jezero

jezero (Kroatisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jezero	jezera
Genitiv	jezera	jezera
Dativ	jezeru	jezerima
Akkusativ	jezero	jezera
Vokativ	jezero	jezera
Lokativ	jezeru	jezerima
Instrumental	jezerom	jezerima

Worttrennung:

je·ze·ro

Aussprache:

IPA: [ˈjɛ̂zɛrɔ⁠]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] jezerski, jezeranin

Übersetzungen

[1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See

Für [1] siehe Übersetzungen zu See¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „jezero“

[1] Hrvatski jezični portal: „jezero“

jezero (Slowenisch)

Substantiv, n

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	jezero	jezeri	jezera
Genitiv	jezera	jezer	jezer
Dativ	jezeru	jezeroma	jezerom
Akkusativ	jezero	jezeri	jezera
Lokativ	jezeru	jezerih	jezerih
Instrumental	jezerom	jezeroma	jezeri

Worttrennung:

je·ze·ro

Aussprache:

IPA: [ˈjeːzɛrɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See

Verkleinerungsformen:

[1] jezerce

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] jezeren, jezerski

Übersetzungen

[1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See

Für [1] siehe Übersetzungen zu See¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „jezero“

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „jezero“

jezero (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jezero	jezera
Genitiv	jezera	jezer
Dativ	jezeru	jezerům
Akkusativ	jezero	jezera
Vokativ	jezero	jezera
Lokativ	jezeru jezeře	jezerech
Instrumental	jezerem	jezery

Worttrennung:

je·ze·ro

Aussprache:

IPA: [ˈjɛzɛrɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] natürliche Wasserfläche: See

Sinnverwandte Wörter:

[1] rybník

Verkleinerungsformen:

[1] jezírko

Oberbegriffe:

[1] vodní plocha, vodstvo

Unterbegriffe:

[1] pleso

Beispiele:

[1] Je vášnivým rybářem, proto si koupil chatu na břehu jezera.

Da er ein leidenschaftlicher Angler ist, hat er sich eine Ferienhütte am Ufer eines Sees gekauft.

[1] Zdejší jezera jsou bohatá na okouny.

Die hiesigen Seen haben einen hohen Barschbestand.

[1] Opilec plácal nějaké nesmysly, že prý ženu už nemá, protože se koupala v jezeru Titicaca a sežral ji žralok.

Der betrunkene Mann erzählte irgendeinen Blödsinn darüber, dass er keine Frau mehr habe, weil sie im Titicacasee geschwommen und von einem Hai gefressen worden sei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blatenské jezero (Plattensee), Bodamské jezero (Bodensee), vnitrozemní/vnitrozemské jezero (Binnensee)

[1] koupat se, plavat v jezeru/jezeře (im See baden, schwimmen)

Wortbildungen:

[1] jezernatý, jezerní

Übersetzungen

[1] natürliche Wasserfläche: See

Deutsch: See m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jezero“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jezero“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jezero“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jezero“

[1] centrum - slovník: „jezero“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jezero“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Jizera