unbedeutend

unbedeutend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbedeutend	unbedeutender	am unbedeutendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unbedeutend

Worttrennung:

un·be·deu·tend, Komparativ: un·be·deu·ten·der, Superlativ: am un·be·deu·tends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t]

Hörbeispiele:

unbedeutend^(Info)

Bedeutungen:

[1] unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

Synonyme:

[1] unwichtig

Gegenwörter:

[1] bedeutend, bedeutsam

Beispiele:

[1] Unsere Probleme wirken dagegen völlig unbedeutend und trivial.

[1] [Weimarer Republik:] „Während sie [Anm.: die NSDAP] in anderen Teilen Deutschlands noch lange eine unbedeutende Splittergruppe blieb, wurde sie hier [Anm.: in Thüringen] immer größer.“^[1]

Übersetzungen

[1] unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

Bosnisch: beznačajan ^→ bs, nebitan ^→ bs, neznatan ^→ bs
Englisch: insignificant ^→ en
Esperanto: sensignifa ^→ eo
Französisch: insignifiant ^→ fr
Griechisch (Neu-): ασήμαντος (asímandos) ^→ el
Interlingua: insignificante ^→ ia
Italienisch: insignificante ^→ it
Katalanisch: insignificant ^→ ca
Klingonisch: ram ^→ tlh
Mazedonisch: безначајен (beznačajen^☆) ^→ mk, небитен (nebiten^☆) ^→ mk, незнатен (neznaten^☆) ^→ mk
Norwegisch: ubetydelig ^→ no
Portugiesisch: insignificante ^→ pt
Russisch: незначительный (neznačitelʹnyj^☆) ^→ ru, несущественный (nesuščestvennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: obetydlig ^→ sv
Serbisch: безначајан (beznačajan ^☆) ^→ sr, небитан (nebitan ^☆) ^→ sr, незнатан (neznatan ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: безначајан (beznačajan ^☆) ^→ sh, небитан (nebitan ^☆) ^→ sh, незнатан (neznatan ^☆) ^→ sh
Slowakisch: bezvýznamný ^→ sk, nepatrný ^→ sk
Slowenisch: nepomemben ^→ sl, neznaten ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: njewažny ^→ dsb, njewuznamny ^→ dsb
- Obersorbisch: bjezwuznamny ^→ hsb, njewuznamny ^→ hsb
Spanisch: insignificante ^→ es
Tschechisch: bezvýznamný ^→ cs, nepatrný ^→ cs
Ungarisch: jelentéktelen ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbedeutend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbedeutend“

[1] The Free Dictionary „unbedeutend“

Quellen:

↑ Oliver Bahl: Rechtsextremismus in Thüringen – Von roten zu braunen Hochburgen. In: taz.de. 27. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .

[1] Oliver Bahl: Rechtsextremismus in Thüringen – Von roten zu braunen Hochburgen. In: taz.de. 27. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .

[1]