pangs of love

pangs of love (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
—	the pangs of love

Worttrennung:

kein Singular, Plural: pangs of love

Aussprache:

IPA: Plural: […]

Hörbeispiele: Plural: —

Bedeutungen:

[1] Liebesschmerz, Liebeskummer

Herkunft:

zusammengesetzt aus pang (plötzlicher Schmerz) und love (Liebe)

Sinnverwandte Wörter:

[1] love-sickness, heartache

Beispiele:

[1] ‚First Bite at the Apple‘ describes the growth of the boys into young adolescents and the first pangs of love.

„First Bite at the Apple“ beschreibt die Entwicklung der Buben zu jungen Heranwachsenden und den ersten Liebeskummer.

[1] Meanwhile, other people are also suffering the pangs of love: Touchstone has met a female goatherd named Audrey whom he is determined to marry, if only he can find a good priest.

Mittlerweile leiden auch andere Leute an Liebeskummer: Touchstone hat eine Ziegenhirtin namens Audrey getroffen, die er zu heiraten entschieden hat, wenn er nur einen guten Priester finden kann.

[1] He describes himself as one who pines, cries and suffers miserably from the pangs of love.

Er beschreibt sich selbst als jemanden, der schmachtet, weint und jämmerlich an Liebeskummer leidet.

[1] Humans are fated to suffer the pangs of love, the pains of sickness and old age, and finally death, the ultimate fate.

Das Menschengeschlecht ist vom Schicksal dazu bestimmt, Liebeskummer, die Schmerzen von Krankheit und hohen Alters, und schließlich den Tod, den letzten Schicksalsschlag, zu erleiden.

Übersetzungen

 [1] Liebesschmerz, Liebeskummer

Deutsch: Liebesschmerz, Liebeskummer Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: