Proviant

Proviant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Proviant	die Proviante
Genitiv	des Proviants des Proviantes	der Proviante
Dativ	dem Proviant	den Provianten
Akkusativ	den Proviant	die Proviante

Worttrennung:

Pro·vi·ant, Plural: Pro·vi·an·te

Aussprache:

IPA: [pʁoˈvi̯ant]

Hörbeispiele:  Proviant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] mitgeführter Nahrungsvorrat

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von italienisch provianda ^→ it entlehnt, das womöglich auf lateinisch praebenda ^→ la „Unterhalt“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Verpflegung, Mundvorrat, Wegzehrung

Oberbegriffe:

[1] Nahrung

Beispiele:

[1] „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

[1] „Wir hielten irgendwo auf dem Feld an, packten unseren Proviant aus und ließen den kleinen Banditen nach Belieben sich den Bauch vollschlagen.“

[1] „Proviant für zwei Monate lagert unter Deck, neben 174 Kanonen und 82000 Kanonenkugeln.“

[1] „Diese Gesellschaft betrieb nicht nur den Kanal, sondern auch die Geschäfte, in denen Proviant zum Selbstkostenpreis gekauft werden konnte.“

[1] „Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“

Wortbildungen:

Proviantbeutel, Proviantierung, Proviantkorb, Proviantmeister, Proviantwagen, Proviantzug, verproviantieren

Übersetzungen

 [1] mitgeführter Nahrungsvorrat

Bulgarisch: провизии (provizii☆) → bg Pl. Englisch: provisions for the road → en Esperanto: provianto → eo Französisch: provisions → fr f pl, victuailles → fr f pl, viatique → fr m Italienisch: viatico → it m, provviste per il viaggio → it f pl Polnisch: prowiant → pl m Rumänisch: provizii → ro Pl. Russisch: провиант (proviant☆) → ru m Schwedisch: matsäck → svu, proviant → svu Spanisch: abasto → es m, alforja → es f, provisión → es f, vituallas → es f pl Ungarisch: élelem → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Proviant“

[1] Duden online „Proviant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Proviant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Proviant“

[1] The Free Dictionary „Proviant“

Quellen: