (9 Μαΐου 2016). «"Eurovizija": loterija be pralaimėjimo». veidas.lt (στα Λιθουανικά). Veidas. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Segwi b'mod DIRETT l-ewwel semi-finali... - Television Malta». facebook.com (στα Μαλτεζικά). TVM. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ Flask, Wayne (11 Μαΐου 2016). «Ira Losco takes Malta to the Eurovision Song Contest finals». maltatoday.com.mt. Malta Today. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurosong 2016». rtcg.me (στα Μαυροβουνιακά). RTCG. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «"Highway" bez finala». rtcg.me (στα Μαυροβουνιακά). RTCG. 11 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ «Ceremonia de deschidere a Eurovision 2016: Lidia Isac a strălucit pe covorul roşu». trm.md (στα Ρουμανικά). TRM. 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «PRIMA Semifinală Internaţională "Euvision Song Contest" 2016. Partea I-a». trm.md (στα Ρουμανικά). TRM. 10 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2016.
- ↑ «NRK TV – Eurovision Song Contest 2016 – Finale – 14.05.2016» (στα no). NRK. https://tv.nrk.no/serie/eurovision-song-contest/MUHU12006316/14-05-2016. Ανακτήθηκε στις 24 April 2016.
- ↑ «NRK TV – P3morgens store Eurovision-fest – 14.05.2016» (στα no). NRK. https://tv.nrk.no/serie/p3morgens-store-eurovisions-fest/MYNR50200216/14-05-2016. Ανακτήθηκε στις 24 April 2016.
- ↑ «NRK Radio – Eurovision Song Contest 2016 – semifinale – 12.05.2016» (στα no). NRK. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 August 2016. https://web.archive.org/web/20160806173523/https://radio.nrk.no/serie/eurovision-song-contest-radio/MUHR42770116/12-05-2016. Ανακτήθηκε στις 9 May 2016.
- ↑ «Week van het Eurovisie Songfestival bij NPO». spreekbuis.nl (στα Ολλανδικά). Spreekbuis.nl. 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovisie Songfestival 2016 finale». bvn.tv (στα Ολλανδικά). BVN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2016.
- ↑ «Douwe Bob zorgt voor commentaar bij Songfestival». telegraaf.nl (στα Ολλανδικά). De Telegraaf. 12 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ «Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infókért!». music-daily.hu (στα Ουγγρικά). Music Daily. 5 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «Джамала виступить 15-ю у другому півфіналі Євробачення-2016» [Jamala will perform fifteenth in the second semi-final of Eurovision 2016]. 1tv.com.ua (στα Ουκρανικά). NTU. 8 Απριλίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2016.
- ↑ «Українське радіо транслюватиме Міжнародний пісенний конкурс "Євробачення-2016"». nrcu.gov.ua (στα Ουκρανικά). Radio Ukraine. 4 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ «Официјален почеток на "Избор за песна на Евровизија"- Стокхолм 2016». mrt.com.mk (στα Σλαβομακεδονικά). MRT. 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurowizyjna rywalizacja w TVP» [Eurovision rivalry in TVP]. tvp.pl (στα Πολωνικά). TVP. 29 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2015.
- ↑ Belikova, Ekaterina (5 Μαΐου 2016). «Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса "Евровидение-2016"». life.ru (στα Ρωσικά). Life.ru. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ «Pesma Evrovizije 2016, polufinale 1, prenos». rts.rs (στα Σερβικά). RTS. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Pesma Evrovizije 2016, polufinale 2, prenos». rts.rs (στα Σερβικά). RTS. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Pesma Evrovizije 2016, Finale, prenos». rts.rs (στα Σερβικά). RTS. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ «Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija» [Eurovision week at Televizija Slovenija]. rtvslo.si (στα Σλοβενικά). Radiotelevizija Slovenija. 25 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2016.
- ↑ «Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016: "Det är lite av en dröm"» [Lotta Bromé to commentate on Eurovision Song Contest 2016: "This is a bit of a dream"]. sverigesradio.se (στα Σουηδικά). Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning» (στα sv). Sveriges Radio. 20 April 2016. http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=4922&grupp=22873&artikel=6415442. Ανακτήθηκε στις 28 April 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 opět s účastí České republiky» [Eurovision Song Contest 2016, again with representation from the Czech Republic]. satcentrum.com (στα Τσεχικά). satCentrum. 12 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2016.
- ↑ «Viisukommentaattori Mikko Silvennoinen». yle.fi (στα Φινλανδικά). Yle. 29 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 Semifinaali 1». yle.fi (στα Φινλανδικά). Yle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ Eklund, Monica (4 Μαΐου 2016). «Sandhja sätter ribban högt». yle.fi (στα Σουηδικά). Yle. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 – About the Show». logotv.com. Logo TV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 2 Μαΐου 2016.
- ↑ Parker, Lyndsey (9 Μαΐου 2016). «See Kim Chi, Bob the Drag Queen, and Naomi Smalls Serve 'Realness' in Exclusive 'RuPaul's Drag Race' Music Video Preview». Yahoo!. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ «"Хабар" покажет прямую трансляцию первого полуфинала конкурса Eurovision-2016». khabar.kz (στα Ρωσικά). Khabar Agency. 11 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (25 Απριλίου 2016). «China: Hunan Television to broadcast Eurovision live on TV». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 26 Απριλίου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (5 Μαΐου 2016). «Kosovo: Broadcasting 61st Eurovision Song Contest». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2016.
- ↑ «It's time! Join us for the Eurovision Song... - UKTV New Zealand». facebook.com. BBC UKTV. 14 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (15 Απριλίου 2016). «Portugal: RTP will now broadcast Eurovision 2016». Eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2016.
- ↑ «RTP volta atrás. Afinal, "habemus" Eurovisão!» [RTP turn back. After all that, "we have" Eurovision!].
- ↑ «Hélder Reis será o comentador da RTP» [Hélder Reis will be the commentator for RTP].
- ↑ «ESC2016: Saiba como acompanhar a Final do Festival da Eurovisão 2016».
- ↑ «EBU - Ukraine wins 61st Eurovision Song Contest». www.ebu.ch. 14 Μαΐου 2016.
- ↑ Jordan, Paul (22 Απριλίου 2016). «Eurovision 2016 to be broadcast with international sign performances». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ 182,0 182,1 182,2 Martinsson, Niclas (6 Μαΐου 2016). «Dansande händer i Eurovision». dovastidning.se (στα Σουηδικά). Dövas Tidning. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Vivien Batory: Ser frem til at tolke den internationale Eurovision Song Contest». loud.land (στα Δανικά). Lound.land. 9 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ «Deaf Performer #10: Amadeus Lantz, Sweden... - Julia & Juli Kommunikation AB». facebook.com. Julia & Juli Kommunikation AB. 11 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ «"Eurovision Song Contest": ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich». ots.at (στα Γερμανικά). Austria Press Agency. 9 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ Dohrmann, Jan (9 Μαΐου 2016). «Grand Prix-fest for døve på Ramasjang». dr.dk (στα Δανικά). DR. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «LRT KULTŪRA transliuos "Euroviziją" kurtiesiems». lrt.lt (στα Λιθουανικά). LRT. 28 Απριλίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «NRK Tegnspråk». facebook.com (στα Νορβηγικά). NRK. 4 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «Romania's Eurovision dream buried by mounting debt». ABC News. 19 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 19 Απριλίου 2016.
- ↑ Manta, Matteo (22 Απριλίου 2016). «Breaking news: Romania will not participate in the Eurovision 2016». escXtra. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ Jiandani, Sanjay (22 Απριλίου 2016). «Romania: TVR will not participate in Eurovision 2016». esctoday. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ Royston, Benny (22 Απριλίου 2016). «Romania expelled from the Eurovision Song Contest». Metro. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ «EBU withdraws member services from Televiziunea Română (TVR) following repeated non-payment of debt». European Broadcasting Union. 22 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
- ↑ «Eurovision 2016: Ovidiu Anton a castigat Selectia nationala, reactia dura a lui Mihai Traistariu la adresa juriului» [Eurovision 2016: Ovidiu Anton has won the national selection, harsh reaction from Mihai Traistariu towards the jury]. stirileprotv.ro (στα Ρουμανικά). Știrile Pro TV. 7 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ «Controversial Contestant Xavier Naidoo Withdrawn As Germany's Contestant for 2016 Eurovision Song Contest». Billboard. http://www.billboard.com/articles/news/6770402/xavier-naidoo-withdrawn-germany-contestant-eurovision-song-contest. Ανακτήθηκε στις 14 February 2016.
- ↑ 196,0 196,1 «Germany drops its pick for Eurovision 2016 over allegations of anti-Semitism and homophobia». The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2015/11/22/germany-drops-its-pick-for-eurovision-2016-over-allegations-of-anti-semitism-and-homophobia/. Ανακτήθηκε στις 14 February 2016.
- ↑ «Germany Will Not Send the Singer Xavier Naidoo to Eurovision». The New York Times. 23 November 2015. http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/11/23/germany-xavier-naidoo-eurovision/?_r=0. Ανακτήθηκε στις 14 February 2016.
- ↑ «Germany's pick for Eurovision Song Contest 2016 causes controversy». DW. http://www.dw.com/en/germanys-pick-for-eurovision-song-contest-2016-causes-controversy/a-18862746. Ανακτήθηκε στις 14 February 2016.
- ↑ Escudero, Victor M (21 Νοεμβρίου 2015). «Xavier Naidoo withdrawn to represent Germany». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2015.
- ↑ Hagen, Eirik (10 Μαΐου 2016). «Russisk juryskandale i anmarsj? EBU etterforsker» [Russian jury scandal approaching? EBU to investigate]. escNorge (στα Νορβηγικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ Gallagher, Robyn (10 Μαΐου 2016). «EBU to investigate Russian jury vote video». wiwibloggs. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2016.
- ↑ «EBU - Official Statement:The EBU has been investigating... - Facebook». Official EBU Facebook Page. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ Jones, Jessica (29 Απριλίου 2016). «Eurovision bans Basque flag alongside that of Isis terrorists». thelocal.es. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ Segovia, Mikel (29 Απριλίου 2016). «Urkullu y García-Margallo instan a Eurovisión a rectificar la prohibición de la ikurriña» [Urkullu and García-Margallo urge Eurovision to rectify the prohibition of Ikurriña]. elmundo.es (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ 205,0 205,1 «Eurovisión rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas» [Eurovision rectifies after the explanations requested by RTVE and issues an apology]. RTVE.es (στα Ισπανικά). 29 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ Segovia, Mikel (29 Απριλίου 2016). «Eurovisión dice que todas las banderas locales están prohibidas y la ikurriña solo "es un ejemplo"» [Eurovision says that all local flags are prohibited and Ikurriña "is [only] an example"]. elmundo.es (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (29 Απριλίου 2016). «ESC'16 Kosovo and Spain challenge flag rules». eurovoix.com. Ανακτήθηκε στις 29 Απριλίου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (6 Μαΐου 2016). «ESC'16: Sami Flag No Longer Banned From Audience». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ Pettersen, Monica Falao· Andersen, Johnny (6 Μαΐου 2016). «Sameflagget er et respektert flagg» [The Sami flag is a respected flag]. Norsk rikskringkasting (στα Νορβηγικά). Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ «Official statement on amendment to Eurovision Song Contest flag policy». Facebook. 6 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Μαΐου 2016.
- ↑ Orzamabal, Mikel (15 May 2016). «España denuncia a Eurovisión por impedir el acceso con la ikurriña» (στα es-ES). El País. http://politica.elpais.com/politica/2016/05/15/actualidad/1463323012_748414.html?id_externo_rsoc=FB_CM. Ανακτήθηκε στις 15 May 2016.
- ↑ «Palestinians condemn Eurovision Song Contest for flag ban». Euronews.net. Euronews. 2 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ «Armenia faces Eurovision ban for flag-waving». Euronews.net. Euronews. 12 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ Dahlander, Gustav (11 Μαΐου 2016). «Iveta från Armenien med känsliga flaggan i Eurovision 2016 – kan vara regelbrott» [Iveta from Armenia with sensitive flag at Eurovision 2016 - may be violations]. svt.se (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ Eurovision Song Contest 2016 - Semi-Final 1 - Qualifiers Press Conference, European Broadcasting Union, 10 May 2016, https://www.youtube.com/watch?v=QHIb_vD4UVw, ανακτήθηκε στις 17 May 2016
- ↑ «Iveta Mukuchyan Commented on Why She Raised Artsakh Flag». 168.am. 11 Μαΐου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2016.
- ↑ «wiwibloggs». Twitter. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ «Official statement on use of Nagorno-Karabakh flag at Eurovision Song Contest». Facebook. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2016.
- ↑ Shirinov, Rashid (11 Μαΐου 2016). «Armenian provocation prevented at Eurovision Song Contest». azernews.az. AzerNews. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ Madsen, Fie West (15 Μαΐου 2016). «Grædefærdig Hilda Heick efter Eurovision-bommert: Slut med grandprix!» [Hilda Heick cries after Eurovision blunder: no more Grand Prix!]. bt.dk (στα Δανικά). BT. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
- ↑ «Danish jury member gave wrong points». Eurovisionworld. 15 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (15 Μαΐου 2016). «Denmark: Incorrect 12 Points To Ukraine». Eurovoix. Ανακτήθηκε στις 15 Μαΐου 2016.
- ↑ Granger, Anthony (15 Μαΐου 2016). «Denmark: Incorrect 12 Points To Ukraine». Ανακτήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2019.
- ↑ Veselova, Viktoria· Melnykova, Oleksandra (11 Φεβρουαρίου 2016). «Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision». The Guardian. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2016.
- ↑ «Jamala entered Eurovision-2016 national selection». QHA.com.ua. 26 January 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 March 2016. https://web.archive.org/web/20160303054406/http://qha.com.ua/en/culture-art/jamala-entered-eurovision2016-national-selection/135789/. Ανακτήθηκε στις 23 February 2016.
- ↑ Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia, BBC News (22 February 2016)
- ↑ Telegraph Reporters (15 May 2016). «Eurovision 2016: Furious Russia demands boycott of Ukraine over Jamala's 'anti-Kremlin' song». The Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 January 2022. https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/15/eurovision-2016-furious-russia-demands-boycott-of-ukraine-over-j/. Ανακτήθηκε στις 15 May 2016.
- ↑ Heidi Stephens (15 May 2016). «Eurovision 2016: Ukraine's Jamala wins with politically charged 1944». the Guardian. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2016/may/14/ukraine-wins-eurovision-jamala-1944. Ανακτήθηκε στις 15 May 2016.
- ↑ «Eurovision Confirms Ukraine as Winner After Petition Prompts Review». Billboard. https://www.billboard.com/articles/news/7377369/eurovision-ukraine-petition-review-jamala.
- ↑ Weaver, Jessica (17 Μαΐου 2016). «Eurovision 2016: EBU responds to results revision petition». ESCToday. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2016.
- ↑ «EBU: Jamala's "1944" does not breach Eurovision rules». 19 Μαΐου 2016.
- ↑ «Marcel Bezençon Award – an introduction». Poplight.se. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2012.
- ↑ «Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest». eurovision.tv. Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2021.
- ↑ Albinsson, Mathilde (14 Μαΐου 2016). «De prisades redan innan Eurovision Song Contest 2016 – vann Marcel Bezençon Award». svt.se (στα Σουηδικά). Sveriges Television. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2016.
- ↑ OGAE (15 Ιουνίου 2012). «Eurovision Fanclub Network». ogae.net. OGAE. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουνίου 2012.
- ↑ «Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?» [The club info: What on Earth is OGAE?] (στα Φινλανδικά). OGAE Finland. 5 Ιουνίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Ιουνίου 2012.
- ↑ OGAE International. «OGAE International ESC Poll Results 2016». Ανακτήθηκε στις 15 Μαρτίου 2016.
- ↑ «OGAE Poll Results 2016». OGAE. Google Docs. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KpygQFFQ40TidKhZT6rP3pLtnJjQP9lSAirMB1hZ5bQ/edit#gid=0. Ανακτήθηκε στις 6 April 2016.
- ↑ Thillo, Edwin. «Barbara Dex Award». Eurovision House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2014.
- ↑ Roxburgh, Gordon (22 Μαΐου 2016). «Nina Kraljić wins the Barbara Dex Award 2016». eurovision.tv. European Broadcasting Union. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016 Stockholm by Various Artists on iTunes». iTunes. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2016.
- ↑ «Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set». eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Μαρτίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 29 Μαρτίου 2016.
- ↑ "Australiancharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016". Hung Medien.
- ↑ "Austriancharts.at – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016" (in German). Hung Medien.
- ↑ "Eri esittäjiä: Eurovision Song Contest - Stockholm 2016" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ "Lescharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016". Hung Medien.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016». Offiziellecharts.de (GfK Entertainment Charts). https://www.offiziellecharts.de/compilation-details-300752.
- ↑ «Eurovision Song Contest 2016». IFPI Greece (IFPI Greece). https://web.archive.org/web/20160607042321/http://www.ifpi.gr/charts_en.html.
- ↑ "Norwegiancharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016". Hung Medien.
- ↑ "Swisscharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016". Hung Medien.
- ↑ "Official Compilations Chart Top 100". Official Charts Company.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
|