banca

Siehe auch: bancă

Siehe auch:

bancă

banca (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la banca	le banche

Worttrennung:

ban·ca, Plural: ban·che

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  banca ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Bank

[2] Plural: das Bankwesen

Unterbegriffe:

[1] Banca centrale europea unione europea (Europäische Zentralbank); biglietto di banca (Banknote); impiegato di banca m (Bankangestellte); rapina in banca f (Banküberfall)

[?] banca dei dati (Datenbank); banca del sangue (Blutbank)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] versare denaro in banca (Geld auf der Bank einzahlen)

Übersetzungen

 [1] die Bank

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bank1

 [2] Plural: das Bankwesen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bankwesen1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „banca“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banca“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „banca“

banca (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la banca	les banques

Worttrennung:

ban·ca

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈbaŋkə], westlich: [ˈbaŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Möbel: das Bänkchen, der Schemel, der Hocker

[2] Wirtschaft: das Bankwesen, das Bankgeschäft, die Bankwelt, das Bankfach, das Bankgewerbe

[3] Glücksspiel: die Spielbank

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[3] fer saltar la banca – die (Spiel-)Bank sprengen

Übersetzungen

 [1] Möbel: das Bänkchen, der Schemel, der Hocker

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schemel1

 [2] ?

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bankwesen1

 [3] Glücksspiel: die Spielbank

Für [3] siehe Übersetzungen zu Spielbank1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „banca“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „banca“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: banca

banca (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la banca	las bancas

Worttrennung:

ban·ca

Aussprache:

IPA: [ˈbaŋko]

Hörbeispiele:  banca ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: die Bank, das Geldinstitut

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: die Bank, das Geldinstitut

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bank1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „banca“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 551, Eintrag "banca"

Ähnliche Wörter:

bancal, banco