Zum Inhalt springen

wesz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ wesz wszy
Genitiv wszy wszy
Dativ wszy wszom
Akkusativ wesz wszy
Instrumental wszą wszami
Lokativ wszy wszach
Vokativ wszy wszy

Worttrennung:

wesz, Plural: wszy

Aussprache:

IPA: [vɛʃ], Plural: [fʃɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild wesz (Info), Plural:
Reime: -ɛʃ

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Laus
[2] übertragen, beleidigend: Lump, Schuft, Widerling, Scheusal

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch veš → cs, slowakisch voš → sk, obersorbisch woš → hsb, niedersorbisch weš → dsb, russisch вошь (vošʹ→ ru, ukrainisch вош (voš→ uk, slowenisch  → sl, serbokroatisch ваш (vaš→ sh und bulgarisch въшка (văška→ bg[1]

Synonyme:

[2] gnida, łajdak, menda, wsza

Oberbegriffe:

[1] owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę
[1] pasożyt

Unterbegriffe:

[1] mendoweszka (wesz łonowa), wesz głowowa, wesz odzieżowa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

wszarz, wszawica,

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wesz
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wesz
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wesz
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wesz

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „вошь
Ähnliche Wörter:
wiesz, weź